Менеджер команды переслал Цинь Цзянбай видео с интервью, но она не знала китайского, и просить её перевести весь ролик целиком было бы явным перегибом.
Цинь Цзянбай уже смутно догадывалась, о ком идёт речь, и, увидев подтверждение, не сдержала смеха — это была Лян Вэньюй.
В интервью та ответила на все вопросы журналистов: почему сама вызвалась сниматься в этом фильме.
Потому что человек, которого она любит, увлекается автогонками, поэтому и она стала следить за гонками и познакомилась с Луизой Адкинс.
— Её карьера длится всего два года, но она уже стала известной гонщицей в Европе. Впервые появилась на чемпионате Европы по ралли (ERC), а в этом году дебютировала на чемпионате мира по ралли (WRC). Она новичок, но настоящая тёмная лошадка…
— Женщин, допущенных до мировых соревнований, крайне мало, а она всего за два года добилась таких высот. Это настоящий гоночный гений.
— В ней я вижу столько светлых черт: уверенность в себе, независимость, стойкость, бесстрашие, решительность и смелость…
Цинь Цзянбай чуть не умерла от смеха и, тыча пальцем в экран, воскликнула:
— Это моя заклятая соперница! Мы ещё месяц назад виделись! Она даже не знает, что Луиза Адкинс — это я! Ха-ха-ха… Какая же дура!
Команда сначала удивилась, а потом тоже рассмеялась.
Видимо, ни разу не видела её фото, да и текст, скорее всего, кто-то за неё написал.
Цинь Цзянбай вытерла слёзы от смеха и продолжила смотреть видео.
Её часть быстро закончилась — журналистов куда больше интересовало признание Лян Вэньюй о том, что у неё есть любимый человек.
Снимать фильм в его честь — тема, на которой можно развернуть целую сенсацию. Репортёры просили рассказать побольше.
Лян Вэньюй немного помолчала, словно колеблясь, и наконец произнесла:
— Мы с ним росли вместе с детства. Сейчас он профессиональный игрок в вэйци. Больше я ничего не могу сказать.
Улыбка Цинь Цзянбай погасла. Она фыркнула и выключила видео.
Оливер первым заметил её перемену настроения и слегка надавил на руку менеджера команды:
— Такие дела лучше передавать в работу PR-отделу. Не стоит отвлекать гонщиков.
Менеджер почувствовал холодок по спине и поспешно закивал.
Оливер весело чокнулся с Цинь Цзянбай бокалом и тихо прошептал ей на ухо:
— Я подготовил небольшие подарки для твоих родителей.
На следующий день Цинь Цзянбай улетела в Китай с огромным чемоданом «небольших подарков».
Когда она распаковала его при родителях, первым делом показались несколько бутылок виски и коробки шоколада — ну, это ещё можно было понять. Но когда она открыла второй ярус, глаза застилало от блеска: сумки, шарфы и ослепительные украшения.
Выражения всех троих мгновенно застыли.
Даже привыкшие к роскоши, они никогда не видели, чтобы в качестве подарка привозили целый чемодан люксовых вещей.
Это было слишком вызывающе.
Отец Цинь с сомнением спросил:
— Это… от твоего начальника? Для нас?
Цинь Цзянбай схватилась за голову:
— Да, да.
Она на ходу сочинила:
— Я так хорошо работаю и так усердно… Наверное, боится, что я не вернусь обратно. Вот и…
Мать Цинь подозрительно прищурилась:
— Мне кажется, твой начальник за тобой ухаживает?
«Попала в точку, мам…» — подумала Цинь Цзянбай и промолчала.
Но, как ни странно, этот чемодан подарков отвлёк родителей от любых подозрений насчёт её пребывания за границей.
Особенно мать Цинь полностью сменила тему и начала расспрашивать о личной жизни «начальника».
Цинь Цзянбай боялась говорить слишком много — вдруг мама влюбится в его образ, но и врать не решалась, чтобы потом не попасться. Поэтому она рассказывала только самые непримечательные детали.
Убедившись, что дочь пока не питает к нему чувств, мать Цинь с облегчением выдохнула:
— Через пару дней ко мне придут подруги. Побудь с нами.
Цинь Цзянбай вежливо согласилась, но про себя подумала: «Опять эти чаепития, маджонг и показуха…»
Однако она ошибалась. Увидев, что подруга матери привела с собой сына, она сразу поняла истинную цель визита.
Четверо сидели в саду. Цинь Цзянбай и молодой человек сидели напротив друг друга, слушая, как их матери расхваливают друг дружку, а он не сводил с неё жаркого взгляда.
Из уважения к родителям Цинь Цзянбай надела белое платье. Благодаря идеальной фигуре даже самое простое платье смотрелось элегантно и соблазнительно. Парень, увидев её, сразу оживился.
До этого его мама знакомила его с несколькими девушками — все были послушными, воспитанными, «правильными» в глазах старшего поколения, но не его тип. А тут — совсем другое дело.
Молодого человека звали Нин Шаохуэй, второй сын автомобильного концерна «Чжунъюэ». Хотя состояние его семьи уступало семье Цинь, для отца Цинь, ещё не утвердившегося в управлении основным бизнесом, такой союз был выгодным.
Благодаря многолетней дружбе матерей они и договорились об этой встрече. Отец Цинь был в восторге.
Родительские расчёты были ясны, но и сам Нин Шаохуэй явно пришёл в восторг. Он задавал Цинь Цзянбай множество вопросов.
Она отвечала вежливо, но с холодной отстранённостью, время от времени опуская взгляд на телефон — незаметно выбирая фото с Оливером в качестве обоев.
Её поведение, казалось бы, грубое, ничуть не смутило молодого человека. Он даже попросил её номер телефона.
Из уважения к матери Цинь Цзянбай пришлось дать.
Через два дня Нин Шаохуэй позвонил и пригласил её на коктейль.
Цинь Цзянбай не горела желанием идти, но, учитывая связи между семьями, отказаться было трудно.
К тому же Нин Шаохуэй добавил, что коктейль устраивает Цинь Эршао.
Цинь Эршао — Цинь Цзянь, двоюродный брат Цинь Цзянбай. В кругу его называли «маленьким наследником».
Она видела его один раз в особняке.
Цинь Цзянбай всё ещё колебалась, стоит ли соглашаться на приглашение, как ей позвонил сам Цинь Цзянь.
Оказалось, Нин Шаохуэй рассказал ему об этом.
Цинь Цзянь извинился с лёгким сожалением:
— Конечно, тебя следовало пригласить. Просто я забыл.
Он объяснил, что такие коктейли проводятся ежемесячно, и сейчас очередь дошла до семьи Цинь. Он лично отвечает за мероприятие, и все младшие представители рода Цинь будут присутствовать, как и сверстники из других семей.
Цинь Цзянь добавил:
— Это просто чтобы поддерживать связи. Ты только вернулась — самое время познакомиться со всеми.
Цинь Цзянбай и так почти не общалась с другими детьми в особняке, не говоря уже о сверстниках из высшего общества.
После слов двоюродного брата у неё не осталось повода отказываться.
Цинь Цзянь усмехнулся:
— Нарядись красиво.
Цинь Цзянбай ответила:
— Хорошо, спасибо, второй брат.
***
Роллс-Ройс «Фантом» остановился у входа в отель Costa Royal, расположенный на вершине горы Юньси на окраине города А.
Шофёр вышел и открыл заднюю дверь:
— Мисс, мы приехали.
Из машины вышла стройная нога в хрустальных туфлях на каблуках.
Когда она вошла в зал, все замерли.
Настолько прекрасна.
Женщина собрала волосы в элегантную причёску, на ней было вечернее платье от кутюр, подчёркивающее изящные изгибы фигуры. Она была худощавой, но вовсе не хрупкой: её кожа имела лёгкий оттенок загара, а руки — лёгкую, но чёткую мускулатуру. При этом грудь и бёдра были пышными, и всё тело словно создано по идеальным пропорциям — в меру худощавое там, где нужно, и соблазнительно округлое там, где положено.
Она чуть запрокинула голову, открывая изящную линию шеи и соблазнительные ключицы, словно лебедь — величественно и грациозно.
С каждым её шагом инкрустированные стразы на платье сверкали, отражая свет.
Гости недоумевали: кто эта богатая наследница? Почему раньше её никогда не видели?
Нин Шаохуэй первым подошёл к ней и представил окружающим:
— Это пятая мисс Цинь, недавно вернулась из-за границы.
В его голосе звучала гордость.
Цинь Цзянбай лишь слегка улыбнулась.
В зале поднялся шум.
Так вот она, та самая пятая мисс Цинь, которую никогда не видели на публике?
Невероятно!
Какая же красавица! Совершенно иная, чем её сестра.
Хотя в обществе чаще появлялась другая наследница рода Цинь, никто не забывал, что у семьи есть две незамужние дочери.
Появление Цинь Цзянбай вызвало настоящий переполох.
Цинь Цзянь, услышав шум у входа, тоже подошёл:
— Пятая сестра, ты пришла.
После подтверждения от «второго молодого господина» сомнений в личности Цинь Цзянбай не осталось. Многие тут же стали подходить с бокалами вина.
Она вежливо отвечала каждому.
Цинь Цзянь провёл её по залу, помогая справиться с большинством гостей, а затем сказал:
— Познакомлю тебя ещё с несколькими друзьями.
Цинь Цзянбай кивнула.
Они вошли в VIP-зал. Внимательные гости сразу заметили: здесь собрались лица, часто мелькающие в светской хронике — все сплошь отпрыски богатых семей, «золотая молодёжь».
Цинь Цзянбай их не знала, но быстро почувствовала неладное.
Взгляды мужчин были слишком откровенными, полными грубого, животного желания.
Она слишком хорошо знала такие глаза.
Цинь Цзянь кивком указал на свободное место рядом с собой:
— Выпей с ними по бокалу.
Цинь Цзянбай на мгновение замерла. «Всё-таки он мой двоюродный брат… Не может же он устроить нечто подобное?» — подумала она.
В конце концов, она села, но оставалась настороже.
Сидевший рядом мужчина поднял бокал:
— Мисс Цинь, рад знакомству. Меня зовут Чжао Шули. Мой отец — Чжао Чжунчэн, председатель правления фармацевтической компании «Чжунчэн».
— Здравствуйте, — ответила Цинь Цзянбай и чокнулась с ним, сделав глоток.
Чжао Шули покачал пустой бокал:
— Мисс Цинь, вы так мало выпили… Это не по-дружески.
Цинь Цзянбай ничего не сказала, лишь улыбнулась и осушила бокал до дна.
Окружающие зааплодировали:
— Отлично! Какая выносливость!
— Наливай! Наливай!
— Мисс Цинь, я Цзянь Чжунбо…
Один за другим они подходили, чтобы чокнуться с ней, и каждый раз она была вынуждена выпивать до дна.
Всего за несколько минут она осушила пять бокалов.
Цинь Цзянь сидел посреди компании и безучастно наблюдал.
Сидевший рядом с ним молодой человек шепнул:
— Так… ничего?
Цинь Цзянь усмехнулся:
— Чего бояться? Это моё место.
Другой парень уставился на пышную грудь Цинь Цзянбай и облизнул губы, уже прикидывая, как будет «развлекаться» дальше.
***
В роскошном особняке, в кабинете, оформленном в классическом стиле, из благовонной курильницы поднимался ароматный дымок сандала.
Шэн Шэн спокойно сидел, его длинные пальцы достали из чашки чёрную вэйци-фишку и аккуратно положили её на доску.
Напротив него сидел легендарный бизнесмен, чей возраст давно перевалил за семьдесят, но в бровях всё ещё читалась стальная воля, внушающая уважение.
Вдруг раздвижная дверь кабинета открылась, и вошёл молодой человек, почти ровесник Шэн Шэна.
— Дед, ты ещё не закончил?
Старик взглянул на него:
— Что случилось?
Внук взял чашку деда и налил ему чай:
— Сегодня коктейль устраивает семья Цинь. Меня пригласили.
— Хм, сборище бездельников. Зачем тебе туда? — фыркнул дед.
— Я и сам не хотел идти, но говорят, что там появится пятая мисс Цинь. Это же сенсация.
— Пятая мисс? — Старик на мгновение задумался. — А, дочь Цинь Шо? Её же вывезли за границу, чтобы Цинь Ань не мстил. Значит, она вернулась? Будет интересно посмотреть.
Шэн Шэн поднял глаза:
— Кто устраивает коктейль?
— Сын Цинь Аня — Цинь Цзянь. Разве не забавно?
Под столом рука Шэн Шэна сжалась в кулак.
Старик не упустил этого мимолётного изменения в выражении лица внука и весело хмыкнул:
— Ты знаком с этой девушкой?
Шэн Шэн кивнул.
Больше ничего не требовалось. Старик всё понял:
— На сегодня хватит. Я стар, мне нужно отдохнуть.
***
Цинь Цзянбай держала в левой руке бутылку вина, в правой — бокал. Она сама себе налила полный бокал, перешагнула через валявшегося на полу мужчину и направилась к Цинь Цзяну.
Её лицо пылало румянцем, губы были сочно-алыми, а глаза — томными и соблазнительными. Приглушённый свет подчёркивал нежность кожи на шее и плечах.
В этот момент она была воплощением опасной, смертоносной красоты. Но фоном служили поваленные, пьяные до беспамятства мужчины, что придавало картине жутковатый оттенок.
Молодой человек, наблюдавший за ней, пришёл в ужас.
«Чёрт… Она ещё не пьяна? Неужели она не из воды, а из самого вина?!»
Цинь Цзянбай пнула ногой лежащую на пути руку и подняла бокал:
— Хорошо вам тут. А мне пора — у меня назначена встреча.
Парень мгновенно всё понял.
Она уже на пределе. Благодаря тем, кто «подготовил почву», теперь он сможет насладиться ею в одиночку. Сердце его забилось быстрее.
http://bllate.org/book/8885/810252
Готово:
