Чэн Нож слегка отошла от двери и пригласительно махнула рукой:
— Добро пожаловать стать первым гостем-дегустатором в студии «Цзи Гуан Чжи И».
Она пригласила только младшего брата Сюань Ши, но не Гуанъи-гэ.
Ние Гуанъи решил, что эти слова — месть за его двойное пренебрежение к ней несколько минут назад.
«Ха, женщины…»
Какая уж чрезмерная обидчивость!
В подобных ситуациях Ние Гуанъи редко искал причину в себе.
Он раздражённо обернулся и бросил на Чэн Нож взгляд, в котором смешались угроза и презрение.
— Поскольку вы не знакомы с моим молодым человеком, вы — второй гость, которого я приглашаю, и самый почётный дегустатор. Наше заведение только открылось, и, возможно, мы ещё не всё предусмотрели. Прошу прощения, Гуанъи-даошэн, и надеюсь на ваше снисхождение и поддержку.
Чэн Нож говорила искренне — в её словах не было и тени лицемерия.
Раздосадованный Ние Гуанъи никак не мог найти в её улыбке повода для вспышки гнева. Да и времени на это уже не осталось: его «с энтузиазмом» втолкнул внутрь кофейни младший брат Сюань Ши.
Ние Гуанъи остановился и с близкого расстояния осмотрел интерьер и обстановку студии.
Мужчине тоже следует доверять своей интуиции.
То, что ранее он видел лишь на фотографиях — студию «Цзи Гуан Чжи И», — можно было описать только как «нелепую смесь стилей».
Внешний вид здания действительно в чём-то напоминал его проект «Concetto di Aurora». Но внутри царила настоящая эклектика. Современное здание на воде, выполненное в концептуальном минималистичном стиле, внутри превратилось в таверну эпохи Сун. Оставалось только добавить пару официантов, которые бы выкрикивали: «Господин гость!» и «Счёт, пожалуйста!»
Однако это ещё не было самым странным в студии «Цзи Гуан Чжи И».
Поистине удивительной оказалась загадка, скрытая под шестью столами.
Пол в студии был деревянным. Столы — шесть штук, расположенных на большом расстоянии друг от друга — были сделаны из того же дерева, что и пол. Если отойти чуть дальше, ножки столов казались будто выросшими прямо из пола, создавая впечатление единого целого. Их было невозможно передвинуть, а значит, в кофейне нельзя было объединять столы.
Но самое невероятное заключалось не в материале, а в деревянных плитах между ножками столов. Под каждым столом находилась одна большая деревянная плита, которую можно было поднять.
«Цзи Гуан Чжи И» располагалась прямо на воде. Возможность поднимать пол означала, что посетители, сидя на стульях, могли напрямую контактировать с водой.
Степень странности продолжала расти.
Рядом с каждым столом стоял комплект рыболовных снастей. На ведре для снастей чёрными иероглифами было выведено восемь иероглифов: «Поймал одну рыбу — весь стол освобождается от оплаты».
Шрифт был по-настоящему мощным и энергичным. Без десятков лет практики невозможно было написать так уверенно.
Замысел владельца был предельно ясен: гости могли пить кофе и одновременно ловить рыбу.
Рыбалка в помещении. Без ветра, солнца и дождя. И не в крошечном пруду, а в целом озере, окружавшем здание.
Это было уже не рыбалкой и не кофе.
Поймал одну рыбу — и весь стол освобождается от оплаты.
Легко это или трудно?
— Рыба Цзян Цзыя ловилась лишь по собственному желанию, а здесь рыба сама лезет на крючок, — с презрением произнёс Ние Гуанъи, даже не сев ещё за стол. — Почему бы не заставить её сразу повеситься, устроить целое представление с истерикой и слезами?
Сюань Ши, который толкал Ние Гуанъи к месту, заметил, что на ведре написано именно «лезет на крючок», а не «попадает на крючок».
Он невольно усмехнулся и спросил:
— Тогда возникает вопрос: кому достаётся пойманная рыба?
Его настроение было прекрасным, и, что бы ни сказал Ние Гуанъи, он готов был улыбаться до ушей.
Фраза «Молодой человек, прошу вас» звучала и с достоинством, и с теплотой, и была пропитана любовью.
Сюань Ши чувствовал, что эта поездка того стоила, хотя и пришлось оставить в стороне тот несчастный чемодан, который «слишком много думал».
Совпадение внешнего вида зданий, возможно, ещё можно было понять. Как бывает, что где-то в мире человек встречает своего двойника.
Это не просто слова.
Ние Гуанъи смотрел документальный фильм канала Channel 4 «Finding My Twin Stranger» («Поиск моего двойника»). В нём нашли семь пар людей, выглядевших почти одинаково, но не имевших никакого родства.
Он также посещал фотовыставку «Мой другой я в мире». Фотограф находил множество пар людей — разного происхождения, разной национальности, с разной биографией, — но с поразительным сходством лиц. У них не было родственных связей, но они были так похожи, что могли разблокировать телефон друг друга по лицу. И таких случаев было не один.
Ние Гуанъи мог убедить себя, что кто-то другой мог придумать такой же внешний вид здания. Но он не мог поверить, что и название тоже совпадает.
Отдельное совпадение внешности или только названия можно назвать случайностью. Но если совпадают оба — это уже слишком.
«Когда что-то выходит за рамки обычного, за этим обязательно кроется что-то странное».
В ту секунду, когда он переступил порог этого «поддельного» заведения, все его представления, основанные на фотографиях, рухнули.
Даже такой лауреат множества премий, как Ние Гуанъи, не мог вообразить ничего подобного — пить кофе и ловить рыбу одновременно.
Это уже не вопрос воображения, а полный хаос.
Он теперь был уверен: автор этого проекта, без сомнения, не профессионал. Тут всё смешано: что угодно можно придумать и что угодно поставить.
Профессиональный архитектор, каким бы смелым ни было его воображение, никогда не пожертвует функциональностью и практичностью.
Несмотря на это, почти идентичный внешний вид вызывал у него чувство, будто его собственный проект попрали ногами. Для Ние Гуанъи, чья карьера началась с вершины, это ощущение было особенно мучительным.
Раньше он часто слышал жалобы коллег-архитекторов на «новых русских» заказчиков. Будь то дизайн интерьера, общественных пространств или целых зданий — всё было продумано, но заказчик обязательно вносил свои «улучшения». В итоге получалась безвкусная и искажённая версия проекта.
Хотя гонорар платили в полном объёме, его коллеги отказывались признавать такие работы своими.
Пока что с Ние Гуанъи такого не случалось. Во-первых, его гонорары были высоки. Во-вторых, он — лауреат множества премий. В-третьих, он мог выбирать клиентов.
Те, кто обращался к Ние Гуанъи, обычно доверяли его вкусу и профессионализму и редко выдвигали нелепые требования. Например, вставлять буддийский алтарь в минималистичное здание.
Короче говоря, гениальный архитектор, удостоенный множества наград, всегда имел последнее слово в своих проектах.
Первым делом, сев за стол, Ние Гуанъи поднял деревянную плиту под ним.
Он лицемерил.
Посмотрев на удочку в руках и на чистую воду под полом, он чувствовал одновременно интерес и отвращение.
— Кофейня, где можно ловить рыбу? До такого может додуматься только ненормальный! И как это здание вообще осмеливается называться «Цзи Гуан Чжи И»?
Ние Гуанъи небрежно бросил удочку в воду и с презрением добавил:
— Лучше уж называть её «Кофейней Тайгуня и рыбы».
Чэн Нож тоже подошла к их столику. Первый визит лучшего друга её молодого человека заслуживал особого внимания.
— «Кофейня Тайгуня и рыбы»? Звучит неплохо! — подхватила она с энтузиазмом. — На следующий месяц мы так и назовёмся. Сейчас же отправлю уведомление подписчикам.
Чэн Нож, как и Сюань Ши, пошла навстречу Ние Гуанъи.
Иногда мужчин действительно балуют друзья и подруги друзей.
— Нет-нет, — замотал головой Ние Гуанъи.
Он ведь пришёл не для того, чтобы делать приятное Чэн Нож. Этого нельзя допускать.
Ему в голову пришла идея, и он сказал:
— «Кофейня Тайгуня и рыбы» — это скучно. Ведь ваша особенность в том, что рыба сама лезет на крючок? По-моему, надо называть это «Кофейней повешенных».
Ние Гуанъи явно провоцировал.
Но Чэн Нож задумалась.
— «Кофейня „На крючок“»… — произнесла она, сделав паузу, и добавила: — Звучит довольно легко и запоминающеся. Так и сделаем!
Чэн Нож стала ещё радостнее и серьёзно открыла заметки в телефоне, чтобы записать.
— Ано, ты серьёзно? — Сюань Ши, стоявший между ними, засомневался.
— Конечно! Кофейня, которая будет работать всего месяц, не может обойтись без названия, подаренного самим Гуанъи-даошэном, — ответила Чэн Нож, убирая телефон.
Ние Гуанъи был ошеломлён таким поворотом. Он не знал, хвалить ли Чэн Нож за проницательность или считать её сумасшедшей. Пусть будет и то, и другое.
Гуанъи-даошэн — слово не ветром сдувается. Если он сказал, что будет сидеть один за столом, значит, никто не посмеет сесть с ним, даже если за дверью выстроилась очередь из двадцати четырёх человек. И даже если Сюань Ши двадцать четыре раза назовёт его «Гуанъи-гэ» — это не поможет.
Сюань Ши не обладал такой мощной психикой, как Ние Гуанъи, и не мог игнорировать чувства Чэн Нож. Он притворился, что сел за другой стол, но спустя меньше минуты встал.
— Садись! — приказал Ние Гуанъи. — Ты что, забыл, что утром обещал: «Сегодня мои руки — твои игрушки, и я буду слушаться тебя во всём»?
Сюань Ши ничего не оставалось, кроме как сесть рядом и просидеть десять минут.
Пока Чэн Нож с рабочего места спросила:
— Аши, узнай у Гуанъи-даошэна, какой кофе он хочет.
— Я знаю его вкусы, — сказал Сюань Ши, воспользовавшись возможностью встать. — Я пойду принесу тебе кофе, — и быстро убежал.
Ние Гуанъи фыркнул, но не стал его останавливать.
Если душа не здесь, зачем удерживать тело?
Его критика не закончилась после «дарования названия»:
— В таком огромном озере какая рыба будет настолько глупой, чтобы плыть прямо под дом, чтобы её поймали?
Едва он произнёс эти слова, поплавок слегка дёрнулся, а затем начал медленно подниматься.
Ние Гуанъи не мог поверить своим глазам. Неужели рыба здесь действительно хочет повеситься?
Он обернулся к Сюань Ши, который уже стоял за стойкой и снимал видео Чэн Нож:
— Рыба клюнула?
Сюань Ши сначала не понял, что к нему обращаются. Все его мысли были заняты тем, как Чэн Нож делает латте-арт для первого кофе в «Кофейне „На крючок“».
Чэн Нож нарисовала не цветы, не животных и не людей. С первого взгляда было ясно: это изображение самого здания кофейни на воде.
— Сяо~ши~цзы! Иди посмотри, не повесилась ли рыба? — нарочно использовав слово «повесилась» и протянув обращение, Ние Гуанъи наконец привлёк внимание Сюань Ши.
Сюань Ши бросил взгляд в его сторону. Просто посмотрел. Идти помогать он не собирался.
«Братья — как руки и ноги, женщины — как одежда». Что важнее — руки-ноги или одежда, Сюань Ши не знал. Он знал только одно: в современном мире выходить на улицу без одежды — преступление.
Своим неподвижным поведением Сюань Ши дал понять Ние Гуанъи: он законопослушный и цивилизованный гражданин.
Зато Чэн Нож, закончив латте-арт, первой подошла к столу Ние Гуанъи. Сюань Ши последовал за ней с камерой. И вдруг «цивилизованный гражданин» Сюань Ши стал не таким уж цивилизованным.
Чэн Нож поставила кофе на тот стол, где только что сидел Сюань Ши. Аура Гуанъи-даошэна была слишком сильной. Его соседний стол, даже освободившись, никто не осмеливался занять.
— Похоже, правда клюнула! — с воодушевлением воскликнула Чэн Нож, помогая подтягивать леску. — Это первый бесплатный заказ в «Кофейне „На крючок“»!
Чэн Нож была в восторге.
http://bllate.org/book/8894/811320
Готово:
