— Где вы? — голос Янь И прозвучал хрипловато.
— В твоём клубе, быстрее приезжай! Ах, мне уже невтерпёж его избить!
По голосу было ясно: Е Цзышань вот-вот сорвётся.
Янь И повесила трубку, переоделась и вызвала такси.
Машина остановилась у входа в клуб LY. Янь И сразу вошла внутрь.
— Добрый день, хозяйка! Я управляющая заведения. Госпожа Е ждёт вас в своём кабинете, — сказала Сяомэй, заранее зная, что Янь И непременно приедет, и специально дожидаясь её здесь.
Клуб открыла два года назад Тан Синьсинь после возвращения из-за границы: Янь И вложила деньги, а управление взяла на себя Тан Синьсинь.
Сегодня Янь И только вернулась в страну и до этого ни разу не бывала здесь, однако управляющая Сяомэй прекрасно знала свою заграничную владелицу.
Открыв дверь кабинета, Янь И увидела, как Е Цзышань нервно расхаживает взад-вперёд, растрёпанная и совсем не похожая на ту холодную красавицу, какой её обычно знали. Её ассистентка съёжилась в углу.
Рядом стоял помощник Цянь Чуаня и внимательно следил за обстановкой — на случай, если Е Цзышань вдруг сорвётся и ударит кого-нибудь.
Увидев вошедшую Янь И, ассистентка облегчённо выдохнула, будто перед ней предстала сама богиня спасения:
— Сяньцзе, пришла Янь И!
— Наконец-то! Сегодня вечером я записывала песню, а этот болван вломился, схватил меня и потащил пить. Пришли сюда — ничего не ест, только льёт в себя стакан за стаканом. Напился и завёл нытьё. Я схожу с ума! Какой же мужик нытик! Ужасно бесит. Забирай его себе — я ухожу. Сегодня неудачный день, в другой раз обязательно поужинаем и устроим тебе встречу.
Е Цзышань сдержала раздражение, обняла Янь И и, взяв под руку свою помощницу, быстро вышла.
Она умчалась со скоростью ветра — очевидно, порядком надоел ей этот навязчивый тип.
Янь И слегка сжала губы и подняла глаза на Цянь Чуаня. Он всё ещё был в том же костюме, что и днём, но теперь пиджак весь помялся, галстук валялся где-то рядом, а сам он сидел на полу, обхватив ногу стола и горько рыдая.
— Босс, хватит пить! Хватит! Пришла Янь И!
— Не трогай меня… Уууу… Хочу пить! Дай вина!
Цянь Чуань плакал, как ребёнок, потерявший мать, — так жалобно и отчаянно.
Янь И подошла, встряхнула его за плечи:
— Цянь Чуань! Цянь Чуань! Брат!
И шлёпнула его по щеке.
Цянь Чуань приоткрыл глаза, сквозь слёзы разглядел её лицо и зарыдал ещё громче, бормоча что-то невнятное и бесконечно извиняясь.
Помощник рядом стоял растерянно, не понимая, о чём говорит его босс.
Янь И послушала немного — и всё поняла.
Её взгляд потемнел. Она глубоко вдохнула, сдерживая комок в горле и навернувшиеся слёзы, и вместе с помощником вывела Цянь Чуаня наружу.
Когда наконец усадили его в машину, Янь И заметила сообщение, которое Цзи Юньхань прислал ранее:
«Мой пиджак случайно не остался у тебя дома?»
Она ответила:
«Сейчас меня нет дома, но, кажется, он лежит на диване. Завтра принесу тебе.»
Цзи Юньхань вышел из ванной обнажённым по пояс. Крепкие мышцы и чёткие линии тела в темноте источали соблазнительную силу. Короткие волосы ещё капали водой, а полотенце небрежно обёрнуто вокруг бёдер.
Он взял телефон и увидел ответ — прошло уже двадцать минут.
Прочитав сообщение, он слегка нахмурился и набрал номер.
Янь И только что вместе с помощником уложила Цянь Чуаня на кровать и тяжело дышала от усталости. Услышав звонок, она даже не посмотрела на экран и ответила:
— Алло?
Голос Цзи Юньханя стал низким и чуть давящим:
— Где ты?
У Янь И мурашки пробежали по коже. Она прочистила горло:
— Цянь Чуань перебрал, я только что уложила его домой.
Из телефона донёсся возглас помощника:
— Босс! Сюда, сюда рви…
Звучало всё это весьма суматошно.
Цзи Юньхань прищурился, помолчал немного и спросил:
— Ты сегодня ещё вернёшься?
— Вернусь. У Цянь Чуаня есть помощник, мне не нужно оставаться.
В этот момент раздался голос помощника:
— Госпожа Янь, подождите ещё немного! Как только босс перестанет рвать, я вас отвезу домой.
Цзи Юньхань не дождался ответа Янь И и сказал:
— Адрес дай. Я заеду за тобой.
— А? Нет-нет, не надо! Помощник сам меня отвезёт, не стоит тебя беспокоить.
Янь И торопливо отказалась — ведь уже поздно, и просить его приехать действительно неудобно.
— За господином Цянь должен кто-то присматривать.
Цзи Юньхань уже подошёл к шкафу и, доставая одежду, добавил:
— Делай, как я сказал. Я сейчас на улице, могу заехать по пути. Адрес дай, я сейчас положу трубку.
Не дожидаясь возражений, он прервал разговор, быстро оделся и, не дожидаясь, пока высохнут волосы, поспешил к выходу.
Янь И, ошарашенная, уставилась на потухший экран телефона, задумалась на мгновение — и медленно улыбнулась.
Помощник, не дождавшись ответа, вышел посмотреть, что с ней, и увидел, как хозяйка, всю ночь хмурившаяся, теперь с улыбкой смотрит на чёрный экран телефона.
Он вдруг невольно хихикнул — от неожиданности чуть не лишился чувств.
Помощник больше не стал разговаривать с Янь И, молча вернулся внутрь и долго смотрел на без сознания лежащего босса, бормоча себе под нос:
— Эта госпожа Янь улыбается так красиво… Видимо, в их семье все настолько хороши собой…
Цзи Юньхань приехал очень быстро.
Лето уже сменялось осенью, но ночи всё ещё были жаркими. Ветер за окном почти высушал волосы.
Цзи Юньхань, следуя указанному адресу, постучал в дверь.
Янь И открыла и увидела мужчину в другой одежде, не той, что днём. В воздухе витал лёгкий аромат геля для душа — такой же приятный, как и запах его пиджака.
Девушка сияла, её глаза светились, словно пламя или звёзды.
Она стояла перед Цзи Юньханем такой яркой и нежной, что его сердце на миг замерло.
— Я приехал за тобой. Поехали?
Голос мужчины был немного хриплым, и в темноте звучал особенно соблазнительно.
Янь И блеснула глазами и сладко улыбнулась:
— Конечно.
Помощник как раз вышел проводить их и остолбенел, увидев у двери высокого, статного красавца.
Только спустя долгое время после их ухода он пришёл в себя и тихо пробормотал:
— Видимо, умение правильно родиться — настоящее искусство…
В машине Цзи Юньхань спросил о состоянии Цянь Чуаня.
— Немного вырвало, теперь спит.
Он почувствовал, что настроение Янь И не самое радужное, и осторожно спросил:
— Устала? Можешь немного поспать, я разбужу тебя, когда приедем.
Возможно, рядом с ним было слишком спокойно и надёжно, а может, просто накопившаяся усталость и тьма ночи развязали ей язык — Янь И вдруг захотелось рассказать всё.
— Каждое лето Цянь Чуань приезжал ко мне на несколько дней. Мне тогда было девять лет, а он на пять старше — тоже ещё ребёнок. Однажды он узнал, что я поехала на ферму за городом, и тайком попросил водителя отвезти его ко мне. Прямо у ворот фермы он увидел, как меня похитили бандиты.
Цзи Юньхань нахмурился, и машина постепенно сбавила скорость.
— Со мной было мало людей, нескольких охранников быстро вырубили. Ты ведь знаешь, в Америке разрешено носить оружие. Он так испугался, что спрятался и не вышел. После моего похищения он сразу же позвонил моей семье. На самом деле, те похитители не хотели выкупа — они пришли за моей жизнью.
Зрачки Цзи Юньханя резко сузились, сердце больно сжалось. Он обеспокоенно взглянул на неё, крепче сжал руль, но не перебил.
— Странно, но моя судьба — не знаю, хорошая она или плохая — с пяти лет постоянно подкидывает мне разные происшествия. Несколько раз я была на волосок от смерти, но каждый раз чудом выживала. Очень странно.
Цзи Юньханю было не до шуток, брови его всё ещё были нахмурены.
— Даниэль, то есть мой отец, много лет помогал детям, ставшим жертвами домашнего насилия. Когда тех злодеев, которых он отправил в тюрьму, выпускали на свободу, они мстили ему. Случайно они вышли на меня — маленькую девочку.
Янь И рассказывала всё это легко, будто речь шла не о ней.
— Цянь Чуань очень винит себя. Считает, что был трусом, что предал меня. Но вся наша семья благодарна ему. Без его звонка я бы точно погибла. Он тогда тоже был ребёнком — если бы выскочил, просто погиб бы вместе со мной. Он выиграл для меня время. Мой отец быстро меня нашёл. Да, состояние моё было ужасным, но я осталась жива.
Машина резко остановилась у обочины. Он тревожно спросил:
— А сейчас? Ты в порядке?
Янь И от инерции рванулась вперёд, но ремень безопасности резко её остановил. Она повернулась к нему и, увидев его встревоженный взгляд, сначала удивилась, а потом мягко улыбнулась:
— Не волнуйся, со мной всё хорошо.
Услышав это, Цзи Юньхань облегчённо выдохнул.
Увидев его реакцию, Янь И снова не удержалась и засмеялась:
— Я много раз была в шаге от смерти, поэтому особенно ценю смысл жизни.
Он внимательно слушал, и Янь И стала серьёзной:
— Воспоминания об этом уже размылись. Психолог сказал, что у меня посттравматическое стрессовое расстройство — я подсознательно избегаю этих воспоминаний. Это даже к лучшему, все вокруг тоже никогда не упоминали об этом случае.
Её взгляд стал задумчивым, голос понизился, будто она говорила сама с собой:
— Если можно забыть, почему бы не забыть всё целиком?
Почему одни воспоминания стираются, а другие навсегда врезаются в память, как выжженные клеймом, не давая покоя ни днём, ни ночью? Может, потому что преступник до сих пор на свободе, и тот, кто в раю, напоминает мне: мсти.
Голос был так тих, что если бы Цзи Юньхань не обладал острым слухом, он бы ничего не расслышал.
Пожалуй, лучше не забывать — иначе придётся прилагать усилия, чтобы вновь пробудить забытую ненависть.
Девушка улыбалась, но Цзи Юньханю эта улыбка показалась горькой — настолько горькой, что сердце заныло.
— Я не думала, что Цянь Чуань до сих пор помнит об этом и так мучается. Он взвалил всю вину на себя, поэтому так разозлился, узнав, что я уехала от родителей и одна приехала в город А. Наверное, он просто очень испугался.
Янь И прислонилась головой к окну и закрыла глаза.
— Я чувствовала, что он чего-то боится, но не думала, что причина в этом, — прошептала она устало, и голос её стал таким тихим, будто его мог унести лёгкий ветерок.
Выговорившись, она почувствовала облегчение — будто с плеч свалил тяжёлый груз.
Цзи Юньхань завёл машину. Его глаза потемнели, в них бурлили сложные чувства. Он с трудом сглотнул, глубоко вдохнул и медленно выдохнул, пытаясь справиться с нахлынувшими эмоциями.
Они молчали всю дорогу. Вскоре машина подъехала к дому, и Цзи Юньхань повернулся к ней.
Она спала.
Голова её была слегка наклонена в его сторону, ресницы дрожали, щёчки порозовели, губы чуть приоткрыты, а несколько прядей прилипли к ним.
Воздух в салоне стал жарким. Цзи Юньхань отвёл взгляд, расстегнул ремень, опустил окно и положил руку на подоконник.
Когда машина остановилась, Янь И почувствовала это.
Она с трудом открыла глаза и хрипловато сказала:
— Прости, уснула.
— Ты так устала, что я не стал будить. Мы только что приехали. Пойдём.
Он пошёл вперёд, не осмеливаясь больше на неё взглянуть.
Дома Янь И налила себе стакан воды. Холодная жидкость стекала по горлу, остужая внутреннее беспокойство.
Она повернулась и увидела на диване пиджак, оставленный мужчиной.
— Ах! — воскликнула она, хлопнув себя по лбу, и, отправив Цзи Юньханю сообщение, пошла в спальню.
«Забыла тебе отдать пиджак. Завтра принесу.»
Отправив сообщение, она положила телефон рядом и сразу уснула.
Поздней ночью Цзи Юньхань стоял на балконе, опершись руками на перила, и смотрел на соседнюю квартиру. Из спальни едва пробивался слабый свет.
Он посмотрел на новое сообщение, затем на погасший свет в её комнате и с нежностью ответил:
«Спокойной ночи.»
Вернувшись в комнату, он присел у кровати.
Открыл ящик тумбочки и нашёл там изящную коробочку с кодовым замком — видно, владелец очень дорожил её содержимым.
Он набрал код, достал изнутри маленький золотистый гильз.
Сжав его в ладони, он ласково провёл пальцем по поверхности и улыбнулся.
Эти воспоминания, принадлежащие только ему одному, вдруг стали сладкими — настолько сладкими, что проникли прямо в сердце.
Цзи Юньхань сидел на полу, прислонившись спиной к кровати, поджав длинные ноги, и с нежностью смотрел на гильзу в своей руке.
http://bllate.org/book/8842/806592
Готово:
