Лу Шиюй, сидя за рулём, кивнул и ответил:
— Мм, мне очень приятно быть с тобой.
Линь Вэйвэй захихикала:
— Дарить людям радость — тоже талант. Раз уж я подарила радость самому генеральному директору, значит, я богиня счастья в чистом виде! — без зазрения совести расхвалила она себя.
Однако за ужином Линь Вэйвэй всё же решила заранее предупредить Лу Шиюя:
— Лу Шиюй, я не могу быть постоянно такой оптимистичной и дарить тебе солнечный свет. Честно говоря, моё нынешнее положение вызывает у меня сильную тревогу. Но ещё давно я научилась жить здесь и сейчас и максимально разделять учёбу и личную жизнь. Когда есть возможность радоваться — я радуюсь от всего сердца. А когда тревожусь или мне грустно — не стану этого скрывать.
Линь Вэйвэй посмотрела Лу Шиюю прямо в глаза:
— Так что будь готов принимать меня со всеми моими эмоциями. Иначе потом пожалеешь о своём решении.
Лу Шиюй ответил спокойно:
— Я бизнесмен. Невыгодные сделки не заключаю. Делай всё так, как считаешь нужным, не притворяйся. Я прошёл через гораздо большее, чем ты. Не только потому, что ты даришь мне радость, я с тобой. Будь сама собой — можешь не сомневаться.
Лицо Линь Вэйвэй сразу озарилось улыбкой. Она подняла бокал:
— За наш первый поцелуй!
Такой тост был по-своему оригинален. Лу Шиюй улыбнулся и тоже поднял бокал, чокнувшись с ней.
Линь Вэйвэй сделала маленький глоток красного вина, поставила бокал на стол и, глядя Лу Шиюю в глаза, серьёзно сказала, уже без улыбки:
— Лу Шиюй, извини, но это был не мой первый поцелуй.
Лу Шиюй не стал расспрашивать и просто ответил:
— У меня тоже не первый поцелуй, так что всё честно. Не переживай из-за этого.
После ужина Лу Шиюй отвёз Линь Вэйвэй обратно в университет. Перед тем как выйти из машины, она наклонилась и обняла его, ласково похлопав по щеке:
— Генеральный директор Лу, спокойной ночи!
Лу Шиюй улыбнулся и попрощался с ней. Этот вечер прошёл чудесно — их отношения постепенно входили в нужное русло.
Автор добавляет:
Уважаемые читатели, как вам темп развития отношений? Автору самой было невероятно весело писать эту сцену — надеюсь, вам тоже понравилось!
Линь Вэйвэй наконец-то завершила все эксперименты к концу мая. Раньше она находила время писать статью на английском между занятиями в лаборатории. А теперь, когда эксперименты закончились, она целиком погрузилась в работу в библиотеке. Статьи китайских авторов часто получают замечания от рецензентов с рекомендацией привлечь носителя английского языка для редактирования.
Чтобы написать по-настоящему естественную и грамотную статью, Линь Вэйвэй пришлось изучить огромное количество научной литературы. Всякий раз, когда она сомневалась в формулировке, она перечитывала десятки статей, сравнивая и анализируя стиль, чтобы избежать критики со стороны рецензентов. Конечно, это отнимало массу времени, но сейчас она находилась на финишной прямой — стремление к совершенству никогда не бывает лишним.
Каждый день она проводила в библиотеке больше двенадцати часов. Иногда Чжан Чэнэнь звал её погулять, но она могла позволить себе лишь короткий перерыв на обед в кафе рядом с университетом. Лу Шиюй знал, насколько она занята, поэтому звонил ей строго в условленное время и не отвлекал понапрасну.
Написание статьи — дело, от которого волосы дыбом встают. Те фотографии, которые она делала во время экспериментов, при вставке в статью вдруг оказались не того формата, с неправильным разрешением или масштабом. Приходилось возвращаться к исходным файлам и всё переделывать заново. Каждый день — бесконечные правки, и к вечеру она падала с ног от усталости. Вернувшись в общежитие, она сразу засыпала и несколько дней подряд даже не виделась со своей соседкой по комнате Чжоу Юньжань.
После полутора недель напряжённой работы Линь Вэйвэй наконец завершила черновик и отправила его научному руководителю на правку. В сезон выпуска преподавателей постоянно приглашали на защиты дипломов и диссертаций, и расписание у наставника было расписано до минуты. Часто он возвращал ей правки глубокой ночью.
Обычно Линь Вэйвэй замечала уведомления лишь на следующее утро. Лёжа в постели, она открывала телефон и видела плотную стену комментариев — от этого мгновенно просыпалась, резко садилась и бежала к столу, чтобы продолжить борьбу.
Все вокруг усердствовали, а значит, ей нужно было стараться ещё больше. Иногда, видя, насколько Линь Вэйвэй загружена, Лу Шиюй приезжал в университет, чтобы хотя бы пообедать с ней и не отнимать много времени.
Однажды в столовой он заметил у неё тёмные круги под глазами и с беспокойством сказал:
— Не стоит так изнурять себя. Подумай иначе: у тебя есть парень и даже свидетельство о браке. Даже если защита снова отложится — ничего страшного, ведь у тебя есть запасной вариант.
Линь Вэйвэй устало покачала головой:
— Это разные вещи. Помимо всего прочего, у меня есть собственные цели, которых я хочу достичь.
В этом она всегда гордилась собой: никогда не жертвовала своими мечтами ради кого-то другого.
Лу Шиюй понял и больше не уговаривал. Он сменил тему:
— Как только отправишь статью, сможешь немного отдохнуть?
Линь Вэйвэй кивнула:
— Да, если редактор не отклонит её сразу, а отправит на рецензирование, то результат придётся ждать несколько недель.
Лу Шиюй спросил:
— Есть место, куда хочешь поехать? Скажи — я всё организую.
Линь Вэйвэй задумалась:
— После того как закончу, сначала три дня буду валяться в общежитии как мёртвая. А потом… хочу поехать к морю.
Лу Шиюй кивнул:
— Хорошо. Как только закончишь — дай знать.
Линь Вэйвэй наклонилась через стол и ласково похлопала его по щеке:
— Генеральный директор Лу, прости, что в последнее время почти не бываю с тобой. У тебя есть девушка, но будто бы её и нет.
Лу Шиюй взял её руку в свою:
— Я не ребёнок. Я понимаю, что сейчас у тебя самый напряжённый период. Занимайся своим делом спокойно. Потом компенсируешь.
Линь Вэйвэй наклонилась ещё ниже, понизила голос и с лукавым прищуром спросила:
— А как именно я должна тебя компенсировать?
Лу Шиюй огляделся по сторонам и тихо ответил:
— Линь Вэйвэй, ты всё-таки девушка.
Линь Вэйвэй рассмеялась:
— А что я такого сказала?
Лу Шиюй на мгновение онемел — не знал, что ответить.
Линь Вэйвэй засмеялась ещё громче:
— Лу Шиюй, не думай лишнего. Я же вполне приличная девушка. Просто иногда не могу удержаться и подразнить тебя.
Лу Шиюй попытался вернуть разговор в конструктивное русло:
— Как компенсировать — решу я сам.
Линь Вэйвэй не испугалась:
— Ладно. Но напоминаю генеральному директору: торопливость вредит делу. Да и вообще, неизвестно ещё, кто кого «съест».
Лу Шиюй закрыл глаза и поднял обе руки в знак капитуляции. Университетская столовая — явно не лучшее место для подобных разговоров.
После обеда Лу Шиюй собирался сразу ехать обратно в офис. Но Линь Вэйвэй сегодня не спешила в библиотеку и предложила:
— Лу Шиюй, погуляем по стадиону? Почувствуешь атмосферу юности.
Лу Шиюй слегка сжал её руку:
— Я что, старый?
Линь Вэйвэй внимательно осмотрела его и прямо сказала:
— Не молодой.
Лу Шиюй, убедившись, что вокруг никого нет, тихо произнёс:
— Ты ведь даже не пробовала — откуда знаешь, что я не молод?
Линь Вэйвэй на мгновение растерялась, но не собиралась давать ему себя «загнать в угол» и сделала вид, что не поняла:
— Что значит «пробовала»?
Линь Вэйвэй была удивительной: именно она заводила такие темы, но в любой момент могла их мгновенно оборвать.
Лу Шиюй не успевал за её ритмом и не хотел вступать в словесную перепалку. Ему нравилось, что она так с ним заигрывает.
Однако он наклонился к ней и шепнул на ухо:
— Ещё разберусь с тобой.
В голосе звучала твёрдая решимость и лёгкая угроза.
Линь Вэйвэй посмотрела на него странным взглядом.
Теперь Лу Шиюй приподнял бровь:
— Что, испугалась?
Какая же она была! Даже если не бывала на поле боя, всегда старалась выглядеть как ветеран:
— Испугаться? Да никогда в жизни!
Только пальцы сами собой слегка сжались.
Лу Шиюй почувствовал это, держа её за руку, но не стал выдавать.
Они медленно обошли стадион по беговой дорожке. Линь Вэйвэй указала на студентов, играющих в футбол и баскетбол, и спросила:
— Ты умеешь играть в баскетбол или футбол?
— В студенческие годы играл. Давно уже не касался мяча, — ответил Лу Шиюй. В последние годы он был полностью поглощён бизнесом и не думал о таких вещах.
Линь Вэйвэй тут же заинтересовалась:
— Ты тогда тоже привлекал много девушек?
Лу Шиюй ответил:
— Я был в университетской баскетбольной команде. При моём росте это было логично.
Любопытство Линь Вэйвэй разгорелось ещё сильнее:
— Значит, через баскетбол завёл себе девушку?
Лу Шиюй покачал головой:
— Я не такой поверхностный человек. Девушки, скорее всего, смотрели на мою внешность, а не на баскетбольные навыки.
Линь Вэйвэй чуть не захлопала в ладоши:
— Генеральный директор Лу, ты молодец! Мало кто может устоять перед таким соблазном. Просто кивни — и у тебя уже есть девушка. А ты отказался!
Лу Шиюй спокойно ответил:
— Я часто сталкивался с подобным. В том числе и с тобой: мне стоило лишь кивнуть — и мы уже женаты.
Линь Вэйвэй тут же вспомнила об этом! Но сдаваться не собиралась. Быстро сообразив, она сказала:
— Значит, получить твой кивок — уже само по себе достижение?
И сама же подтвердила:
— Я тоже крутая!
Лу Шиюй не знал, что делать с такой Линь Вэйвэй, и просто ласково ущипнул её за щёчку. Два человека, чей общий возраст перевалил за шестьдесят, совершенно спокойно позволяли себе такие милые глупости. На самом деле Линь Вэйвэй не была так уж невозмутима — сердце у неё бешено колотилось, но она старалась сохранять видимость хладнокровия.
Через полчаса Лу Шиюй отвёз Линь Вэйвэй в библиотеку и уехал. Вопрос с пожертвованием на строительство корпуса постепенно продвигался. Университет не спешил принимать деньги и проводил тщательную проверку компании. Лу Шиюю оставалось только ждать официального ответа.
После десятков раундов правок со своим научным руководителем Линь Вэйвэй наконец завершила финальную версию статьи. Они выбрали журнал с очень высоким импакт-фактором. Линь Вэйвэй чувствовала тревогу, но одновременно и азарт. В итоге последнее решение принял наставник.
Целый день Линь Вэйвэй сосредоточенно занималась подачей статьи. У неё не было опыта, поэтому она действовала крайне осторожно, а в сомнительных моментах звонила коллегам за консультацией. Это был финальный этап — как будто вести собственного ребёнка на важную встречу. Нужно было всё сделать идеально, не упустить ни одной детали. В конце концов она нажала кнопку «Отправить».
После отправки разум словно опустел. Она сидела в кресле, ничего не думая, будто из неё вытянули всю энергию. Она не могла прийти в себя долгое время.
В итоге её «вернула в реальность» Чжоу Юньжань, вернувшаяся в комнату.
Увидев, как Линь Вэйвэй сидит совершенно обессиленная, Чжоу Юньжань обеспокоенно спросила:
— Вэйвэй, что случилось?
Линь Вэйвэй подняла на неё глаза:
— Юньжань, я только что отправила статью… Теперь у меня нет сил даже шевельнуться.
Чжоу Юньжань обрадовалась:
— Ух ты, поздравляю! В нашей комнате наконец-то появится статья!
Они жили вместе уже пять лет и прекрасно ладили, ни разу не поссорившись. Такая соседка — настоящее счастье. Многие студенты страдали из-за несовместимости с соседями и постоянно меняли комнаты, что было мучительно. Часто можно было услышать жалобы вроде: «Из-за одного человека я возненавидел целую провинцию». Линь Вэйвэй повезло — у неё не было таких проблем.
Чжоу Юньжань продолжала радоваться:
— Вэйвэй, пойдём, сходим в хогото!
Линь Вэйвэй давно не общалась с Чжоу Юньжань по душам и не знала, как у той дела. Отличный повод встретиться.
Они уже собирались выходить, как вдруг зазвонил телефон Линь Вэйвэй — это был Лу Шиюй.
Лу Шиюй спросил:
— Закончила?
Вчера Линь Вэйвэй упомянула, что сегодня отправит статью.
Линь Вэйвэй подтвердила:
— Да.
Лу Шиюй сказал:
— Подожди немного. Как только закончу совещание, приеду и заберу тебя на ужин.
Но Линь Вэйвэй не могла снова подвести Чжоу Юньжань и вынуждена была отказаться:
— Сегодня не получится поужинать вместе. Я уже договорилась с соседкой пойти в хогото. Мы как раз собираемся выходить.
Лу Шиюй не сдавался:
— Ладно, идите ужинайте. Просто сообщи мне, когда будете заканчивать.
Линь Вэйвэй подумала, что ужин затянется допоздна, да и сил на прогулки у неё не останется, поэтому мягко отказалась:
— Сегодня не надо. Завтра поужинаем вместе.
Лу Шиюй изначально хотел устроить ей небольшую поездку — он обещал это ещё раньше, но так и не сделал. Однако, учитывая, насколько она устала, он отказался от этой идеи. Перед тем как повесить трубку, он тихо сказал:
— Скучаю по тебе.
Линь Вэйвэй на секунду замерла — будто током ударило по всему телу. Лу Шиюй никогда раньше не выражал чувства так прямо. С этого момента она окончательно решила для себя: перед ней типичный скрытный, но страстный мужчина.
Чжоу Юньжань всё услышала и многозначительно посмотрела на Линь Вэйвэй, давая понять: «Выкладывай всё как на духу!»
Линь Вэйвэй потянула её за руку к выходу:
— Расскажу всё за ужином.
Чжоу Юньжань, чей интерес был окончательно пробуждён, заявила:
— Хочу знать ВСЁ!
Линь Вэйвэй поспешно согласилась.
В дымке ароматного пара хогото-ресторана Чжоу Юньжань задала ключевой вопрос:
— Получается, теперь ты замужем и при этом имеешь парня?
Формулировка была точной — ведь именно такой статус имела Линь Вэйвэй.
Линь Вэйвэй кивнула:
— Только добавь, что парень и муж — это один и тот же человек. Иначе меня посадят на кол морали.
Чжоу Юньжань восхищённо воскликнула:
— Вэйвэй, ты просто огонь!
Рассказав всё, Линь Вэйвэй спросила о делах Чжоу Юньжань. Все студенты задерживались на учёбе, но степень готовности у всех была разной.
Чжоу Юньжань ответила:
— Мне ещё предстоит делать эксперименты, не знаю, сколько это займёт. Наставник не разрешает мне публиковать текущие результаты и получать диплом.
В китайских магистратурах и аспирантурах действует система наставничества, и некоторые руководители предъявляют очень строгие требования. Возможно, наставник особенно заинтересован в определённой теме и хочет получить больше экспериментальных данных, поэтому студенты вынуждены продолжать исследования. Это имеет и плюсы, и минусы: с одной стороны, это закаляет, с другой — создаёт ситуацию, где наставник обладает абсолютной властью. Некоторые студенты не выдерживают и либо уходят совсем, либо получают только диплом без степени.
http://bllate.org/book/8914/813047
Готово:
