× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод This Prince Will Marry and Flirt / Этот ван будет жениться и флиртовать: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При объявлении пара приложила по одному кадру друг друга из сериала. Суй Яо опубликовал снимок Чу Ян, лежащей на ложе: томную, в зелёном шёлковом платье, с рукой, подпирающей голову, и зевающей так, что виднелся розовый кончик язычка. Поистине — красота, от которой гибнут царства. А Чу Ян выложила фото мужчины в лунно-белом длинном халате, по краям которого ледяно-голубым шёлком были вышиты снежинки, с безупречно чистой нефритовой подвеской в виде кирина на поясе. Взглянув на него, сразу подумаешь: настоящий книжный учёный.

Так, объявляя о своих чувствах, Суй Яо и Чу Ян заодно сделали рекламу своему сериалу «Борьба за престол».

Идеальная пара: мужчина — талантлив, женщина — прекрасна.

Только никто не ожидал, что вдруг объявится Гу Цзинцзин. Она выложила в вэйбо кадр из сериала, где Чу Ян спасает ей жизнь: с волосами, собранными в высокий хвост, пронзительным взглядом и обнажённым мечом, направленным на врага. Совершенно иной образ по сравнению с томной красавицей на фото Суй Яо!

По логике, разве не должно быть так: две красавицы сражаются за одного мужчину? Здесь же всё пошло наперекосяк!

Су Бин Цзя Юйтяо: Может, я неправильно смотрю? Сравнивая фото от Чу Ян и фото от Гу Цзинцзин, я точно вижу, что девушка — явно «семэ», а парень — стопроцентный «уке». 【Смущённо прикрывает лицо】

Пипа Пипа Пипа: Неудивительно, что Цзинцзин хочет заполучить Чу Яна! Посмотри на эти кадры — он идеален: и «семэ», и «уке»! Ладно, похоже, у меня тоже неправильные приоритеты.

……

Ещё помню времена Да Миньху: Цзывэй и Чанцинь объявили о помолвке, а тут Ци Яньчжи бросает Цяо Янь и влюбляется в Е Цзы. И самое дурацкое — Цяо Янь теперь с Ци Яньчжи соперничает за Е Цзы! Как читатель оригинального романа, я из-за этого обязательно посмотрю сериал! 23333333

В комментариях не было ни капли ярости или ненависти — наоборот, все единодушно обсуждали одну и ту же тему: хотя у пары явно мужчина и женщина, фанаты упорно спорили, кто из них «семэ», а кто «уке». ╮(╯_╰)╭

Публичные люди всегда имеют как поклонников, так и хейтеров, поэтому критика — обычное дело. Агентства обоих артистов немного волновались, не расстроятся ли их подопечные из-за подобных обсуждений. Однако, к их удивлению, после объявления пара вообще перестала заглядывать в вэйбо. Для Суй Яо же публичное признание означало одно: скоро будет свадьба с пышной церемонией, и он наконец-то женится на А Яне.

#Слишком много фантазий#

http://bllate.org/book/8856/807732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода