— Знаю-знаю…
Глядя на раздражённо отвернувшуюся спину сына, она тихо усмехнулась и снова погрузилась в медицинскую карту.
На диване его школьная форма лежала комком — грязная и вонючая. Рюкзак свалился набок на баскетбольный мяч, молния приоткрыта, изнутри торчали учебники — никакого порядка.
Первым делом после работы она всегда убирала за ним. Только она взяла рюкзак в руки, как раздался резкий щелчок.
Молния расстегнулась до конца, и на пол высыпались тетради, контрольные, черновики и пенал — всё в беспорядке. Она слегка вздохнула и, наклонившись, начала подбирать бумаги по одной.
Среди них она увидела аккуратный почерк сына, контрольную с полным баллом и целую стопку переписанных от руки «Од на Красную скалу» — написанных девушкой по имени Дуань Юэ.
Сын был старостой класса и часто помогал учителям «разбирать дела». Она не придала этому значения и аккуратно всё уложила обратно.
Этот сын — её гордость, её всё, надежда на всю оставшуюся жизнь. При этой мысли она невольно улыбнулась.
— Мам, я с едой! — голос юноши прозвучал ещё до его шагов.
Парень был молод и полон сил: тысячу метров от офиса до столовой и обратно он пробежал без запинки, держа в руках два больших контейнера — себе и маме.
— После еды пойдём домой, будешь делать уроки. Посмотри, сколько уже времени! Опять после школы баскетболом занимался? Я не против, но следи за здоровьем. Если ночью не успеешь — придётся до утра сидеть, а это очень вредно…
— Сегодня заданий мало, давай есть! — Е Йэ Линьань не выдержал болтовни и открыл контейнер, надеясь заткнуть маме рот едой.
Линь Хуэйшэн поняла, что заговорила лишнего, и мысленно сократила оставшиеся двадцать тысяч слов. Но, заглянув в контейнер, окончательно обескуражилась.
Сын действительно не взял жареную куриную отбивную — вместо неё лежало сладко-кислое свиное филе, покрытое несколькими слоями масла, ярко-красное и блестящее…
— Ах!
Автор говорит:
Начинаю новую историю!
2020 год. Надеюсь, моё произведение понравится ещё большему числу читателей.
Это лёгкая школьная повесть — их история, но и наша тоже.
Прошу поддержать всех, кому нравится то, что я пишу. Как говорится: «Вода течёт, горы стоят — не трудно ли поставить закладку?»
Большое спасибо!
В моём профиле скоро выйдет новая история под названием «Сегодня сумасшедший красавец-одноклассник ослеп?». Это история о богатой девушке с бунтарским характером, но добрым сердцем, и о холодном, высокомерном юноше, потерявшем зрение, который с первого дня школы до самого брака прошёл долгий путь.
Анонс:
Е Йэ Чань — знаменитая вспыльчивая девчонка,
которой боятся все, собаки убегают, а кошки залезают на деревья.
В школе, куда бы она ни пошла, — вихрь и буря, словно в эпоху воюющих царств.
Пока не появился Цзян Ай.
Новый ученик в тёмных очках перевернул всю школу в одночасье.
С того дня школьная хулиганка Е Йэ Чань превратилась в цветок школы — нежную, как вода, с томными глазами.
Она стала внимательно слушать уроки, не списывать, не устраивать драк и постоянно меняться,
но Цзян Ай раз за разом грубо отвергал её.
Е Йэ Чань, вне себя от злости, загнала его на школьную крышу и не дала уйти —
Е Йэ Чань: Цзян Ай! Я красивая, высокая, умная, талантливая и справедливая! Разве я не привлекательна?
Цзян Ай: …
Е Йэ Чань: Что нужно, чтобы ты меня полюбил?
Цзян Ай: Только если я ослепну.
Через четыре года всё изменилось. Теперь Е Йэ Чань оказалась прижатой Цзян Аем к стене на крыше отеля.
Е Йэ Чань: Хулиган! Отпусти меня!
Цзян Ай остался неподвижен.
Е Йэ Чань: Ты же сам сказал, что полюбишь меня, только если ослепнешь!!
Цзян Ай: Да. Я ослеп.
Щёлк — дверь открылась, и Дуань Юэ сдалась.
Дуань Минсян сняла туфли на небольшом каблуке и поставила их на обувную полку, затем надела тапочки и направилась на кухню, где дочь заваривала чай. Не теряя времени, она нанесла сокрушительный удар:
— Сколько баллов по математике?
— …
Молчание. Либо взорвёшься, либо погибнешь.
Мать и дочь жили в этой роскошной квартире с тех пор, как переехали в Китай. Открытая кухня с барной стойкой — сейчас Дуань Минсян сидела на вращающемся табурете и смотрела на окаменевшую спину дочери.
Она усмехнулась и сменила тему:
— Ты поела?
— Нет, — ответ пришёл быстро.
Дуань Минсян и не сомневалась: с дочерью всё в порядке, кроме одного — она совершенно не умеет готовить, даже лапшу быстрого приготовления сварить не может.
К счастью, сегодня она подстраховалась. Вскоре на столе появилось обильное угощение.
Это она купила в столовой Народной больницы, где и произошёл небольшой инцидент.
Оказалось, столовая больницы открыта только для сотрудников. Она не знала этого и каким-то образом попала внутрь. Когда же она уже выбрала еду и подошла к кассе, выяснилось, что нужно платить карточкой.
Откуда у неё карточка? Она достала кошелёк, но кассирша, похоже, сегодня решила устроить проверку на выносливость и уперлась: только карта, и всё тут. Дуань Минсян уже готова была засучить рукава и ввязаться в драку.
Именно в этот момент раздался чистый, звонкий звук «бип!», и прозвучал голос, словно родник:
— Я заплачу за эту тётушку.
Дуань Минсян обернулась. Перед ней стоял парень лет пятнадцати-шестнадцати, высокий, весь в поту, немного неряшливый.
Кассирша сразу же преобразилась, расплывшись в улыбке, и радушно поздоровалась:
— О, Сяо Е пришёл за едой! Бери побольше!
— Спасибо.
У парня в обоих контейнерах еды было чуть ли не через край. Видимо, повара здесь не страдают болезнью Паркинсона, подумала Дуань Минсян, и злость в ней вновь вспыхнула.
Если бы это была столовая полицейского участка, она бы уже снесла крышу. В своё время она была «цветком» в участке Чжэньюнь, и все старались обходить её стороной. А теперь такая несправедливость!
Но ладно. Она давно ушла из полиции, и Чжэньюнь сегодня — уже не тот город, что в её времена. Нужно терпеть. Дочь дома голодает.
Выходя из столовой, она увидела, что парень, заплативший за неё, почти улетел. Она поспешила за ним и крикнула:
— Эй!
Парень остановился и растерянно обернулся.
— Сколько с меня?
— А? Да ничего, забудьте.
Ха! Дуань Минсян — та, что станет есть чужой обед? Холодно взглянув на него, она вытащила из кошелька красную купюру и сунула ему в карман брюк, после чего гордо ушла, постукивая каблучками и оставляя за собой надменный силуэт.
У неё были деньги. И не просто деньги — её муж был президентом японской корпорации «Акияма», входящей в список пятисот крупнейших компаний мира, с заводами даже в США.
Как будто ей не хватало на обед какого-то мальчишки!
— Мам, ты нашла того человека? — Дуань Юэ, заметив, что мать задумалась, неожиданно спросила.
— Нет, это не он, — покачала головой Дуань Минсян с грустью.
Три года назад она привезла дочь из Японии в Китай, чтобы найти пропавшего ребёнка — дело её прошлой жизни как международного полицейского.
В 80–90-е годы прошлого века Китай только начал открываться миру. Всё хорошее и плохое хлынуло через границы, и Чжэньюнь, стоявший на передовой, должен был стать и витриной, и щитом от преступности.
В те годы Дуань Минсян стала одной из первых китайских офицеров Интерпола. Она участвовала в расследовании громкого дела о контрабанде человеческой крови, потрясшем пол-Азии.
Полиция Китая, Мьянмы, Таиланда, Японии и Гонконга приложила неимоверные усилия и в 1990 году в Новых территориях Гонконга уничтожила преступную группировку. После ночной перестрелки, длившейся до рассвета, все преступники были убиты, кроме одного — младенца в пелёнках.
Это был сын главаря банды. Его мать прикрыла его своим телом, и он выжил, весь в крови, громко плача.
Как мать, Дуань Минсян не могла остаться равнодушной, но по приказу командира передала ребёнка дальше. С тех пор он стал её навязчивой идеей: она хотела найти его, увидеть, как он живёт, и даже извиниться.
Через связи она узнала, что ребёнка передали в детский дом «Цысинь» в Чжэньюне, а дальше — полная неизвестность. Жив ли он, умер ли — никто не знал.
С тех пор она почти перевернула Чжэньюнь вверх дном, знакома со всеми председательницами жилищных комитетов. Сегодня одна из них сообщила, что в Народной больнице видели мальчика лет пятнадцати-шестнадцати, которого якобы бросили родители из-за болезни, и он очень похож на того ребёнка. Дуань Минсян немедленно помчалась туда — но всё оказалось напрасно.
Хотя это и не тот ребёнок, она всё равно оставила ему банковскую карту — пусть поможет в лечении.
Видя, что у матери плохое настроение, Дуань Юэ больше не стала расспрашивать и молча продолжила есть.
Но, как говорится, от беды не уйдёшь. После ужина Дуань Минсян вновь вернулась к вопросу оценки по математике. Когда дочь, дрожа, протянула ей смятый листок с результатами, сердце её сжалось.
Это же всего лишь первая контрольная в десятом классе! А раньше она сама легко получала полный балл на таких работах. А дочь — всего 75 баллов…
Все знают, насколько жестока китайская система вступительных экзаменов. При таком раскладе дочери останется только поступать в вуз за деньги.
Но Дуань Минсян всю жизнь была образцом совершенства. Мысль о том, чтобы «купить» университет для дочери, вызывала у неё отвращение и стыд.
У неё двое детей, и оба — гордость. Сын Акияма Сабуру с детства был образцовым учеником. Она так спокойна за него, что в пятнадцать лет отправила его одного учиться в Америку. Кроме регулярных переводов, она почти не вмешивалась в его жизнь. А вот с дочерью — одни мучения!
Дочь стояла перед ней, жалобно теребя руки. Ругать не хотелось. Дуань Минсян задумалась и сказала:
— Найду тебе репетитора.
— Не надо… — тихо пробормотала Дуань Юэ.
— Как это «не надо»? — подняла бровь Дуань Минсян. — С твоими 75 баллами ты вообще не имеешь права ставить условия!
— …
— Или хочешь вернуться в Японию учиться?
Дуань Минсян потерла глаза. Но тут же поняла: Япония — тоже не выход.
Её муж, Акияма Нобуо, весь день пропадает на работе. Дочь там останется одна в огромном особняке, под присмотром нянь и репетиторов. Но разве это заменит родителей? Да и японские вступительные экзамены не легче китайских.
Если дочь не поступит ни в Цинхуа, ни в Пекинский университет, в Японии она тоже не попадёт ни в Тодай, ни в Васэда.
— Я хочу быть с мамой, — тихо сказала Дуань Юэ. — Мне нравится мама.
Только не оставлять её одну в том холодном особняке без родителей и брата, где всё кажется бездушным.
Дуань Минсян не могла отказать своей доченьке. Что ещё оставалось делать? Подойдя к ней, она слегка ущипнула её пухлые щёчки, но не посмела сильно — хотела отругать, но не подняла голос:
— Когда бы ты стала хоть наполовину такой же спокойной, как твой брат!
Дуань Юэ сделала большие глаза — так мило и жалобно, что сердце сжималось.
— Стоишь тут! Бегом делать уроки!
— Ладно… — Дуань Юэ с тоской ушла в кабинет, за спиной прозвучал тяжёлый вздох матери.
Ненавижу математику… Она с ненавистью посмотрела на обложку учебника с двумя иероглифами, вызывающими у неё муки, и со всей силы стукнула по нему кулачком.
**
В одиннадцать часов вечера Е Йэ Линьань закончил домашку и стал собирать рюкзак на завтра.
Он вынимал ненужные книги, и среди них оказалась тетрадь с наказаниями Дуань Юэ, которую Линь Хуэйшэн заложила в учебник физики. Не заметив, он выронил её — бумаги рассыпались по полу.
Эти переписки уже не нужны, но, глядя на разбросанные листы, Е Йэ Линьань всё же собрал их в стопку и положил в ящик стола.
Он перекинул полотенце через плечо и направился в ванную. Линь Хуэйшэн как раз дожидалась, когда стиральная машина закончит отжим, чтобы повесить вещи на балкон.
— Быстрее мойся, ложись спать пораньше, — напомнила она сыну.
— Угу.
Он проскользнул в узкую щель между стеной и стиральной машиной и зашёл в туалет. Через минуту заструилась вода.
Вскоре раздался стук в дверь. Линь Хуэйшэн, уже повесив одежду, спросила:
— Кто там?
— Это я!
— А, сестра Чжан!
Перед ней стояла женщина средних лет с модной завивкой, слегка полноватая, в красной майке, с усталым лицом. Она протянула красный пакет и вытерла пот:
— Привезла из Шанхая. Сяо Чань увидела, что у вас ещё свет, и настояла, чтобы я передала это Сяо Е.
— Как неловко получается… — Линь Хуэйшэн вытерла руки о бока. — Не надо, не надо, пусть Сяо Чань сама ест.
Сестра Чжан фыркнула:
— Да ну! Не дам этой дурочке — располнеет, будет некрасиво.
Линь Хуэйшэн рассмеялась, но продолжила вежливо отказываться:
— Правда, спасибо вам огромное, но не надо. Мы очень ценим ваше внимание.
http://bllate.org/book/8916/813151
Готово:
