До банкротства семьи она и вовсе не замечала какие-то там три тысячи юаней, а теперь времена изменились — и даже тридцать приходилось тратить с расчётом.
Чтобы не повторить провала первого дня, на второй она заставила себя забыть о дешёвой гордости, сняла маску и, хоть и не решалась кричать во всё горло, уже могла тихонько окликать прохожих: «Не хотите посмотреть украшения?»
Вскоре она поняла, что так не пойдёт: даже если покупатели слышали её голос и на миг задерживались, покупать ничего не собирались. Тогда она изменила фразу: «Ищете что-нибудь? Есть кольца, серьги и цепочки».
Эффект сразу улучшился: за вечер она продала два кольца — одно за двенадцать юаней, другое за пятнадцать. Цены почти вдвое сбили, но всё равно заработала семь юаней.
Подкреплённая этой суммой, на третий день она осмелилась ещё больше: рано утром с рюкзаком отправилась на улицу закусок, заняла выгодное место и без чьей-либо помощи научилась зазывать покупателей. Правда, торгацкие уловки ещё не освоила до конца, но в тот вечер заработала целых шестьдесят юаней.
С каждым днём её смелость росла, а стыдливость таяла. Даже встретив знакомых, она уже не робела, а весело болтала с одноклассниками и друзьями о странных историях на базаре.
Примерно через полмесяца к ней подошла студентка, которой приглянулись серёжки-гвоздики.
— Сколько? — спросила девушка.
Она ответила не задумываясь:
— Шестьдесят.
На самом деле закупочная цена составляла всего двадцать.
Сначала она не осмеливалась назначать такую цену: совесть мучила, да и боялась, что её сочтут жадной мошенницей. В первый вечер она просила за эти серёжки тридцать, через неделю — сорок, а спустя полмесяца, когда смелость окрепла, цена уже достигла шестидесяти.
Девушка не отрывала глаз от серёжек:
— Можно дешевле?
Хороший продавец умеет читать лица. Она сразу поняла, что покупательница действительно хочет купить, и ответила:
— Минимум пятьдесят пять. У меня высокая себестоимость, дешевле — себе в убыток.
Говорила она это совершенно спокойно, будто правду сказала.
Но если бы у покупательницы не было настоящего желания купить, она бы ответила:
— Мелкий бизнес, без скидок.
«Не торгуюсь с теми, кто не собирается покупать» — такой вывод она сделала за эти полмесяца торговли.
— А ещё ниже? — не сдавалась девушка.
— Сколько ты хочешь дать? — спросила она в ответ.
Девушка была почти её ровесницей и явно тоже не имела опыта в жизни. Немного поморщившись, она робко предложила:
— Пятьдесят?
Цена упала всего на пять юаней — вполне приемлемо. Но Чэнь Чжиюй изобразила сомнение, вздохнула и, как будто пожертвовав собой, сказала:
— Ладно уж, бери. Ты мне понравилась — не буду на тебе зарабатывать.
Девушка обрадовалась, что удалось сторговаться, и с довольным видом выложила пятьдесят юаней за серёжки.
Чэнь Чжиюй положила их в коробочку для серёжек и завернула в маленький пакетик.
Когда девушка уходила с розовым пакетиком в руке, Чэнь Чжиюй поначалу радовалась — снова заработала. Но как только радость улеглась, она вдруг осознала: только что она солгала совершенно естественно, без малейшего колебания или заминки.
Незаметно она превратилась в другую Чэнь Чжиюй — ту, которую раньше презирала, ненавидела и считала ниже себя.
И при этом не чувствовала ни капли стыда или вины. Напротив — даже гордилась: ведь заработала деньги собственным трудом.
Тем летом она торговала на уличном базаре больше месяца и заработала почти шесть тысяч юаней — больше, чем давая частные уроки.
Правда, вечерняя торговля не мешала ей днём работать репетитором.
За одно лето она скопила достаточно на обучение и проживание во второй семестр и при этом обзавелась языком, способным врать без запинки.
С тех пор её жизнь пошла по новому пути — как поезд, сошедший с рельсов, мчащийся теперь по бескрайним полям без оглядки на прошлое.
Она отбросила прежнюю элегантность, гордость, высокомерие и наивность, сняла ярлык «девицы из семьи Чэнь» и стала ненадёжной хозяйкой бара.
Она не хотела превращаться в болтливую мошенницу, но без приспособления к миру не выжить: ведь деньги — вещь по своей природе крайне мирская. Чтобы заработать, нужно пропитаться запахом денег и идти в ногу с этим миром.
А ей нужны были деньги — чтобы погасить долги и облегчить брату ношу, насколько сможет.
За эти десять лет, чтобы прокормиться, она обманула немало людей, включая и ту историю с тремя миллионами — ради денег она обманула чувства Цзи Шубая.
Десять лет назад госпожа Чэнь никогда бы так не поступила: не только потому, что это подло и вызывает презрение, но и потому, что три миллиона для неё тогда были сущей мелочью — всего лишь цена одной цепочки.
Но нынешняя Чэнь Чжиюй поступила именно так — потому что у неё не было денег.
Вот такова жизнь — полна вынужденных компромиссов.
Увидев сестёр, торгующих шляпами, Чэнь Чжиюй вспомнила себя и не смогла не поддержать:
— Я возьму пять шляп: три мужские и две женские.
Ведь, отправляясь куда-то, нужно привезти что-нибудь троице друзей.
Это был первый заказ за день для девочки, и сразу пять шляп! Та от радости не могла сомкнуть рта:
— Какие шляпы вам нужны, сестра? У моей сестры ещё много — можете выбрать.
Чэнь Чжиюй охотно согласилась:
— Хорошо.
Она пошла вместе с девочкой к их прилавку.
Себе она выбрала жёлтую шляпу, Хун Бобо — красную, Гарфилду — коричневую, Сяо Вану — серую.
А Цзи Шубаю — чёрную:
— Примерь.
Цзи Шубай послушно надел шляпу, которую она подала. Козырёк прижал пряди волос ко лбу, закрывая половину лба. На нём была тёмно-синяя джинсовая куртка и чёрная толстовка — шляпа идеально подходила к его образу.
Чэнь Чжиюй искренне восхитилась:
— Очень круто!
И не просто круто, а ещё и стильно — совсем не похож на того холодного и отстранённого «маленького монаха», к которому она привыкла.
Хотя в любом облике он был чертовски приятен глазу.
— В горах холодно, — сказала она, — так и ходи в шляпе. Очень идёт.
В этот момент её снова защекотало в носу, и она чихнула.
— Мне не холодно, — Цзи Шубай снял шляпу и надел её ей на голову, безапелляционно добавив: — Ты должна носить.
Чэнь Чжиюй растерялась:
— У меня своя шляпа есть.
К тому же она собрала волосы в хвост — в шляпе выглядела не лучшим образом. Она уже собиралась её снять, как вдруг Цзи Шубай тихо спросил:
— Сестра... ты меня презираешь?
Он опустил глаза, лицо стало унылым и жалким.
У Чэнь Чжиюй сердце сжалось:
— Нет! Как я могу тебя презирать? Мне тебя жалко до слёз!
Цзи Шубай поджал губы:
— Тогда почему не хочешь носить мою шляпу?
В его голосе прозвучала обида, будто она нанесла ему глубокую рану. Чэнь Чжиюй почувствовала себя последней подлостью и тут же ответила:
— Хочу! Очень хочу!
— Правда? — уточнил он.
— Правда! — заверила она. — Если только ты сам не попросишь снять, я буду носить её всегда.
Цзи Шубай облегчённо выдохнул:
— Главное, что сестра меня не презирает.
Чэнь Чжиюй тоже перевела дух — наконец-то успокоила «младшего брата».
Хотя ей и не очень хотелось носить шляпу, она вынуждена была признать: стало действительно теплее.
Расплатившись, Чэнь Чжиюй уложила остальные четыре шляпы в рюкзак, и они с Цзи Шубаем вошли в парк.
Едва переступив порог, Чэнь Чжиюй оцепенела от зрелища.
Высокие гинкго покрывали холмы, их густая листва слоилась волнами. Осенний ветер колыхал деревья, и золотистое море листьев колыхалось до самого горизонта — яркое, ослепительное.
Ветер поднимал золотые листья в воздух, те кружились и медленно опускались на землю.
Каменная дорожка в гору была усыпана золотом.
Чэнь Чжиюй впервые приехала на гору Цзиньло.
Прогулка здесь в глубокую осень доставляла особое наслаждение.
Первые двадцать минут она фотографировала на каждом шагу — всё казалось прекрасным, и она мечтала унести гору домой.
Но вскоре ей это наскучило.
Одно и то же золото уже не вдохновляло. К тому же, долго глядя на один цвет, глаза устали, голова закружилась, и всё поплыло перед глазами.
На полпути в гору они наткнулись на павильон. Чэнь Чжиюй предложила передохнуть, и Цзи Шубай, конечно, не возразил.
Голова у неё кружилась всё сильнее, лицо горело, будто выпила две бутылки эркэгули.
Посреди павильона стоял каменный стол со скамьями. Усевшись, она спросила Цзи Шубая:
— Тебе не кружится?
— Нет, — ответил он.
Чэнь Чжиюй удивилась:
— Почему у меня тогда так кружится? От гинкго?
Слышала, что от снега долго смотреть можно ослепнуть или закружиться голова, но чтобы от листьев?
Едва она договорила, как чихнула ещё дважды.
Цзи Шубай мгновенно вскочил, подошёл к ней и приложил ладонь ко лбу.
Горячо.
— У тебя жар, — сказал он резко и быстро, одновременно опускаясь на колени перед ней. — Садись ко мне на спину.
Чэнь Чжиюй, и так не очень соображающая, окончательно растерялась:
— А?
Цзи Шубай твёрдо и безапелляционно повторил:
— Я отнесу тебя обратно.
Она инстинктивно отказалась:
— Нет, я сама дойду.
Не из-за стеснения, а просто из привычки.
Она давно уже не получала такого внимания во время болезни — даже сама себя не жалела.
Поэтому первая реакция на заботу Цзи Шубая — отказ.
До восемнадцати лет она относилась ко всем болезням одинаково: даже простуду считала раком и требовала, чтобы её холили и жалели. Иначе значило — не любят.
Каждый раз, заболевая, она искала повод придраться к Фу Юньтаню. Ей нужно было не просто внимание — он должен был тревожиться, постоянно думать о ней и исполнять все желания немедленно. Если в его глазах появлялось хоть малейшее раздражение или усталость, она решала, что он её не любит, и начинала истерику: угрожала расстаться, блокировала, удаляла из контактов — полный комплект.
То же самое происходило каждый раз во время месячных.
Однажды у неё сильно болел живот, и она пропустила урок физкультуры, оставшись одна в классе.
Перед уроком она велела Фу Юньтаню принести ей горячей воды, но он забыл и убежал с баскетбольным мячом. Она разозлилась — и злость росла с каждой минутой.
После урока он принёс ей пакетик сахара, но она швырнула его в мусорку. Фу Юньтань растерялся и с досадой спросил:
— Ты опять что?
В тот момент она почувствовала себя невероятно обиженной: он явно её не любит и не терпит. И сразу начала устраивать сцену с требованием расстаться.
Он утешал её столько, сколько она капризничала.
А всё началось из-за одной чашки горячей воды.
Тогда эта чашка была для неё мерилом его любви. Сейчас же она понимала: какая же она тогда была дура.
Сейчас ей всё равно — даже во время месячных. Простуда или жар? Перетерпит.
Без внимания? Ну и ладно — не смертельно.
Капризы — привилегия той Чэнь Чжиюй из десятилетней давности. Нынешней они ни к чему.
Цзи Шубай не слушал её возражений и всё ещё стоял на коленях:
— Садись.
http://bllate.org/book/8923/813976
Готово:
