Мать Юй была вовсе не сварливой и причудливой старухой — в её возрасте многие вещи воспринимались с ясностью и мудростью, и она вовсе не настаивала на том, чтобы Сяо Лю обязательно вернулась.
Сама Сяо Лю всё же обратилась к ней и прямо сказала, что чувствует себя обиженной из-за увольнения без видимой причины. Мать Юй оказалась в затруднительном положении, но всё же твёрдо заявила: она не хочет, чтобы Юй Синцзюнь действительно купил дом и переехал жить отдельно. В преклонном возрасте ей страшно было остаться в одиночестве — ей хотелось, чтобы дети были рядом.
К тому же у неё был всего один сын, а горничная — такая горничная: уволили — и уволили. Возвращать её обратно — только накликать беду. Ради посторонней женщины разлад в семье — не стоит того.
Правда, на сына она, конечно, не обидится, а вот другие… кто знает.
В общем, этот вопрос решили считать закрытым.
Юй Синцзюнь, получив звонок от матери, сразу улетел в Шэньчжэнь и пробыл там четыре-пять дней, прежде чем вернуться.
В тот вечер госпожа Юй открыла ему дверь. Он впервые внимательно взглянул на неё: внешность обычная, но по взгляду видно — человек простодушный и честный.
Не дожидаясь вопроса, она сама доложила:
— Госпожа Уу пришла в себя.
Под «пришла в себя» имелось в виду, что рассудок прояснился, спутанность исчезла.
Юй Синцзюнь улыбнулся и спросил:
— Откуда ты знаешь?
— С самого моего прихода она молчала, ни слова не сказала. А сегодня вдруг заговорила со мной, спросила, новая ли я горничная, и сказала, что погода сегодня хорошая, самое время погреться на солнышке. Я и вывела её немного погулять.
— Ага, — коротко отозвался Юй Синцзюнь, но выражение лица выдало удовлетворение, в уголках глаз даже мелькнула радость — неясно, из-за того ли, что Уу Нянь пришла в себя, или потому что новая горничная его устраивала.
Он спросил ещё:
— Врач Сюй заходил эти дни?
— Заходил, заходил, — поспешила подтвердить она, но на мгновение замялась и добавила: — Только госпожа всё равно не хотела разговаривать. Врач Сюй сказал, что прогресса нет — госпожа не идёт навстречу… И ещё сказал, что от таких болезней не избавляются быстро, нужно время, постепенно, шаг за шагом.
Она передавала его слова дословно — обычной горничной самой так не выразиться.
Юй Синцзюнь кивнул:
— Ладно, иди отдыхать. Ты свободна.
Сказав это, он поднялся наверх и, толкнув дверь спальни, увидел Уу Нянь, полулежащую у изголовья кровати с книгой в руках. Лампа была включена, окно приоткрыто, и прохладный ветерок прямо дул ей в лицо.
Юй Синцзюнь почувствовал, что от него пахнет табаком и алкоголем, снял одежду и пошёл в ванную принять душ. Вернувшись в халате, он сел на край кровати с её стороны.
Уу Нянь молча отвернулась, будто он мешал ей читать.
Он взглянул на обложку книги — «Хань Ин Цзюй Хуа». Не знал, о чём в ней шла речь.
Прокашлявшись, он спросил:
— Почему ты не идёшь навстречу врачу Сюй? О чём думаешь? Тебе нравится такое полусонное существование?
Она замерла, подняла на него глаза, и он продолжил:
— Я не против содержать тебя вечно — всё-таки ты моя жена. Но если ты и дальше будешь пребывать в этом подавленном состоянии, долго тебе не протянуть. А как умрёшь — я, пожалуй, и женюсь снова.
Говоря это, он закрыл окно и набросил на её колени лёгкое одеяло.
Уу Нянь опустила глаза и долго молчала, прежде чем тихо произнесла:
— Повторный брак только сковывал бы тебя. После моей смерти тебе лучше остаться холостяком.
Юй Синцзюнь, услышав, что она заговорила, не удержался от сарказма:
— Ну и честь мне сегодня! Вы снова изволили открыть уста? Только фраза вышла не очень приятная — что значит «сковывал бы»?
— Если не понимаешь — так и быть, — вздохнула она, не желая вступать в словесную перепалку.
Юй Синцзюнь, возможно, под действием выпитого, вдруг вспомнил прошлое. Увидев, что она снова уткнулась в книгу и молчит, начал злиться, вырвал том из её рук и швырнул на пол, бормоча:
— Ты живёшь на мои деньги и ещё позволяешь себе капризничать? Даже уличные торговки знают: чьи деньги берёшь — на того и смотришь. Ты думаешь, мои деньги легко достаются? Бизнес разве так просто ведётся? Иначе все бы стали хозяевами… Многие говорят: «перетерпишь — пройдёт», но никто не знает, как трудно бывает перетерпеть до самого конца…
Уу Нянь почувствовала, что сегодня он ведёт себя странно. Обычно он никогда не рассказывал ей о делах — только хвастался успехами и силой.
Он полулёг, прикрыл глаза и продолжил:
— Помню, однажды в Шэньчжэне… Решил, что человеку не стоит слишком мучить себя. В мире ведь больше обычных людей, не обязательно быть великим… У меня ещё остались силы, а силы — они ведь тоже стоят денег. Пошёл на стройку искать работу. Спросили: «Какие у тебя требования?» — «Хоть что-то поесть и место, где переночевать», — ответил я. Они сказали: «Ты, парень, совсем неприхотливый. Оставайся». Только договорились — как вдруг увидели моё образование и передумали. «Почему?» — спрашиваю. А они только машут рукой: «Ты, парень, с таким образованием у нас зря пропадёшь. Иди, найди себе дело получше». Я тогда подумал: «Как так? Теперь и образование в тягость?» Но потом осознал: даже простой рабочий на стройке понимает, что мне не место таскать кирпичи, а я сам сомневаюсь в себе? В мире столько успешных людей — почему бы не стать одним из них? Ничего страшного, начну сначала…
Уу Нянь смотрела на него, ошеломлённая. Он говорил легко, но она чувствовала всю горечь этих воспоминаний. Кто бы мог подумать, что нынешний уважаемый хозяин когда-то дошёл до того, что устраивался на стройку, лишь бы перекусить… Она ничего не знала об этом эпизоде его жизни — да, наверное, и многое другое ей неизвестно…
Юй Синцзюнь улыбнулся, повернулся к ней и спросил:
— Уу Нянь, хочешь начать всё сначала?
Она не ответила.
Он добавил:
— Может, как только ты выздоровеешь, я и согласюсь на развод. Ты ведь всё равно этого хочешь?
Уу Нянь не поверила. Он всегда так: сначала ударит, потом протянет конфету. Она уже привыкла идти за ним, надеясь на обещания, но ни разу он не сдержал слова…
Ей вспомнилось то, что случилось два-три года назад.
Дела Юй Синцзюня в Шэньчжэне пошли в гору. За ним осталось ещё пара старых сотрудников — в основном из-за дружбы по университету.
Бывшая жена помощника Дуня была соседкой Уу Нянь по комнате. В те годы они часто общались, особенно когда Дунь, из-за постоянных командировок, подал на развод с Люй Сяоюй. Тогда их связывала взаимная поддержка и общая боль. Сейчас же отношения охладели до ледяного состояния.
В день развода в отделении ЗАГСа моросил мелкий дождь. Люй Сяоюй сильно напилась и, когда пришла к Уу Нянь, была вся мокрая, губы посинели от холода. Пока Уу Нянь переодевала её, та вдруг схватила её за руку и запричитала:
— Ты так добра ко мне… Знаешь, я прямолинейная — что думаю, то и говорю. Никогда ничего не скрываю…
Уу Нянь, тронутая, мягко ответила:
— Да, если бы не ты, я не знаю, как бы пережила те дни… — Глаза её покраснели, и она добавила: — Зачем так много пить? Самой же хуже, а другим всё равно.
Люй Сяоюй покачала головой, слёзы потекли по щекам:
— Прости меня… Прости… Ты так ко мне относишься, а я… я с твоей семьёй в сговоре…
Уу Нянь улыбнулась, покачав головой, и, вспотев от усилий, наконец надела на неё пижаму. Видя, что та всё ещё бредит, машинально спросила:
— За что ты просишь прощения?
— …Прости меня… Все боялись, что ты не выдержишь, и договорились с твоими родными скрывать… Я давно знала, что у господина Юй есть другая женщина… Все знали, кроме тебя… Да и виноваты не только они… Эти несколько лет ты упорно отказывалась ехать к нему, он редко приезжал — какой мужчина выдержит такое?.. Посмотри на Дуня — даже при моих частых визитах ему мало… Надо было держаться рядом…
Уу Нянь вздрогнула. Чашка выскользнула из рук и с грохотом разбилась на полу, обдав её руку кипятком. Боль жгучая, словно дошла до самого сердца — ведь пальцы связаны с ним напрямую.
Эта мучительная, раздирающая душу боль казалась ей знакомой, но, оказывается, она так и не научилась с ней справляться.
Многое можно подозревать, но пока не услышишь собственными ушами — остаётся место для самообмана, для притворства.
В ту ночь Люй Сяоюй подняла температуру. Уу Нянь спокойно просидела у её постели всю ночь, поила лекарствами, обтирала пот. Она не была безразлична — просто ей нужно было занять себя чем-то, чтобы не останавливаться.
А в глубине души звучал другой голос — голос облегчения.
После этого она ещё меньше ездила в Шэньчжэнь.
Когда дела компании пошли в гору, Юй Синцзюнь несколько раз предлагал ей приехать, но она считала его лицемером.
Зато дома жизнь налаживалась.
Мать Юй чувствовала себя хорошо, была привычна к комфорту и, как только появилась возможность, вступила в хореографический коллектив. Уу Нянь понимала: мать так много занимается, потому что ей одиноко и грустно.
Потом здоровье матери Уу резко ухудшилось. Уу Нянь перевезла её из родного города. К тому времени оба её сына уже умерли, и осталась только старая мать — единственная связь с жизнью.
Мать Уу рано овдовела и всю жизнь жила ради единственной дочери. Уу Нянь была раздавлена горем, но сохраняла рассудок: даже если ей суждено умереть, она должна пережить мать. Она не могла допустить, чтобы та пережила её.
Старушка из-за переживаний поседела, часто сидела на маленьком табуретке в саду у подъезда, дожидаясь, когда дочь вернётся с работы. Уу Нянь, придя домой, помогала ей встать и вела готовить ужин. Те дни были для неё относительно спокойными и умиротворёнными.
Мать Уу всё понимала, но ни о чём не спрашивала.
Однажды Юй Синцзюнь неожиданно вернулся из Шэньчжэня. Они поссорились — не сильно, но он всегда был груб с ней, особенно в постели и во время ссор.
Уу Нянь с детства получила хорошее воспитание — слишком хорошее. Чаще всего она только плакала от злости. Но Юй Синцзюнь боялся её слёз: как только она начинала плакать, он сразу замолкал и переставал грубить.
Но после стольких испытаний даже острый камень стачивается до гладкости, не говоря уже о характере, который и так переменчив.
Тем не менее, они сохраняли внешнюю вежливость, не переходя черту. Видимо, оба ещё помнили о многолетней привязанности.
На следующее утро он уехал, хотя планировал остаться на неделю. Билет на самолёт пришлось срочно доставать секретарю.
Уу Нянь решила, что он испугался — почувствовал вину и стыд.
Ей стало приятно от этой мысли, но потом она поняла: она сама с собой воюет, и это совершенно бессмысленно.
После его отъезда она ходила унылая, всё время что-то теряла и рассеянно выполняла дела.
Мать Уу впервые прямо спросила её: что они вообще собираются делать — жить вместе или разводиться?
Уу Нянь долго молчала. Она всегда считала, что семейные проблемы не стоит выносить на суд родителей — ведь они женаты уже не первый день, не новобрачные, чтобы бегать жаловаться маме и папе. Но их брак уже на грани, и рано или поздно всё равно придётся объясняться. Поэтому она честно сказала:
— Я спросила, есть ли у него другая женщина. Он сказал — нет. Тогда я предложила развестись. Он ответил, что не согласен… и назвал меня сумасшедшей…
Мать Уу тяжело вздохнула и ушла на кухню.
Уу Нянь опустила голову и продолжила мыть посуду. Её слова прозвучали слишком просто, без эмоций, хотя на самом деле всё было совсем иначе —
Она холодно смотрела, как Юй Синцзюнь, завернувшись в халат, выходит из ванной, и капли воды стекают с его волос.
В голове крутились слова Люй Сяоюй: «все знали», «у господина Юй есть другая».
Уу Нянь вдруг не поняла, чего хочет сама…
Она даже пожалела, что намеренно отдалялась от него, не ездила в Шэньчжэнь, находила отговорки, чтобы не отвечать на его звонки.
Но потом подумала: это всё равно ни при чём. Рано или поздно они пришли бы к этому.
После потери детей супруги либо становятся ещё ближе, либо превращаются в чужих.
Уу Нянь вынуждена была признать: ему всего тридцать с небольшим, и стоит заработать немного денег — сразу начинает кокетничать с другими. Это не редкость.
Он распахнул халат и, не стесняясь наготы, забрался под одеяло, не дав ей опомниться, навалился сверху, и его рука скользнула под её одежду.
http://bllate.org/book/8879/809764
Готово:
