В прошлый раз Чэнь Сяопэй специально отправила Цинь Сяосяо выносить мусор в одиночку, после чего Ян Вэнь устроила ей настоящий разнос. С тех пор Чэнь Сяопэй объявила одностороннюю «холодную войну» обеим подругам: стоило им встретиться лицом к лицу, как она тут же отворачивалась, будто боялась, что её не заметят, и ни за что не заговаривала с ними.
Чэнь Сяопэй, привыкшая выделяться, уже успела подмести своё место ещё до окончания второй перемены.
После занятий остались убирать класс только Цинь Сяосяо и Ян Вэнь.
— Подождём немного, пока народу станет меньше, тогда и начнём, — предложила Цинь Сяосяо.
Ян Вэнь не возражала и, наклонившись, взяла с парты Тао Лэя какой-то журнал.
Цинь Сяосяо закончила разбор текста по китайскому, закрыла ручку и кивком дала понять подруге, что можно приступать.
— Ага, подожди, дай дочитаю вот это чуть-чуть.
Цинь Сяосяо встала и пошла за уборочным инвентарём.
Веник и совок хранились рядом с мусорным ведром — всё это стояло в дальнем углу класса.
Подходя туда, Цинь Сяосяо совершенно естественно заметила того, кто сидел за последней партой в последнем ряду.
Он спал, положив голову на руки, в позе, полной лени и небрежности.
Уже почти месяц она не видела подобной картины.
Мысль мелькнула у неё в голове лишь на миг, после чего она взяла веник с совком и ушла.
— Держи, — сказала Цинь Сяосяо, протягивая Ян Вэнь веник.
Ян Вэнь схватила веник, но не двинулась с места, бросила взгляд на определённую парту и тихо заговорила, словно уговаривая:
— Сяо, давай поменяемся? Ты уберёшь третий и четвёртый ряды, а я — первый и второй.
Переднюю и заднюю части класса уже подмела Чэнь Сяопэй.
Цинь Сяосяо промолчала.
— Я боюсь убирать четвёртый ряд… — скорбно поморщилась Ян Вэнь. Она и думать не смела будить школьного хулигана, да что там будить — даже подметать рядом с его партой не осмеливалась.
Обычно в это время школьного хулигана и след простыл, а сегодня… Придётся просить одноклассницу убрать за него.
— Сяо, ну пожалуйста, прошу-прошу!
— Ладно, — неохотно согласилась Цинь Сяосяо.
В классе оставалось лишь несколько учеников, занятых учёбой.
Цинь Сяосяо начала подметать с первой парты и вскоре добралась до предпоследней.
Она убирала по два ряда сразу и собиралась сначала подмести последнюю парту третьего ряда, а затем перейти к парте Цзи Вэньчэня.
Мусора на полу было немного, но мелкие бумажки и крошки фруктов трудно было собрать. Цинь Сяосяо сгребла их в кучу вместе с уже подмётённым мусором и потянулась за совком.
Её пальцы коснулись не металлической ручки совка, а чего-то тёплого.
Цинь Сяосяо отдернула руку и повернула голову.
На ручке совка лежала костистая, изящная ладонь.
Её хозяин всё ещё лежал, склонившись над партой, но, видимо, уже проснулся — прищуренные, чуть ленивые глаза смотрели на неё с лёгкой насмешкой.
Цинь Сяосяо выпрямилась и молча смотрела ему в глаза пару секунд.
Казалось, он совершенно не осознавал, что мешает чужой работе, и не собирался убирать руку.
— Пожалуйста, уберите руку, — тихо сказала Цинь Сяосяо. — И отойдите, пожалуйста, мне нужно подмести ваше место.
Лицо девушки было изящным и прекрасным, а во взгляде, словно окутанном лёгкой дымкой, невозможно было разглядеть её чувств.
Или, может, в них не было никаких чувств — лишь холодная отстранённость.
— А если не уберу и не отойду? — спросил Цзи Вэньчэнь, и в его янтарных глазах мелькнули искры.
Цинь Сяосяо помолчала.
— Тогда убирайте сами.
Она уже собралась уйти с веником.
— Цинь Сяосяо.
Голос Цзи Вэньчэня прозвучал не слишком громко, но достаточно отчётливо, чтобы его услышали все оставшиеся в классе ученики, включая Ян Вэнь, убиравшую второй ряд.
Никто не осмелился обернуться к задней части класса, хотя всем было чертовски любопытно.
Ян Вэнь медленно делала вид, что подметает, но уши её, казалось, готовы были вытянуться, чтобы уловить каждый звук с того конца класса.
— Что? — спросила Цинь Сяосяо, услышав своё имя.
Цзи Вэньчэнь пристально смотрел на неё, в его бровях и глазах мелькнула едва уловимая резкость.
— …Убирай, — произнёс он. То, что хотел сказать, так и осталось в груди, превратившись лишь в эти два слова.
Понимая, что не место сейчас выяснять отношения, Цзи Вэньчэнь убрал руку, скрыл эмоции в глазах, лёгкой усмешкой приподнял уголок губ и встал.
Длинной ногой он шагнул в сторону, освобождая проход, но в узком проходе между партами они оказались почти лицом к лицу.
Расстояние между его рёбрами и её грудью составляло не больше кулака.
На уровне ключицы он ощутил её тёплое, едва уловимое дыхание.
Глаза Цзи Вэньчэня потемнели.
Цинь Сяосяо тут же осознала, что расстояние слишком близкое, и, сделав шаг назад, наклонилась, чтобы взять совок и собрать мусор. Затем она пошла подметать освободившееся место.
Её белоснежная шея была слегка опущена, очерчивая изящную, мягкую дугу, и виднелись два тонких изгиба ключиц…
Цзи Вэньчэнь отвёл взгляд и, сжав в кармане зажигалку, вышел из класса.
Вечером не было ни ветерка — душное, раздражающее лето.
Собрав последнюю кучу мусора в ведро, Цинь Сяосяо убрала инвентарь на место.
— Подожди меня, Сяосяо! — крикнула Ян Вэнь, боясь, что одноклассница уйдёт без неё. — Я быстро закончу!
Цинь Сяосяо кивнула и вышла из класса подышать свежим воздухом.
Новый кабинет находился на пятом этаже. С коридора открывался вид на густую зелень деревьев и неизвестные цветы, рассыпанные среди листвы. На баскетбольной площадке, занимавшей почти половину двора, играли ученики. Ещё дальше виднелась светло-серая школьная аллея…
Взгляд Цинь Сяосяо на мгновение задержался на высокой, выделяющейся фигуре.
— Сяо, на что смотришь? — спросила Ян Вэнь, выходя вслед за ней.
Цинь Сяосяо обернулась.
— Ни на что. Пойдём.
— Возвращаемся в общежитие или идём ужинать?
— Ужинать.
— Отлично.
Спустившись на один этаж, Ян Вэнь осторожно спросила:
— Во время уборки школьный хулиган звал тебя по имени. Что он хотел? Не обидел ли он тебя…
Цинь Сяосяо бросила на неё пронзительный взгляд.
Ян Вэнь втянула голову в плечи.
— В знак благодарности за то, что ты так дружелюбно согласилась поменяться со мной рядами, я угощаю тебя ужином!
Ливень вымыл небо до прозрачной чистоты.
На кончиках листьев белых магнолий ещё висели капли дождя. В жилом массиве пышно цвели гибискусы и ночная фиалка.
Цинь Сяосяо шла за родителями, любуясь этой пышной растительностью.
В начале июля отец Цинь получил небольшое повышение. Теперь, когда дочь приехала домой на полумесячные каникулы, семья решила сходить в ресторан — заодно и отпраздновать, что Цинь Сяосяо заняла одно из первых пяти мест в классе на выпускных экзаменах.
— Сяосяо! — окликнула её мать Фэн Сюйлин, заметив, что дочь отстала. — Иди быстрее!
Цинь Фэн тоже улыбнулся и остановился, дожидаясь дочери.
— Хорошо, — ответила Цинь Сяосяо и ускорила шаг.
Семья весело болтала, продолжая путь.
Жизнь становилась спокойнее и лучше — и это было прекрасно, подумала Цинь Сяосяо.
…
Окончание экзаменов не означало наступления каникул.
Ученики выпускного класса школы №2 должны были заниматься до начала августа.
Без кондиционеров в классе большую часть времени было невыносимо жарко, и вентиляторы крутились с утра до вечера.
На очередном уроке китайского языка учитель повернулся к доске, чтобы что-то записать.
— Боже, спина у старика У вся мокрая! — тихо воскликнула Ян Вэнь. — Наверное, ужасно жарко, а он всё равно так увлечённо объясняет!
Цинь Сяосяо делала записи.
— Тогда почему сама не слушаешь внимательно?
— Не получается, — вздохнула Ян Вэнь, размахивая веером. — Лето — не время для учёбы, я совершенно не могу сосредоточиться.
— Ян Вэнь! — раздался строгий голос учителя китайского. — У тебя, видимо, много мыслей? Раз так шепчешься, вставай и скажи вслух, о чём думаешь!
Ян Вэнь промолчала. Как же не повезло, опять поймали.
Сделав вид, что стала серьёзной, она что-то пробормотала о впечатлениях от текста, но старик У не смягчился и «попросил» её стоять до конца урока.
Цинь Сяосяо сочувственно посмотрела на подругу и снова погрузилась в слушание лекции.
Вскоре после звонка с задней парты раздался голос:
— Цинь Сяосяо, тебя зовут!
Снова пришёл Фэн Маохан.
Некоторые десятые классы тоже переехали в это здание, и класс Фэн Маохана оказался среди них. Поэтому он то и дело наведывался наверх, чтобы повидать свою двоюродную сестру. Вскоре об этом узнал весь этаж: у Цинь Сяосяо есть младший двоюродный брат по имени Фэн Маохан.
Цинь Сяосяо встала и вышла.
Ян Вэнь, прижав ладони к щекам, смотрела вслед, радуясь, что звонок прозвенел вовремя и она уже сидела, не дав младшему брату увидеть, как её поставили в угол.
Ах, младший брат сегодня снова такой солнечный и милый.
— Сяосяо, — спросил солнечный и милый Фэн Маохан, — что хочешь на ужин?
— Ты ещё обед не доел, а уже думаешь об ужине?
— Нет, мама вечером собирается привезти еду и спрашивает, что нам заказать.
— Понятно, — сказала Цинь Сяосяо и назвала простое блюдо.
— И всё?
— Да.
— Ладно. Передам маме по смс.
Фэн Маохан почесал затылок и, помедлив, сказал:
— Сяосяо, пообещай мне кое-что.
Хотя разница в возрасте у них была небольшая, он почти никогда не называл её «сестрой», разве что при старших. Раньше он обращался к ней полным именем — «Цинь Сяосяо», но недавно, услышав, как Ян Вэнь зовёт её «Сяосяо», сам невольно стал так называть — и это прозвучало очень естественно.
— Сначала скажи, о чём речь.
— Э-э… Если мама спросит, состою ли я ещё в баскетбольной команде и играю ли я в баскетбол, скажи, что нет.
Цинь Сяосяо скосила на младшего брата насмешливый взгляд. Ведь совсем недавно он хвастался, что после ухода Цзян Чжоусы его назначили заместителем капитана.
— И ещё, — смущённо добавил Фэн Маохан, — я соврал насчёт результатов выпускных экзаменов, сказал, что занял место в первой сороковке класса… Ты… ты не выдай меня, если мама спросит, прикрой меня.
Цинь Сяосяо медленно покачала головой.
— Сяосяо, — Фэн Маохан схватил сестру за плечи и с жалобным видом стал умолять, — ну пожалуйста, пообещай!
— А если дядя с тётей позвонят учителю? Всё сразу раскроется.
— Не позвонят. Они не любят общаться с учителями. Да и наш классный руководитель сменил номер телефона в прошлом месяце — я им даже не говорил.
Цинь Сяосяо промолчала.
Фэн Маохан обнажил милые ямочки на щеках:
— Раз не отвечаешь, считай, что согласилась!
Родители Фэн Маохана всё же узнали правду — и причина была проста: Цинь Сяосяо не умела лгать, даже если ей приходилось поддерживать чужую ложь, на лице у неё всегда появлялось неестественное выражение.
Фэн Чжэньтин хорошенько отлупил непослушного сына, который не только ослушался, но и посмел обмануть родителей, и приказал ему чаще заниматься с двоюродной сестрой.
Таким образом, весь месяц каникул после окончания занятий Цинь Сяосяо, помимо чтения дома и помощи матери Фэн Сюйлин по мелочам, проводила, занимаясь с двоюродным братом Фэн Маоханом и помогая ему подтянуться — заодно и сама повторяла материал десятого класса.
Знойный август пролетел незаметно.
В сентябре Цинь Сяосяо официально стала ученицей выпускного класса.
Без всякой передышки, на самом первом уроке в первый день учебы учитель математики раздал ученикам восьмого класса контрольную работу.
Несмотря на стенания новоиспечённых выпускников, учитель математики весело улыбался, называя это «проверкой, сколько знаний у вас осталось после месячных каникул».
— Ничего не осталось, всё испарилось… — проворчала Ян Вэнь, подперев подбородок рукой.
Она обернулась и увидела, что одноклассница уже почти закончила тестовую часть. Ян Вэнь неохотно склонилась над своим листом.
Пока она писала, её мысли витали далеко от цифр и формул, и вдруг она услышала шорох. Подняв глаза, она увидела, как классный руководитель тихо переговаривается с учителем математики у доски, после чего кивнул в сторону двери.
В переднюю дверь класса вошёл худощавый юноша в очках.
Ян Вэнь широко раскрыла глаза — как же знакомо лицо!
Это же тот самый красавчик, который подошёл к Сяосяо в книжном магазине на майские праздники!
— Сяо, — тихо окликнула она одноклассницу, — смотри на доску.
Го Хайжо прочистила горло:
— Ребята, на минутку отложите ручки.
— Это новый ученик. С сегодняшнего дня он — часть нашего восьмого класса. Прошу, — Го Хайжо посмотрела на новичка, — представься.
— Здравствуйте! Меня зовут Янь Янцань — «Янцань» как «солнечный свет и сияние». Очень рад, — взгляд Янь Янцаня скользнул по классу, и он ослепительно улыбнулся, — очень рад присоединиться к вашему коллективу.
Цинь Сяосяо, встретив его взгляд, на мгновение замерла. В оригинале сначала должна была перевестись в школу №2 героиня Би Чунь, а потом уже появиться второй мужской персонаж.
Но теперь второй мужской персонаж появился так рано — разве это не нарушает хронологию?
Появление в классе такого красивого парня обрадовало большинство девочек восьмого класса. Правда, в прошлом году перевёлся школьный хулиган, который тоже был невероятно красив, но ходили слухи, что у него ужасный характер и он часто дерётся — девчонки даже не осмеливались на него смотреть. А вот этот новенький, Янь Янцань, выглядел явно спокойным и доброжелательным.
Янь Янцань стоял у доски, ожидая, когда классный руководитель укажет ему место. Внизу, у доски, на него смотрели многие девочки.
В классе оставалось два свободных места: одно — в середине ряда, освободившееся после ухода одной ученицы, и второе — за партой Цзи Вэньчэня, которая всё это время пустовала.
http://bllate.org/book/8915/813120
Готово:
