Вот она, родная мамочка. Хорошо ещё, что малыш не услышал — иначе, не успев как следует растрогаться, он бы тут же погрузился в новую волну потрясений.
— У него вовсе не глупая голова, — сказал Си Мин. — Просто то, что ему неинтересно, удержать внимание крайне трудно.
Мо Чжу задумалась.
Закончив играть пьесу, Си Чжэнь подошёл к родителям.
В этот момент все взгляды в ресторане невольно обратились на него и не могли оторваться.
Непокорный, но невероятно красивый юноша — само его обаятельное лицо уже притягивало внимание.
— Ну как, я неплохо сыграл? — спросил Си Чжэнь.
— Прекрасно, — искренне похвалила Мо Чжу.
Уголки губ Си Чжэня сами собой приподнялись в лёгкой улыбке.
— Мам, раз ты признала — значит, всё в порядке.
Мо Чжу промолчала.
Всё шло отлично, если не считать этого внезапного «мам».
Вокруг мгновенно воцарилась тишина, атмосфера стала странной и неловкой.
Все взгляды в ресторане теперь были прикованы к прекрасному юноше…
…и к молодой девушке, которая пила лимонный сок и вдруг оказалась его матерью. Взгляды посетителей метались между ними, полные недоумения.
Неужели нынешняя молодёжь так развлекается?
Мо Чжу даже поперхнулась соком — она совсем не ожидала такого поворота.
Даже та милая девушка, которая только что собиралась играть следующую пьесу, теперь остолбенела.
Сначала ей показалось, что юноша очень красив, и она даже подумала попросить у него контакты.
Но не успела она подойти, как услышала, как он зовёт почти ровесницу «мамой».
Горожане… уж больно изобретательны.
Из-за этого «мамы» в голове Мо Чжу словно взболтали кашу, мысли замедлились, и она едва не выругалась вслух: «Ё-моё!»
Десятки глаз в ресторане незаметно уставились на них.
Однако это было ещё не всё.
Маленький бесёнок подошёл прямо к ней, в глазах играла насмешливая улыбка:
— Мам, с тобой всё в порядке?
Этот маленький дьявол, наверное, нарочно так делает?
Мо Чжу подумала: он, должно быть, решил, что она специально не сказала ему раньше, что она его мать.
Вот и мстит теперь.
— Мама!
Даже если его мама выглядела на восемнадцать, другой на её месте, наверное, не смог бы выдавить это слово. А он не только вымолвил — да ещё и с радостным воодушевлением.
От скованности до беглости — прямая дорога.
Можно сказать, сынок совершенно не испытывал психологического дискомфорта.
Мо Чжу криво усмехнулась:
— Ты уж больно легко это выдаёшь.
Ей так мало лет, а он без зазрения совести зовёт её «мамой» — да ещё и при стольких людях!
— Всё равно я родился, чтобы быть чьим-то сыном. Кому быть — всё равно.
Мо Чжу промолчала.
Звучит логично — возразить нечего.
Впрочем, эти трое выглядели так молодо, особенно девушка — на вид ей было лет шестнадцать-семнадцать. Никому и в голову не пришло бы, что они — семья.
Си Мин слегка прокашлялся. Под немигающим взглядом Мо Чжу Си Чжэнь сглотнул и, хоть и без особой гордости, всё же сдался.
Юноша отступил на несколько шагов, собираясь что-то объяснить окружающим.
Как раз позади него стояла та самая пианистка, так что он заговорил с ней:
— Слушайте, я просто оговорился, ладно? Я хотел сказать: «Мам, наконец-то признала! Признала, что я неплохо сыграл — и ладно… ха-ха-ха…»
Его неуклюжие попытки разрядить обстановку лишь усугубили неловкость. Девушка покраснела и промолчала.
Перед этим юношей, только что продемонстрировавшим своё мастерство за роялем, красавица уже не могла смотреть без стыда.
Отлично. Попытка разрядить обстановку провалилась.
Чтобы избежать дальнейшего социального унижения, Мо Чжу и Си Чжэнь почти не притронулись к еде и быстро покинули ресторан.
Когда семья ушла, посетители всё ещё обсуждали происходящее.
— Неужели это правда его мама? Может, она просто отлично сохранилась?
— Как бы ни сохранилась, глаза не обманешь. В тридцать четыре года взгляд совсем другой. Эта девушка никак не может быть его матерью!
— Ах, вот бы мне такого сына!
— Да уж, завидую его маме: муж красавец, и сын красавец!
Когда они отошли далеко от ресторана, Си Чжэнь окликнул сзади:
— Пап, мам, подождите меня!
Услышав снова это «мам», голова Мо Чжу закружилась.
— Ты ещё будешь «мам-мам»?! Да я тебя сейчас отлуплю!
Она сердито стукнула его. Си Чжэнь растерялся, поднял руки, защищаясь, и смотрел на неё с невинным видом.
— Я… я просто машинально! Это не совсем моя вина… ведь ты и правда моя мама! Пусть другие думают что хотят — кто виноват, что они сразу додумались до чего-то пошлого?
То «мама» вырвалось случайно, но теперь у него покраснели уши. Он стоял перед ней, как испуганное зверьё, но в глазах светилась искренняя радость.
— Ты ещё говоришь! Мне так неловко стало!
Лицо Мо Чжу всё ещё горело от смущения. Она снова дала ему несколько лёгких шлепков:
— Раз так любишь звать «мамой» — зови себе вдоволь!
Си Чжэнь стал умолять:
— Мам, прости! Я больше не буду, честно!
Мо Чжу перестала бить и не удержалась от вопроса:
— Когда ты меня узнал?
Она ведь планировала рассказать ему правду в день его рождения.
Выходит, он сам всё выяснил?
И молчал, а потом при всех объявил её мамой! Хочет, чтобы её сочли сумасшедшей?
— Ну… в тот вечер, когда мы пошли есть шашлычки, — сын честно признался, почесав нос с виноватым видом. — Я обнимал тебя и звал «мамой», а ты ответила. Так что я заподозрил… может, ты младшая сестра, которую родители родили после меня. Поэтому ко мне вдруг проснулись такие сильные чувства.
— Сестра?
Такое предположение было вполне логичным — учитывая её нынешний возраст.
Мо Чжу вспомнила тот вечер: он был пьян и вёл себя, как привязчивый щенок, жалобно цепляясь за неё.
Когда он звал её «мамой», в ней проснулся материнский инстинкт — и она растаяла.
Теперь понятно, почему он вдруг перестал с ней общаться после того вечера: он раскусил её маску.
Любой нормальный человек испугался бы, узнав, что его маме восемнадцать.
Увидев, что мама перестала его бить, Си Чжэнь вдруг мягко улыбнулся:
— Мама.
Его глаза были светлыми, а внешность — до невозможности прекрасной.
Стоя перед ней, он выглядел послушным и даже немного робким.
Такое «мама» Мо Чжу уже не могла выдержать — она тихо кивнула:
— Мм.
— Не больно было? — спросила она, бережно взяв его за руку, чтобы осмотреть.
— Нет, у меня кожа толстая.
Его мама — ещё почти девчонка, и от этого в нём проснулось странное смущение.
Мо Чжу фыркнула:
— Скорее, у тебя толстая кожа на лице.
Си Мин, наблюдая за сыном, тоже не удержал улыбки.
Си Чжэнь заметил её, пока отец ещё не успел спрятать, и удивлённо воскликнул:
— Пап, ты же улыбаешься!
Он редко видел, чтобы отец улыбался — обычно тот был холоден и строг. А сейчас, поймав улыбку, юноша вдруг понял: когда папа улыбается, он просто ослепительно красив. Неудивительно, что мама в него влюбилась.
Мо Чжу тоже обернулась и увидела то же самое — ей тоже показалось это необычным.
Си Мин не отводил взгляда, позволяя жене и сыну изучать свою улыбку.
Когда неловкость прошла, Мо Чжу снова оживилась и сказала сыну:
— Ну-ка, ещё разок «маму» скажи. Хочу послушать.
Она, наверное, самая молодая мама в мире: восемнадцать лет и восемнадцатилетний сын. Просто голова идёт кругом.
Си Чжэнь посмотрел на её смеющееся лицо — и вдруг не смог вымолвить слова.
— Что с тобой? — спросила Мо Чжу, пристально глядя на него. — Неужели стесняешься?
Она снова засмеялась:
— А я думала, у тебя толстая кожа на лице!
— Да в чём тут стесняться? Ты же моя мама — чего мне смущаться?
Ведь он уже звал её так не раз. Просто сейчас, когда она специально просит, стало как-то неловко.
Си Мин молча наблюдал, как мать и сын ладят между собой, и не вмешивался.
Мо Чжу смотрела на него:
— Ну давай, ещё несколько раз «маму» скажи. Мне нравится слушать.
— Мама.
— Молодец, сынок, — Мо Чжу погладила его по голове. На этот раз он не стал сопротивляться. — Теперь мы официально мать и сын.
«Официально»? Да они и так были матерью и сыном!
Си Чжэнь хотел что-то сказать, но, увидев её улыбку, проглотил слова.
Ладно. Мама всегда права.
Когда они сели в машину, Мо Чжу наконец рассказала сыну всё.
— Я из 2012 года. В тот день я, как обычно, собиралась в школу. Перед выходом ещё взглянула на календарь — точно, 2012-й.
Хорошо, что тогда посмотрела на календарь — иначе не поняла бы: то ли у меня амнезия, то ли я действительно переместилась во времени.
— Потом, наверное, ты уже знаешь: я встретила тебя у школьных ворот. Тогда ещё не знала, что ты мой сын, думала, Си Мин женился на другой.
— 2012-й?
Сначала Си Чжэнь не поверил — ведь между 2012 и 2032 годами целых двадцать лет!
Но тут же вспомнил: в 2012 году его маме действительно было восемнадцать.
Си Чжэнь с любопытством спросил:
— А перед тем, как попасть сюда, с тобой ничего особенного не случилось?
Мо Чжу задумалась, потом покачала головой:
— Нет.
Си Чжэнь нахмурился:
— Странно… В любовных романах, когда героиня переносится во времени, всегда есть причина: либо она умирает с обидой и хочет отомстить, либо жизнь у неё была ужасная, и она хочет начать всё заново…
Мо Чжу перебила его:
— Ничего подобного не было.
Она посмотрела на него с выражением: «Вы, молодые, не могли бы поменьше думать о мрачных вещах и побольше — о хорошем?»
Си Чжэнь почесал затылок:
— Выходит, романы — всё враньё.
— Да и вообще, если следовать логике романов, зачем мне было переноситься в 2032-й, если я хотела изменить судьбу? Разве главные герои начинают исправлять прошлое из будущего?
— …Верно.
Мо Чжу задумалась и спросила:
— Ты всё время спрашивал, что со мной случилось до переноса. А теперь расскажи мне: раз я из прошлого попала в будущее, значит, в этом времени должна быть и «я» тридцати восьми лет. Где она?
Си Чжэнь широко распахнул глаза:
— Мам, ты сама не знаешь, где твоя будущая версия? Тридцати восьми лет — это ведь тоже ты! Если ты не знаешь, откуда мне знать?
Мо Чжу развела руками:
— И правда, не знаю. Но я думаю, что мы не можем существовать одновременно в одном времени.
Си Чжэнь смотрел на неё с недоумением. Мо Чжу начала объяснять:
— Представь: одна «я» — это воспоминания, а другая — «я», которая живёт сейчас. Для тридцати восьми летней меня ты, что передо мной, — это воспоминания.
— …Сложно, не понял, но звучит умно.
Учёный, не иначе.
— В общем, запомни одно: нас двоих в одном времени быть не может. И ещё…
Её взгляд снова упал на Си Мина:
— Думаю, твой отец знает всё.
Этот человек, наверное, держит всю сцену под контролем.
Мо Чжу смутно чувствовала: Си Мин, должно быть, знал всю правду с самого начала. Он ведь заранее знал, что она окажется здесь, поэтому и оставался таким спокойным.
Си Чжэнь тоже посмотрел на отца — того самого невозмутимого папу, который всё время держался так уверенно.
Вау, мама просто гений!
— Пап, ты знаешь, что происходит? — спросил он.
Си Мин не ответил сыну, а лишь посмотрел на Мо Чжу. В его обычно холодных глазах мелькнула тёплая нежность:
— Ты можешь спросить меня обо всём, что хочешь знать. Но можешь и не спрашивать — я уважаю любой твой выбор.
Мо Чжу на мгновение замерла, потом покачала головой:
— Ладно, не надо.
Си Чжэнь удивился:
— Почему?
— Знать слишком много — не всегда к лучшему. Иногда это только тяготит.
Чем умнее человек, тем лучше он это понимает.
Си Чжэнь вдруг тихо произнёс:
http://bllate.org/book/8919/813691
Готово:
