Затем она разогрела сковороду, влила масло и обжарила нарезанное соломкой мясо, после чего добавила воды.
Как только вода закипела, опустила в неё лапшу.
В самом конце в кастрюлю отправились зелёные овощи, а затем — приправы и прочие ингредиенты.
Всё это время в комнате царила полная тишина: все молча следили за каждым движением Люй Танси.
Когда лапша была готова, Люй Танси взяла четыре миски — три большие и одну маленькую — и разложила по ним содержимое.
В трёх больших мисках оказались овощи, а в маленькой — нет.
Мужчина взглянул на миски и, не церемонясь, велел стражнику вынести их.
Вскоре все четверо уселись за один стол.
Люй Танси уже чуть ли не падала от голода, поэтому не стала стесняться и сразу же начала есть.
Девочка сначала ела неохотно, но, увидев, с каким удовольствием уплетает лапшу Люй Танси, вдруг почувствовала аппетит и осторожно попробовала одну ниточку.
Едва вкус раскрылся во рту, её лицо преобразилось. Она быстро прожевала и радостно воскликнула:
— Папа, это так вкусно!
Мужчина, видя радость дочери, ласково погладил её по волосам и мягко сказал:
— Ну, ешь скорее, а то остынет.
— Хорошо! — девочка опустила голову и усердно принялась за еду.
Поговорив с дочерью, мужчина кивнул Вэй Ханьчжоу. Тот ответил тем же, и оба взяли палочки.
Вэй Ханьчжоу заранее знал, на что способна Люй Танси, поэтому ничуть не удивился.
А вот мужчина, попробовав всего лишь один глоток, замер — его выражение лица стало почти таким же, как у дочери минуту назад.
Он внимательно наблюдал за «госпожой чжуанъюаня» всё время готовки и не заметил ничего необычного. И всё же эта простая яичная лапша получилась настолько восхитительной, что могла сравниться с блюдом императорского повара, сваренным на богатом бульоне.
Вскоре все доедали. Люй Танси, не оставив ни капли, выпила даже бульон из своей миски и с довольным видом достала платок, чтобы вытереть рот.
Все четверо закончили почти одновременно.
Кроме Люй Танси, никто, вероятно, не наелся.
Люй Танси наелась потому, что обычно ела совсем немного — а тут съела целую большую порцию.
Девочка тоже обычно ела мало и получила маленькую миску, поэтому осталась голодной.
Когда она закончила, то, взглянув на три большие миски, недовольно спросила:
— Почему вы все получили большие миски, а мне дали маленькую?
Люй Танси, наевшись и почувствовав себя разговорчивой, сразу же ответила:
— Потому что ты ещё ребёнок.
— Но я не наелась! Дай мне ещё…
Люй Танси не дала ей договорить:
— Детям вечером нельзя есть слишком много — будет застой пищи.
Они находились в правительственной гостинице, и было ясно, что эти двое — люди высокого положения. Если бы девочка успела высказать просьбу полностью, отказывать ей стало бы неловко. Лучше было перебить её сразу и сохранить лицо обеим сторонам.
Закончив, Люй Танси обратилась к Вэй Ханьчжоу:
— Муж, я устала.
Вэй Ханьчжоу взглянул на мужчину напротив и сказал:
— Прошу прощения, моя жена утомлена дорогой и всё ещё не оправилась от болезни. Нам неудобно оставаться с вами дальше.
Мужчина бросил взгляд на Люй Танси, быстро отвёл глаза и произнёс:
— Большое спасибо вам обоим.
— Вам не за что.
После этого Вэй Ханьчжоу и Люй Танси ушли в свою комнату.
Чжэньчжэнь, всё ещё голодная, вскочила с места, собираясь что-то сказать, но отец остановил её.
Служащий, видя, что Люй Танси помогла ему избежать неловкости с девочкой, добавил:
— Госпожа и правда нездорова. Сегодня днём, когда они приехали, она у повозки сто раз вырвалась, лицо было мертвенно-бледное. Чжуанъюань поддерживал её, пока они шли в комнату, и ужин она не ела.
Услышав это, Чжэньчжэнь сразу замолчала.
Мужчина дал служащему два ляна серебра и сказал:
— Благодарю за ингредиенты.
— Благодарю за щедрость, господин!
На следующее утро Люй Танси бодро спустилась вниз.
В холле они снова встретили отца с дочерью за завтраком.
Обменявшись приветствиями, Вэй Ханьчжоу и Люй Танси сели завтракать.
После еды они вновь столкнулись с этой парой у конюшен.
Девочка играла, стоя на месте, но, заметив их, потянула отца за рукав.
Тот, напомнивший дочерью, обернулся.
— Я слышал, что госпожа страдает от дороги. До столицы ещё несколько десятков ли. Не желаете ли поехать вместе?
По характеру Люй Танси собиралась отказаться, но, увидев роскошную и просторную карету, сразу замолчала.
Вэй Ханьчжоу, тоже взглянув на карету, а потом на бледное лицо жены, сказал:
— Не посмеем отказываться от такой любезности.
Когда они сели в карету и проехали некоторое расстояние, Люй Танси больше не чувствовала тошноты. Про себя она подумала: «Одна тарелка лапши — и билет в роскошную карету. Выгодная сделка!»
Автор говорит: «Проголодалась от написания ⊙o⊙»
Напоминание: это роман о сельской жизни. Темп повествования медленный, основное внимание — на еде, быте, заработке и романтике. Всё остальное — второстепенно.
Люй Танси, конечно, не была человеком из этого времени. Хотя она и получила часть воспоминаний прежней хозяйки тела, далеко не всё досталось ей полностью.
Например, навык вышивки: прежняя хозяйка вышивала более десяти лет, но Люй Танси унаследовала лишь около семи-восьми десятков процентов этого умения. Что касается письма, то, несмотря на базовые знания каллиграфии, привычка писать твёрдым пером двадцать лет оказалась сильнее — в итоге её почерк остался современным.
Из воспоминаний о столице у неё осталось лишь смутное впечатление, но конкретных деталей она не помнила.
По сути, она была почти как человек, потерявший память.
Карета ехала неспешно, и просторный салон значительно облегчил состояние Люй Танси — головокружение исчезло.
«Да уж, моё тело и правда изнеженное, — подумала она. — Обычная карета — и тошнит, а в такой роскоши — всё в порядке».
Вэй Ханьчжоу ничего не спрашивал, но постоянно следил за её лицом. Увидев, что она то ест виноград, то щёлкает семечки, и при этом выглядит совершенно нормально, он немного успокоился.
Тем временем мужчина расспрашивал дочь:
— Чжэньчжэнь, как ты спала прошлой ночью?
Девочка, не отрываясь от окна, ответила:
— Прекрасно!
— А голова не кружится? Не тошнит?
— Нет.
Мужчина слегка выдохнул:
— Хорошо, что всё в порядке.
Чжэньчжэнь закрыла занавеску и сказала:
— Странно, но с прошлой ночи мне совсем не тошнит.
Вэй Ханьчжоу бросил взгляд на Люй Танси, которая весело уплетала фрукты.
Люй Танси тоже услышала разговор, но не придала значения. Всё её внимание было приковано к фруктам — от счастья она чуть не заплакала.
Эти фрукты явно были не из дешёвых. А когда она добавила к ним свой особый дар, вкус стал настолько невероятным, что превзошёл даже то, что она ела в деревне Вэйцзяцунь.
«Если бы я каждый день могла есть такие вкусности, жизнь стала бы по-настоящему яркой!» — мечтала она.
Фрукты были настолько вкусны, что тревога по поводу приезда в столицу отступила. «В столице наверняка ещё больше деликатесов, чем в Вэйцзяцуне. Так чего же переживать? Главное — вести себя тихо и наслаждаться едой. Надеюсь, местные жители дадут мне такую возможность».
— Я рад, что тебе лучше, — сказал мужчина дочери, а затем, взглянув в сторону Вэй Ханьчжоу, добавил: — Похоже, госпожа уже поправилась.
Оба — и Вэй Ханьчжоу, и Люй Танси — повернулись к нему.
Вэй Ханьчжоу встал и поклонился:
— Благодарю вас.
Мужчина жестом велел ему сесть.
— Мы с дочерью приехали с севера. Она с детства жила там, и как только попала на юг, сразу заболела. Многие лекари говорили, что это несовместимость воды и почвы, но ни одно лекарство не помогало. Вчера вечером она впервые за всё время съела столько. Это всё благодаря вам, госпожа.
Люй Танси проглотила виноградину и спокойно ответила:
— Не стоит благодарности.
Вэй Ханьчжоу посмотрел на неё и сказал:
— Моя жена страдает от дороги. Спасибо, что позволили нам ехать вместе.
Мужчина улыбнулся, и они обменялись ещё несколькими вежливыми фразами. Затем он перевёл разговор на другую тему.
Он был очень тактичен: узнав лишь их фамилии, больше не расспрашивал, что вызывало уважение.
Вскоре Вэй Ханьчжоу и мужчина заговорили о северных землях.
Чжэньчжэнь, насмотревшись в окно, заскучала. Разговоры взрослых казались ей скучными, и она перевела взгляд на Люй Танси, которая с самого начала пути только и делала, что ела.
Вчера девочка невзлюбила её за грубость, но лапша была настолько вкусной, что злость улетучилась.
Она не хотела разговаривать, но, видя, как Люй Танси наслаждается едой, сама вдруг захотела попробовать.
Подумав, она подошла и села рядом.
— Клубника такая вкусная?
Люй Танси, не переставая есть, кивнула:
— Очень.
Она не ела клубнику два года, и теперь не могла остановиться.
— Неужели ты раньше её не пробовала? — удивилась Чжэньчжэнь.
Люй Танси взглянула на неё и молча продолжила есть.
Спорить — себе дороже. А вот еда — это реальность.
Чжэньчжэнь поняла, что ляпнула глупость, и, увидев, что Люй Танси снова игнорирует её, потянулась к тарелке и взяла клубнику.
Откусив, она удивлённо воскликнула:
— Почему эта такая вкусная? Раньше клубника совсем не такая!
Люй Танси нахмурилась, взглянула на тарелку, потом на свои руки и перестала есть.
Девочка, очевидно, взяла именно тот плод, которого она случайно коснулась.
А Люй Танси не собиралась раскрывать свой особый дар при посторонних.
Вэй Ханьчжоу тоже насторожился.
Но тут Чжэньчжэнь удивилась ещё больше:
— А этот уже не такой вкусный!
Люй Танси молча взяла семечки и начала их щёлкать.
Вэй Ханьчжоу облегчённо выдохнул.
Девочка съела ещё несколько ягод, но вкус оказался обычным, и она отложила их в сторону.
Тем временем мужчина рассказывал Вэй Ханьчжоу о северных землях.
Люй Танси тоже заинтересовалась. Хотя на севере и холодно, там, наверное, очень красиво. А ещё — бескрайние просторы! От этой мысли её глаза засветились, и она даже задала пару вопросов:
— Правда ли, что зимой делают фигурки изо льда, и они не тают, если их выставить на улицу?
Мужчина улыбнулся, собираясь ответить, но Чжэньчжэнь опередила его:
— Конечно, правда! Ты разве не видела? Моя ледяная зайка простояла целый месяц!
Хотя тон девочки оставался вызывающим, Люй Танси честно покачала головой.
Тут вдруг вмешался Вэй Ханьчжоу:
— Если хочешь поехать, я обязательно отвезу тебя посмотреть.
Люй Танси обрадовалась и кивнула.
Они продолжили беседу, и Люй Танси почувствовала, что путешествие в компании этих двоих гораздо приятнее, чем вдвоём с молчаливым Вэй Ханьчжоу. Даже Чжэньчжэнь вдруг перестала казаться такой противной.
Примерно через полчаса карета внезапно качнулась и остановилась.
Сразу подбежал стражник:
— Господин, перед каретой упала пожилая пара, шедшая по дороге.
— С ними всё в порядке?
— Да, они уже ушли.
— Хорошо.
— Впереди чайный навес. Остановимся отдохнуть?
Мужчина взглянул на дочь:
— Отлично, сделаем перерыв.
— Слушаюсь, господин.
Хотя карета и была роскошной, долгая езда всё равно утомляла. Поэтому Люй Танси и Вэй Ханьчжоу тоже вышли наружу.
http://bllate.org/book/8868/808780
Готово:
