— Да. Но в этом году, пожалуй, обойдёмся. Не хочется лишней суеты, — сказала она, сделала паузу и посмотрела на него. — …В день рождения зайди ко мне домой, поужинаем.
Фу Юйчэн спокойно кивнул:
— Хорошо.
* * *
Лян Фу ещё с утра дала понять: в этом году день рождения отметит дома скромным семейным ужином. Фан Цинцюй, уловив намёк, не стал лезть ей под руку и заранее преподнёс подарок; в сам день рождения он словно испарился — ни звука, ни следа.
Чжоу Тань позвонила по видеосвязи и поздравила издалека. В её социальных сетях теперь постоянно мелькали красивые, но меланхоличные русские парни. Лян Фу не знала, как там у неё обстоят дела с тем самым «фанатом», и спрашивать побоялась.
С самого утра начали приходить поздравления — одно за другим, без перерыва. Лишь к послеобеденным часам поток немного утих.
Около половины пятого вернулся Лян Аньдао, неся связку откуда-то добытых жирных крабов и бутылку сухого красного вина. Лян Фу помогала тёте Вань на кухне, услышала шум и выбежала в прихожую. Сама взяла крабов, а потом присмотрелась к этикетке на бутылке — «Латур». Улыбнулась:
— Пап, ты и правда не пожалел?
— Раз уж Маленький Фу придёт ужинать, нельзя же его обидеть. Отдай крабов тёте Вань, пусть готовит. А я пока в душ схожу.
Примерно в пять раздался стук в дверь.
Лян Фу бросилась открывать. Из гостиной послышался строгий оклик Лян Аньдао:
— Потише! Не надо так носиться!
Фу Юйчэн был в парадном костюме-тройке: рубашка, пиджак, жилет. Галстук явно подобран с особым старанием, причёска аккуратная. Он протянул Лян Фу пакет с подарком, слегка смутившись, и бросил взгляд внутрь квартиры:
— Профессор Лян и госпожа Чжан уже вернулись?
— Папа дома, мама, наверное, ещё немного задержится.
Войдя, Фу Юйчэн поздоровался с Лян Аньдао. Хотя они часто встречались в университете, сейчас между ними повисло неловкое молчание. Оба уселись на противоположных концах дивана и обменялись сдержанными фразами, в основном о работе Фу Юйчэна.
Вскоре приехала Лян Бицзюнь, и атмосфера чуть разрядилась.
Ранее Лян Бицзюнь лишь мельком виделась с Фу Юйчэном, но сегодня разговор затянулся. Он подробно рассказал о своей семье и обстоятельствах. Хотя Лян Фу уже всё это ей передавала, слышать из первых уст было совсем иначе. Сегодня Лян Аньдао специально попросил её выступить в роли «советника», поэтому она смотрела на гостя особенно внимательно. Ей показалось, что Фу Юйчэн держится достойно, без лести, искренне. И именно поэтому ей казалось решение Лян Фу поспешным и опрометчивым.
Лян Фу то и дело выходила из кухни, чтобы поддержать беседу, ловко переводя темы и сглаживая неловкости.
Когда блюда были почти готовы, а до шести часов оставалось совсем немного, Чжан Пинъюй всё ещё не вернулась. Лян Фу позвонила ей и напомнила. Та ответила, что задерживается на работе, но скоро будет.
Так они ждали — с шести до половины восьмого.
Чжан Пинъюй вошла, сразу направилась в ванную и велела Лян Фу расставить блюда на стол — мол, умоется и можно начинать ужин.
За этим ужином Фу Юйчэну было не по себе. Чжан Пинъюй проявляла чрезмерную вежливость, и от этого он чувствовал себя крайне неловко. Она заводила разговоры, представляла каждое блюдо, рассказывала глубокомысленные истории о карьере и офисной жизни — всё с идеальной учтивостью, ровно настолько, чтобы не перейти границы. Но обращалась она к нему исключительно как жена его научного руководителя, а вовсе не как мать его девушки.
Чжан Пинъюй была человеком, для которого важна была внешняя форма. Этот ужин она изначально не хотела устраивать. Если бы не происшествие с Лян Фу, после которого в семье стали потакать всем её желаниям, этот обед вообще бы не состоялся.
Как человек воспитанный, она умела с достоинством заставить другого чувствовать себя крайне неуютно.
Ни одного упрёка по поводу его семьи, ни малейшего давления относительно их отношений — ничего подобного не произошло.
Снаружи всё выглядело почти идиллически.
Лян Фу тоже это заметила. За весь ужин говорили только о пустяках, о том, что никого не волнует. Она столько сил потратила, чтобы уговорить мать сесть за этот стол, а не ради того, чтобы все вели себя, будто на дипломатическом приёме.
— Мам, — Лян Фу положила ножницы для крабов, — я собираюсь выйти замуж за Фу Юйчэна.
Мисс Лян никогда не умела ходить вокруг да около. Её слова ударили, как камень, брошенный в застоявшуюся воду, и наступила странная тишина. Все четверо замолчали.
Первым заговорил Фу Юйчэн. Он подхватил её фразу и честно, открыто изложил свои намерения.
Лян Бицзюнь и Лян Аньдао внимательно слушали, оценивая каждое слово. Чжан Пинъюй тем временем сосредоточенно разделывала краба. Только когда Фу Юйчэн закончил, она подняла глаза и мягко улыбнулась:
— Маленький Фу, я услышала твою искренность. Но, знаешь, искренность — это не только слова. Кто может поручиться за будущее? Даже в нашей компании, где всё расписано по планам и регламентам, бывает, что цели не достигаются.
На этом она оборвала речь. Дальше — уже вульгарно.
Фу Юйчэн понял: заранее заготовленные заверения теперь звучали бы как пустые обещания. Он замолчал, не желая унижаться.
Лян Бицзюнь вовремя вмешалась и перевела разговор на другую тему. Заметив, что Лян Фу собирается вновь атаковать, она бросила на племянницу предостерегающий взгляд.
Так продолжалась вся «дискуссия» о свадьбе — меньше чем три минуты.
Позже, когда со стола убрали основные блюда и подали торт,
Лян Фу сложила руки, закрыла глаза, лицо её осветилось мерцающим пламенем свечей. Она шутливо спросила:
— Если я загадаю желание выйти замуж за Фу Юйчэна, оно сбудется?
Не дожидаясь ответа, она открыла глаза и одним выдохом погасила все свечи.
Когда торт убрали и подали чай, этот бесплодный юбилейный ужин подошёл к концу. Фу Юйчэн сделал последнюю попытку — нашёл момент, чтобы поговорить с Чжан Пинъюй наедине. Но та пресекла его на корню:
— Маленький Фу, в нашей семье все важные решения принимает отец Лян Фу. Если тебе есть что обсудить, говори прямо с ним.
Она неторопливо отпила глоток чая и взглянула на часы:
— Во сколько у вас в общежитии комендантский час? Успеешь?
Это был такой очевидный намёк на то, что пора уходить, что Фу Юйчэну ничего не оставалось, кроме как встать и проститься с Лян Аньдао и Чжан Пинъюй.
Лян Фу проводила его до двери. Лян Бицзюнь как раз собиралась в город и предложила подвезти.
В ту ночь и Фу Юйчэн, и Лян Фу испытали ощущение, будто бьёшь кулаком в вату. Когда взрослые решают, что ты слишком юн для серьёзного разговора, сделать ничего нельзя.
Видя, что Лян Фу расстроена, Фу Юйчэн успокоил её:
— Найду время, поговорю отдельно с профессором Лян.
— С ним толку нет, он на стороне мамы, — Лян Фу кинула взгляд на Лян Бицзюнь за рулём. — И тётя тоже с ними заодно!
Лян Бицзюнь спокойно ответила:
— Не тяни меня в свою войну.
Проводив Фу Юйчэна, Лян Фу вернулась в квартиру. Тётя Вань убирала со стола. Лян Фу потянула мать в кабинет:
— Мам, мне нужно с тобой поговорить.
— Как раз и я хотела с тобой поговорить.
Лян Аньдао почувствовал надвигающуюся бурю и попытался вмешаться в роли нейтрального посредника, но Чжан Пинъюй одним взглядом заставила его отступить.
Дверь захлопнулась.
Лян Фу сразу перешла к делу:
— Что ты имела в виду за ужином?
— Я хотела спросить тебя! Лян Фу, кто тебя научил действовать за моей спиной? Вчера ты сказала, что просто пригласишь Фу Юйчэна на ужин, а за столом вдруг объявила о свадьбе! Зачем? Хотела устроить мне давление? Решила, что при постороннем я не посмею выйти из себя?
Лян Фу всегда лучше реагировала на мягкость, чем на жёсткость:
— …Ты же сама знаешь: если я хочу поговорить с тобой всерьёз, у меня нет другого способа, кроме как «устроить давление».
— Слушай сюда: о свадьбе и думать не смей. Сейчас я просто не хочу в это вникать. Если у тебя есть хоть капля ума, расстанься с ним как можно скорее.
— Да ладно, — Лян Фу усмехнулась. — Ты всё ещё мечтаешь выдать меня замуж за кого-нибудь из влиятельной семьи? Но ведь и они должны согласиться взять меня.
Лицо Чжан Пинъюй потемнело:
— Лян Фу, не смей со мной играть и подстрекать! Я уже говорила: у меня нет претензий к самому Фу Юйчэну. Но если бы ты выбрала любого другого с таким же происхождением — я всё равно не согласилась бы.
— А если мы с Фу Юйчэном тайком подадим заявление в ЗАГС? Вы сможете помешать?
— Паспорт гражданина у меня! Как вы подадите заявление?! — недавно Лян Бицзюнь предупредила её: учитывая характер Лян Фу, та вполне способна украсть паспорт и жениться тайком. Поэтому Чжан Пинъюй заранее спрятала документ в сейф. Именно поэтому сегодняшнее заявление за ужином её совершенно не удивило.
— Не говори так уверенно, — Лян Фу хитро улыбнулась.
Чжан Пинъюй на мгновение опешила, затем бросилась к книжному шкафу, открыла сейф внизу — паспорта там не было.
— Как ты его достала? Куда положила?!
— Не волнуйся, он цел.
Гнев Чжан Пинъюй вспыхнул:
— Лян Фу, если ты осмелишься сделать этот шаг, я запрещу тебе входить в этот дом навсегда!
Лян Фу легко развернулась и направилась к двери:
— Шесть… семь лет назад ты говорила то же самое. Тогда меня это не напугало, а сейчас и подавно не напугает.
Чжан Пинъюй бросилась за ней, готовая ударить, но Лян Аньдао, всё это время наблюдавший за развитием событий за дверью, вовремя вмешался и удержал жену, уводя обратно в кабинет.
— Вот воспитала дочь!
— Всё моя вина, моя вина! — Лян Аньдао усадил её в кресло и начал осторожно уговаривать. — Но, по-моему, Фу Юйчэн — не самый плохой вариант.
— Ты быстро переметнулся! В военное время из тебя бы получился настоящий «Лян Цзинвэй»!
Лян Аньдао не обиделся:
— Я знаю, ты всё ещё надеялась на Цинцюя. Но семья Фан всё чаще устраивает ему свидания. Ясно, что они не заинтересованы.
— Такая мелочная семьяшка, а ещё позволяет себе выбирать!
Лян Аньдао согласился и осудил семью Фан, но затем осторожно добавил:
— То, что я сейчас скажу, тебе, возможно, не понравится. Сейчас у Афу дела с карьерой застопорились, настроение скачет. Если ты заставишь её расстаться с Фу Юйчэном и искать нового жениха по твоему вкусу — это нереально.
Чжан Пинъюй поняла, к чему он клонит:
— Ты думаешь, если окажешь услугу, тебе обязательно воздадут? Разве мало примеров «фениксовых мужчин», которые, получив поддержку, потом кусают руку, что их кормила?
— Тогда позволишь ей дальше мучиться? Раньше, когда она жила за счёт семьи, чуть ли не устроила бунт. А теперь она финансово независима — как ты её остановишь?
— Значит, будем потакать?
— Я просто хочу, чтобы она была счастлива. С Фу Юйчэном она хотя бы живая. За последние пять месяцев ты видела, чтобы она искренне улыбалась хоть раз?
Лян Аньдао знал, что его склонность баловать дочь многим не нравится. Но ради чего они с Чжан Пинъюй столько лет трудились, как не ради того, чтобы их ребёнок был счастлив и защищён?
Чжан Пинъюй замолчала.
Она вспомнила, как недавно отвозила Лян Фу на реабилитацию. Та не захотела, чтобы мать присутствовала, и отправила её подождать снаружи. Чжан Пинъюй, тревожась, обошла здание и заглянула в окно. Увидела, как, едва врач вышел, Лян Фу присела на пол, спрятала лицо в ладонях и заплакала. В детстве, когда ей было по-настоящему больно — не когда она просто капризничала, — она всегда так делала: плакала в одиночестве.
А потом, выйдя из кабинета, снова надела маску беззаботности.
— У меня мнение отличается от Бицзюнь, — тихо сказал Лян Аньдао. — Я думаю, что Афу пойдёт на пользу работа учителем и создание семьи. Когда у неё появятся обязанности, она станет более осмотрительной. Я наблюдал, как они общаются: Фу Юйчэн чаще уступает и терпит. С её характером, если найти жениха из более высокого круга, который будет постоянно её подавлять, как она будет жить?
— Обязательно должен быть именно Фу Юйчэн?
— Она сама его выбрала. Что поделаешь? — Лян Аньдао осторожно добавил пару добрых слов о своём студенте. — Это моё личное мнение. Суди сама. По моим наблюдениям, если Фу Юйчэн говорит о браке, значит, он к этому готов.
Заметив, что выражение лица жены смягчилось, Лян Аньдао поспешил воспользоваться моментом:
— Я поговорю с Афу. Убедим её не торопиться со свадьбой. Раз я уже согласился, она наверняка пойдёт навстречу.
http://bllate.org/book/8845/806866
Готово:
