Из колонок всё ещё лилась музыка, и все невольно повернулись к девушке, сидевшей неподалёку от Хуо Юня с бокалом вина в руках. Она явно была напугана до слёз — большие глаза блестели, будто вот-вот прольются.
— Простите…
— Я… я просто видела, что он молчит, и хотела узнать, всё ли с ним в порядке.
Ей даже не дали задать вопрос — она сама поспешила оправдаться.
— Ха! — раздался насмешливый смех Ян Сыи, сидевшей за стойкой с микрофоном. Она давно неравнодушна к Хуо Юню, но тот ни разу не удостоил её вниманием. Увидев, как какая-то неизвестная получает отпор, она тут же ехидно бросила:
— А ты вообще кто такая? Здесь все его друзья — тебе ли заботиться о нём?
— Да ещё и прикидываешься, будто не знаешь Хуо Юня! Притворяешься белой и пушистой!
Язык у неё был острый, но девушку привёл Гао Чэнь, и ему следовало хоть как-то за неё заступиться.
— Она просто не знает ваших правил, — сказал он Ян Сыи. — Дай ей передышку.
— Фу, как будто мне не всё равно! — фыркнула та.
Гао Чэнь потянул девушку к себе и тихо предупредил:
— Хуо Юня лучше не трогать. Не лезь туда, где тебе не рады.
Девушка всхлипнула и кивнула в знак согласия.
С самого прихода в бар Хуо Юнь только и делал, что смотрел в телефон. Он отправил Линь Яньгэ кучу сообщений, но ответа так и не получил. Это выводило его из себя — он то и дело включал и выключал экран.
Что он такого сделал? Сидел себе тихо, никого не трогал, а его всё равно потревожили.
— Я была на концерте, телефон стоял на беззвучке.
Наконец, когда он уже готов был сойти с ума от ожидания, пришёл ответ от Линь Яньгэ.
Хуо Юнь невольно обрадовался и открыл чат, чтобы ответить, но тут же пришло ещё одно сообщение:
— Ты же говорил, что завтра поедете на барбекю? Я тоже поеду. Считай, это компенсация за то, что сегодня не получилось.
Уголки его губ сами собой поднялись в улыбке. Он удалил только что набранный текст и вместо этого написал с наигранной обидой:
— Хм, я уж думал, ты, капризная женщина, вообще не считаешь меня за человека.
Линь Яньгэ тут же пояснила:
— Папа завтра уезжает в Европу в командировку на десять с лишним дней, поэтому пришлось менять планы. Я ведь не нарочно.
Хуо Юню были не нужны её объяснения. Он знал, что она всё равно не скажет ничего приятного, и потому сменил тему:
— Что ели?
— Западную кухню. Здесь, на улице Лайи.
«À souhait» — первый французский ресторан в Цинчэне, славящийся подлинной атмосферой и безупречной подачей. Местная элита питает к нему особую ностальгию, поэтому его статус всегда был безупречно высок.
— Яньгэ как раз на каникулах. Может, пока ты в отъезде, мы с ней съездим туда? Как тебе идея? — спросила Мэн Цинхэ.
В ресторане царила тишина, нарушаемая лишь лёгкой мелодией и редкими разговорами посетителей.
Линь Сюаньюань невозмутимо резал стейк и не возражал против предложения жены:
— Зависит от Яньгэ.
— Бабушка на днях спрашивала, когда я вернусь, — сказала Линь Яньгэ. Из-за академических обменов она часто бывала в Европе и Америке, поэтому особого желания ехать снова не испытывала. К тому же погода стояла жаркая, она чувствовала себя разбитой и с утра кашляла. — Так что в Европу я не поеду.
— Понимаю, — кивнула Мэн Цинхэ. — Ты так долго не была в Рончэне, бабушка скучает. А после выпускного снова сможешь путешествовать со мной.
Линь Яньгэ лишь слегка улыбнулась.
После ужина семья вышла к подъезду, ожидая водителя.
Тут Линь Яньгэ заметила Шэнь Юйтяня — он в чёрно-белом костюме шёл в сопровождении нескольких мужчин в деловых костюмах из внутренней зоны ресторана.
Все они были представителями бизнес-кругов и время от времени пересекались в работе.
Завидев Линь Сюаньюаня, они тут же подошли с приветствиями.
Шэнь Юйтянь подошёл к Линь Яньгэ и улыбнулся:
— Давно тебя не видел.
— Да, — ответила она, вдруг вспомнив, что Сяо Гуа как-то упоминало: в студенческие годы семья Шэнь Юйтяня чуть не обанкротилась. Но сейчас он ещё не в старших классах — наверное, кризис ещё не наступил?
— С днём рождения, — произнёс он.
Он смотрел не на неё, а на неоновые огни и поток машин, и голос его был так тих, что Линь Яньгэ чуть не подумала, будто ей это почудилось.
Она на мгновение замерла, потом тихо ответила:
— Спасибо.
Линь Сюаньюаню ещё нужно было закончить работу, поэтому они больше никуда не поехали — он просто отвёз Линь Яньгэ домой.
По дороге Мэн Цинхэ спросила:
— Ты знакома с сыном семьи Шэнь? Разве вы не в разных школах?
— Мы вместе выступали на физической олимпиаде в составе национальной сборной. Даже в новостях мелькали, — пояснила Линь Яньгэ.
— Понятно, — задумчиво сказала мать. — Шэнь Юйтянь неплохой парень. Лучше, чем этот из семьи Хуо.
Линь Яньгэ почувствовала лёгкое смущение. Всё-таки они из одного круга — кто кого не знает? Ей даже забавно стало: Хуо Юнь настолько печально известен, что даже её мать, избегающая светских сплетен, о нём наслышана.
И всё же…
— Мам, а мы раньше были знакомы с семьёй Хуо? Когда я была маленькой?
— Мы тогда жили в Рончэне, но особо не общались с Хуо. Хотя ты в детстве часто болела и несколько лет провела с прабабушкой в горах Мэйпин. Там и встречалась с Хуо Юнем. Просто не помнишь — была слишком мала.
Вот оно что… Линь Яньгэ наконец поняла, почему Хуо Юнь с самого начала вёл себя так, будто они давние знакомые. Но Сяо Гуа ни разу об этом не упоминало. Да и само оно в последнее время куда-то исчезло — больше не появлялось.
— У семьи Шэнь сейчас нелёгкие времена, — заметил Линь Сюаньюань. — Ошибки в инвестициях привели к разрыву денежных потоков. Сегодня Шэнь Цэ даже сына привёл с собой — видимо, хочет, чтобы тот скорее включился в дела компании.
— Парень ещё совсем юн, разве не младше Яньгэ? И уже такое бремя на плечи…
Линь Яньгэ смотрела в окно на мелькающие огни улиц. Значит, всё началось так рано…
Посидев в караоке-зале, Хуо Юнь, Мин Юань и Хань Шу спустились вниз, чтобы послушать выступление живого певца.
— Фу, — Мин Юань бросил в бокал лёд и проворчал: — Нынешние певцы никуда не годятся. Этот так фальшивит, что уши сворачиваются.
— Тогда ты выходи, — усмехнулся Хань Шу, которому выступление казалось вполне приемлемым. — Послушаем тебя.
— Да я перед Хуо Юнем? Это же самоубийство! — Мин Юань наклонился к Хуо Юню. — Брат, хватит уже писать в чат! Ты вообще с нами или нет?
— С тех пор как у тебя появилась пассия, ты ни разу не провёл вечер с душой, отданной братьям! Я ревнуюю, серьёзно!
— Отвали, — Хуо Юнь локтем отстранил его и продолжил набирать сообщение Линь Яньгэ: — Ужин закончился? Дома? В «Хуа Маньтин»?
— Пойдём! — Мин Юань, выпивший немало, вдруг схватил Хуо Юня за руку. — Споём вместе! Мне плохо на душе!
Только что всё было в порядке, и Хуо Юнь вопросительно посмотрел на Хань Шу:
— Он с ума сошёл?
— Несколько дней назад его бросила девушка. Вот и кипит внутри.
Хуо Юнь мысленно вздрогнул. Одна мысль о том, что Линь Яньгэ может его не любить, была невыносима — а тут ещё и расставание после отношений!
Он встал и сочувственно похлопал Мин Юаня по плечу:
— Ладно, пойдём.
Бар «Юй» принадлежал дяде Мин Юаня и был подарен ему ещё в студенчестве. Поэтому здесь они могли творить что угодно — никто не осмеливался их останавливать, даже если они занимали место официального исполнителя.
Мин Юань взял микрофон и, не дожидаясь начала музыки, завопил:
— Я пою «Зелёный»!
Сначала никто не обращал на них внимания, но два красивых парня на сцене быстро привлекли интерес публики.
Хуо Юнь одолжил гитару, проверил строй и договорился с музыкантами. Затем он поднял руку — «окей».
Зазвучало вступление к «Зелёному».
— Если б не ворвался ты в мою жизнь,
Не отпустил бы я одиночество так легко.
Говорить, что не больно — ложь…
Теперь понятно, почему Мин Юань ругал предыдущего певца за фальшь. Его собственное исполнение было искренним и пронзительным. Чистый тембр в сочетании с лёгкой дрожью в голосе тронул даже зрителей.
Видимо, он действительно страдал. Хуо Юнь скривился, но не стал отбирать у него внимание — только аккомпанировал на гитаре и подхватывал припев.
— Ааа! — внезапно раздался короткий визг, нарушивший меланхоличную атмосферу.
Мин Юань, погружённый в свои переживания, даже не заметил этого.
Хуо Юнь бросил взгляд в сторону источника звука, но из-за тусклого освещения смог разглядеть лишь группу людей, пьющих и играющих в кости. Кто именно кричал — не было ясно.
Остальные посетители тоже не обратили внимания — пока не началась настоящая драка, никто не вмешивался.
Когда песня закончилась, Мин Юаню было мало — не дожидаясь реакции музыкантов, он запел «Я действительно ранена».
Этот парень обычно менял девушек, как перчатки, а теперь вдруг стал таким сентиментальным — Хуо Юня чуть не стошнило от приторности.
Он решил больше не участвовать в этом спектакле — Линь Яньгэ снова не отвечала, и он собрался позвонить ей.
— Кстати, — сказал Хань Шу, — кажется, наша одноклассница работает здесь официанткой и её кто-то дёргает.
— Здесь берут несовершеннолетних? — Хуо Юнь, не отрываясь от телефона, машинально спросил.
— Не знаю.
— С каких пор ты стал заступаться за чужих? — Хуо Юнь пожал плечами. — Это же территория дяди Мин Юаня, чего тут может случиться?
Хань Шу лишь приподнял бровь.
Хуо Юнь вышел на улицу звонить. Проходя мимо того самого столика, он мельком взглянул в сторону — и действительно узнал свою одноклассницу.
Мо Ань, которую пьяный посетитель грубо потянул к себе и начал ощупывать, внутренне дрожала от страха. Несмотря на взрослый разум, она никогда не сталкивалась с подобным и теперь горько жалела, что устроилась сюда подрабатывать.
Увидев Хуо Юня, она надеялась, что он вступится за неё, но тот лишь бросил равнодушный взгляд и прошёл мимо!
Её план приблизиться к Хуо Юню провалился.
Она не понимала: ведь в прошлой жизни именно в это время Хуо Юнь и его друзья получили награду от школы за то, что отбили нападение хулиганов. Почему же теперь он проигнорировал её?
Цинчэн окружён рекой, и летом здесь особенно душно и жарко.
Хуо Юнь постоял немного на улице и почувствовал, как влажный воздух обволакивает его, словно в сауне.
Он стоял у входа в «Юй», под старинной вывеской, и закурил.
— Уже дома? — спросил он.
— Да, — ответила Линь Яньгэ, только что вошедшая в квартиру. Она ещё не успела снять сумку, как уже взбиралась по лестнице, и от жары на ней выступил пот. — Ладно, я пойду принимать душ. Пока.
Хуо Юнь услышал, как она включила кондиционер, и хотел предупредить, чтобы не переохлаждалась, но она уже бросила трубку!
Он с досады пнул стену — носок его кроссовок AJ за десять тысяч истрёпан до дыр. Раздражённый и злой, он подумал: «Без статуса парня у меня вообще нет права голоса! Чёрт!»
Вернувшись в бар, он обнаружил драку. Мин Юань, только что певший на сцене, теперь дубасил какого-то посетителя, прижав его к полу.
Подпитый, Мин Юань был силен, и никто из зрителей не мог его оттащить.
— Хватит! — Хуо Юнь нахмурился и вместе с Хань Шу с двух сторон оттащил Мин Юаня.
Менеджер бара тут же подбежал, чтобы выяснить обстоятельства.
Мо Ань, всхлипывая, сказала:
— Простите… Это из-за меня…
Пьяный посетитель, уже и так не ангел, увидев, что девушка не сопротивляется, стал ещё нахальнее. Тут Мин Юань швырнул в него микрофон, а затем бросился вниз и повалил на пол.
Узнав детали, Хуо Юнь и Хань Шу обменялись раздражёнными взглядами.
Мо Ань продолжала извиняться.
http://bllate.org/book/8921/813822
Готово:
