× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Apocalyptic Transmigration: The Supporting Female Character Chases Her Husband / Апокалипсис: Второстепенная героиня в погоне за мужем: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы люди обладали даром предвидения, многие беды так и не случились бы. Без этого звонка путь Ли Синь к жениху, возможно, оказался бы куда менее тернистым.

Увы, в мире не бывает лекарства от сожалений. Ли Юань, оглушённый реакцией сестры, даже не заметил, как его друг резко втянул воздух. Но он сразу понял: следующие слова лучше не давать услышать Сян Жун. Небрежно откинув занавеску, он вышел за дверь.

Как только Ли Юань скрылся из виду, Сян Жун больше не мог различить содержание разговора. Однако и того, что он уже успел уловить, хватило, чтобы насторожиться. Эта юная особа, судя по всему, крайне непостоянна в чувствах. Такая девушка вовсе не подходит на роль жены военного! Похоже, эту помолвку придётся как-то разорвать. Ему вовсе не хотелось, чтобы, пока он на службе, жена дома не выдержала одиночества и надела ему рога.

Если бы Ли Синь знала, о чём в эту минуту думает её жених, она, наверное, расплакалась бы и в отчаянии закричала бы в своё оправдание: ведь она — истинная китаянка, мечтающая о верности, домашнем очаге и воспитании детей! Именно такой жизнью она и хочет жить!

Но увы, в тот момент Ли Синь была занята совсем другим — она с восторгом слушала, как Ли Юань, этот болтун, расхваливает все достоинства её жениха. Простившись с братом, она ещё больше укрепилась в решимости «съесть» этого сочного кочанчика — то есть заполучить Сян Жуна!

Правда, пока он далеко, и возможности нет. Лучше ей сосредоточиться на подготовке к надвигающемуся апокалипсису! Ли Синь отлично понимала, что главное — это выжить. Только после того, как она благополучно привезёт маму на базу «Слава», у неё будет время искать своего жениха — самого Сян Жуна!

Пока Ли Синь с азартом собирала припасы, главная героиня наслаждалась жизнью в живописном уголке природы.

Скала создала для героини и Шангуаня Яня идеальные условия для «Небесной молнии, зажёгшей земной огонь». В этот момент героиня, прикусив край бюстгальтера, лежала лицом вниз на внутренней стороне скалы, её белоснежные ягодицы были высоко подняты. На фоне нежной кожи резко выделялись две смуглые ладони.

Шангуань Янь жадно впивался взглядом в это розоватое тело, его глубокие глаза горели диким, звериным огнём. Он двигался, словно сверлящий станок, и из уст героини вырывались звуки, от которых кровь приливала к лицу. К счастью, рядом гремел водопад, заглушая их страстные стоны среди оживлённого туристического места.

Бай Сысы уже несколько раз достигла оргазма, но мужчина за её спиной всё ещё не знал усталости. Она молила его остановиться, но он, с глазами, полными багрового огня, игнорировал эти притворные мольбы и только усиливал натиск, делая движения всё более резкими и безудержными.

Шангуань Янь был без ума от её чувствительного, изящного тела. Это наслаждение сводило его с ума, и он хотел обладать этой хрупкой красоткой снова и снова.

Всё это можно было бы понять: женщина, хоть и не дурнушка, постоянно вела себя как слабая, беспомощная, будто белая лилия, колышущаяся на ветру. Но в постели эта «лилия» проявляла невероятную чувственность, и именно этот контраст между внешней стыдливостью и внутренней отзывчивостью сводил мужчин с ума!

Когда мужчина наконец излил своё семя, Бай Сысы обессиленно растянулась на нём и робко заговорила:

— Янь-гэгэ, теперь, когда между нами всё это произошло… как думаешь, дядюшка примет меня? Он ведь всегда хотел для тебя Синьсинь. Я знаю, она во всём лучше меня… Но… но я люблю тебя! При мысли, что ты женишься на другой, моё сердце будто режут ножом… — Она заплакала, вызывая у мужчины прилив жалости.

Та самая Ли Синь в это время радостно возвращалась домой с полными сумками. Как раз открыв дверцу машины, она чихнула и, потирая нос, подумала: «Неужели кто-то обо мне вспоминает?»

Шангуань Янь не выносил слёз любимой женщины. Нежно вытерев её слёзы, он поцеловал её влажные ресницы и пообещал:

— Сысы, поверь мне, в моём сердце есть место только для тебя. Никто и ничто не помешает мне жениться на тебе! Я обязательно буду с тобой!

Его ответ её устроил, но она всё равно притворилась робкой:

— Янь-гэгэ, дело не в том, что я тебе не верю… Просто тётушка никогда меня не любила и точно не пустит меня в дом Шангуаней!

Раздражённый её слезами, Шангуань Янь резко раздвинул ноги плачущей женщины и, заглушив её крик поцелуем, вогнал в неё своё тело с такой силой, что она выгнулась в немыслимом изгибе. Поскольку слова не помогали, он предпочёл утешить её плотью. Шангуань Янь никогда не отличался терпением, особенно когда женщина плакала — даже если это была та, кого он любил.

Вскоре героиня вновь погрузилась в экстаз. Её растрёпанные волосы развевались, всё тело тряслось от наслаждения, каждая клеточка горела от удовольствия, которое дарил ей мужчина.

В оригинальном романе почти две трети глав, посвящённых героине, занимали именно такие сцены плотской близости, а оставшаяся треть — подготовка к ним.

Ли Синь, хоть и находила это возбуждающим, быстро устала от однообразия. Поэтому ей особенно нравились сцены с второстепенной героиней — она запоминала их особенно чётко и даже считала, что та выглядит куда приятнее этой погружённой в плотские утехи главной героини!

Возможно, причина в том, что второстепенная героиня носила то же имя и фамилию, что и она сама. Та была высокой, с тонкой талией и длинными ногами, необычайно красива, из знатной семьи — и всё равно обречена на гибель как второстепенный персонаж.

А главная героиня? Разве что умеет томно смотреть и изображать белую лилию, полностью завися от мужчин. И на этом основании она — главная героиня? Видимо, логика автора эротического романа недоступна обычным людям!

Говорят, после того как героиня получила пространственный артефакт и стала пить духовную воду, купаясь в источнике, её кожа стала гладкой, как шёлк, а тело обрело «небесный дар» — особое устройство, позволяющее оставаться девственной и восхитительной даже после бесчисленных соитий.

Это и вправду был невероятный бонус! Неудивительно, что каждый, кто хоть раз обладал героиней, с тех пор не мог думать ни о ком другом и даже готов был делить её с другими мужчинами, сохраняя при этом дружеские отношения!

Дойдя до этой мысли, Ли Синь побледнела. Неужели теперь, выпив духовную воду и искупавшись в источнике, она унаследовала этот самый «небесный дар» вместо героини?

Обладать таким даром, конечно, заманчиво, но она вовсе не хотела становиться игрушкой для множества мужчин! Она категорически не желала быть главной героиней эротического романа!

Ладно, главное — никто об этом не узнает, да и у неё теперь есть сила, чтобы защитить себя. А что будет с героиней без её «небесного дара»? Сможет ли та теперь очаровать всех тех второстепенных героев?

Ли Синь тряхнула головой, отгоняя странные мысли. До апокалипсиса оставалось меньше двух недель. За это время она уже собрала припасов на несколько жизней для всей семьи. Все культуры в её пространственном кармане уже выросли, и скоро их можно будет собирать.

Однако она вдруг поняла, что упустила кое-что важное. В пространстве хранились только замороженные или готовые мясные продукты, но не живые животные.

Пока мама с тётей Сюй увезли бабушку Су на индивидуальную примерку, Ли Синь села в машину и помчалась на оптовый рынок. Это, возможно, последний раз, когда она сможет купить что-то за деньги. Ведь после наступления апокалипсиса у неё будет масса возможностей собирать припасы бесплатно!

Известно, что в момент прихода апокалипсиса все люди на двенадцать часов погрузятся в беспамятство. В это время Ли Синь сможет безнаказанно собирать скоропортящиеся продукты.

Продукты с длительным сроком годности она собирала умеренно, оставляя большую часть для других выживших. Не то чтобы она была святой, просто её собственных запасов хватит семье на многие поколения, да и пространственный карман сам производит еду, насыщенную ци. Зачем занимать лишнее?

После апокалипсиса вода и электричество исчезнут, и замороженные продукты быстро испортятся. Но в её пространстве они сохранятся свежими — это выгодно и ей, и другим. Позже, когда на базе «Слава» начнётся нехватка продовольствия, её запасы помогут укрепить дух выживших.

Пока Ли Синь тайно собирала припасы в городе N, в городах S и B рода Ли и Сян активно накапливали всё необходимое для выживания: рис, муку, свежие продукты, снеки, оружие, боеприпасы, генераторы, топливо, медикаменты — всё, что только может понадобиться.

Всё это происходило в строжайшей тайне. Только высшее руководство знало правду, а исполнители просто выполняли приказы, не подозревая о грядущем конце света.

Конечно, Сян Жун и Ли Юань были в курсе. Они усиленно тренировали войска, помогали семьям собирать припасы и строить базы.

Почему же семьи так точно предсказали апокалипсис? Всё благодаря пробуждению Сян Жуна и Ли Юаня. Да, избранные всегда получают дар первыми: Сян Жун обрёл грозовую силу, а Ли Юань — огненную.

Вкупе с другими признаками надвигающейся катастрофы это дало главам кланов повод начать подготовку. Но вся информация оставалась строго засекреченной.

Ли Юань хотел предупредить Ли Синь и вернуть её с Су Цяньцянь домой, но не имел права раскрывать тайну. Род Ли уже решил: скоро за ними пришлют военных.

Всё это происходило за две недели до апокалипсиса. Ли Синь уже прекратила сбор припасов и день и ночь занималась практикой пути Дао. Время в медитации течёт иначе, и к тому моменту, как перед домом Су появился отряд солдат, она уже достигла средней стадии Цзюйцзи.

Хотя арсенал её заклинаний остался прежним, сила возросла неимоверно. Раньше она могла два часа подряд выпускать иглы льда, теперь — восемь, да и сила их удара многократно усилилась.

Именно за три дня до апокалипсиса, когда перелёт из S в N занимал всего два с лишним часа, род Ли отправил военный вертолёт. Командовал отрядом личный охранник старого Ли.

Как раз в тот день Ли Синь не занималась практикой, а сидела в гостиной с бабушкой Су, мамой и Сюй Ли. Ей всё больше казалось, что в доме Су творится что-то странное. Дедушка Су, дядя Су и кузен Су Жань последние дни уходили рано утром и возвращались поздно вечером.

Более того, все выглядели мрачными и ни разу не улыбнулись. Род Су тоже активно закупал припасы — подвал и пустые комнаты были забиты под завязку.

Что всё это значит? Неужели и они знают о надвигающемся апокалипсисе? Ли Синь молча наблюдала за происходящим. Похоже, этот мир уже не тот, что описан в книге.

В романе ведь ничего подобного не упоминалось — там всё вращалось вокруг плотских утех героини. Теперь же понятно, почему сразу после апокалипсиса возникли четыре базы, и почему они оказались так хорошо подготовлены.

Говорят, на базах есть вода и электричество, всё необходимое для жизни. Правда, и то, и другое выдают по норме: обычному выжившему полагается лишь одна булочка и миска жидкой каши в день.

Но и этого людям хватало. На базе хотя бы была безопасность, а булочка с кашей хоть и скудны, но не дают умереть с голоду. Главное — работать, ведь за труд всегда платят едой. Это истина, неизменная во все времена.

Но почему же в оригинальном романе Ли Синь и Су Цяньцянь не забрали домой заранее? Если семьи знали о надвигающемся конце света, разве они допустили бы, чтобы их драгоценные дочь и внучка оставались в опасности?

В романе на этот счёт нет пояснений, и как ни думай, логика не прослеживается. Ли Синь лишь горько усмехнулась. Зато сейчас всё идёт по-человечески — разве не так и должно быть?

Охранник Сяо представился семье Су и передал приказ генерала Ли. Ли Синь и её мама собрали вещи и готовились уезжать. Неужели на этот раз ей удастся избежать смертельной опасности так легко?

Ли Синь почувствовала лёгкое раздражение. А все её тревоги и безумные усилия последних дней — что они тогда значат?

Хотя силы и некуда девать, разве не этого она хотела — спокойно и безопасно вернуться с мамой домой? Она не стала упрямиться. Семья Су тоже активно готовится к апокалипсису, так что волноваться не о чем. Простившись с родными, она с мамой села в вертолёт, направлявшийся в город S.

Чёрт возьми, что за ерунда? Ли Синь в растерянности потянула маму обратно в дом Су.

Бабушка Су недоумевала: только что она со слезами на глазах проводила дочь и внучку, и вот — через пять минут они уже снова дома?

http://bllate.org/book/8831/805800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода