Едва переступив порог двора, услышали, как Чжан Цуйцуй опять что-то выкрикивает у себя в комнате. Супруги Лю тут же стёрли с лиц улыбки, тяжело вздохнули и велели Люйе скорее идти к себе.
В поле теперь дел не было — вчера обе семьи окончательно договорились о дне свадьбы: двадцать первого числа этого месяца, оставалось совсем немного. Сначала супруги Лю надеялись, что Чжан Цуйцуй сможет исправиться, но за два дня она не изменилась ни на йоту, и это окончательно охладило их сердца.
Отец Лю не знал, что делать, и снова, преодолев стыд, отправился к дому Чжан Дайюя.
— Капитан, свадьба нашей Люйе с Су Фэном из семьи Су Даму уже назначена. Скоро похолодает, и мы с ними решили побыстрее всё устроить.
Отец Лю сидел на канге в доме Чжан Дайюя, лицо его было бесстрастным, а руки нервно теребили край одежды — ему было неловко.
Чжан Дайюй вздохнул. Он прекрасно понимал, зачем пришёл отец Лю. После того как Чжан Цуйцуй пришла в себя, Чжан Чуньхуа навестила её и по возвращении рассказала, что та не только не исправилась, но стала ещё хуже. Жизнь семьи Лю превратилась в сплошное мучение!
— Старина Лю, я всё понял. Сейчас зайду к вам и заберу её домой, чтобы не мешала свадьбе и спокойнее было вынашивать ребёнка. А после свадьбы пусть Ху забирает её обратно.
— Ага, ага! Тогда я пойду, капитан. Дома ещё надо прибраться.
Получив заверения от Чжан Дайюя, отец Лю успокоился и, сгорбившись, пошёл домой.
— Чуньхуа, готовь скорее обед! Я зайду к матери посидеть.
Увидев, что отец Лю ушёл, Чжан Дайюй окликнул младшую дочь, которая шила в доме, и направился в домик рядом — к своей матери.
Старуха Чжан жила отдельно от сына и внучки. Чжан Дайюй построил для неё небольшой домик рядом с основным. Бабушка была здорова и сама готовила себе еду, не желая обременять сына.
Изначально старуха жила вместе с сыном. У неё был только один сын, дочерей не было, муж умер рано — с кем ещё ей было жить? Она хотела насладиться семейным уютом. Жена Чжан Дайюя была доброй и заботливой, и все жили дружно.
Но жена умерла, когда Чжан Чуньхуа было всего два года. Сначала бабушка помогала присматривать за девочками, но с возрастом силы её покинули. Видя, как сын весь день работает в поле, а вечером приходит домой и сам готовит ужин, она сердцем страдала.
Прошло ещё два года, и она всё чаще стала подталкивать сына жениться снова: хоть бы в доме была женщина, которая бы заботилась о нём.
Чжан Дайюй всё отнекивался, говоря, что в его возрасте повторный брак — позор. Старуха прекрасно понимала: он боится, что новая жена обидит его родных дочерей.
В сердцах она заставила сына построить ей отдельный домик и заявила, что если он не женится, то и жить с ним больше не будет.
В душе старуха Чжан всегда была склонна отдавать предпочтение мужчинам. А после смерти невестки эти две внучки, по её мнению, стали помехой для повторного брака сына. Поэтому она не любила их, хотя и не обижала открыто — просто старалась не замечать.
Характер Чжан Цуйцуй во многом сформировался под влиянием такой обстановки. После смерти матери бабушка не раз говорила девочкам, что они «обуза», и если бы не они, Чжан Дайюй давно бы женился снова. Такие слова тяжело переносят даже взрослые, не говоря уже о детях.
— Мама, ты уже поела? — Чжан Дайюй вошёл во двор и увидел, как мать моет посуду. Он тут же подошёл, вымыл оставшуюся посуду, накрыл остатки еды и вынес их на улицу, прежде чем проводить мать обратно в дом.
— Зачем пришёл? — Старуха вытерла рот выцветшим красным платком, забралась на канг и, приподняв тяжёлые веки, посмотрела на сына.
Чжан Дайюй сел на край кана и проверил, не остыл ли он.
— Мама, опять из-за Цуйцуй. Только что Люй Мушэн приходил ко мне. Цуйцуй последние дни совсем расшалилась. Семья Лю хочет побыстрее устроить свадьбу Люйе и Су Фэна, а Цуйцуй дома всё портит. Я подумал, может, ты заберёшь её к себе на пару дней? Пусть свадьбу проведут спокойно, а потом Ху её вернёт.
Лицо старухи всё больше мрачнело.
— Вот видишь! Я же говорила тебе жениться снова! А ты упёрся! Теперь смотри, какой характер у Цуйцуй! Семья Лю терпит её только из-за ребёнка, но разве можно терпеть такую всю жизнь?
Старуха была в ярости. С тех пор как Цуйцуй достигла возраста для замужества, она не давала покоя! Сначала крутила роман с Су Му, постоянно ссорилась, потом пошла налево! А теперь и в замужестве не даёт покоя мужу! Лицо рода Чжан она давно опозорила!
— Мама, Цуйцуй ещё молода. Ты уж поучи её, как надо жить с мужем, вести хозяйство, уважать свекровь и золовку. Пусть постепенно учится.
Старуха вздохнула:
— Эх, всё это — кара!
Она сердито посмотрела на постаревшего сына:
— Ладно, иди домой, поешь. Возьмём Чуньхуа и пойдём.
— Ага, — отозвался Чжан Дайюй и ушёл. Его дочери уже замужем, а он всё ещё тяготит мать. Какой он сын!
Когда трое из семьи Чжан пришли в дом Лю, там как раз обедали. Ели разваристую кашу из сладкого картофеля — почти одна вода, без кусочков. И в блюдах не было ни капли масла.
Чжан Дайюй поздоровался с семьёй Лю, и когда те закончили есть, все вместе зашли в комнату Чжан Цуйцуй. Та не выходила на обед — ела отдельно: жидкую кашу из проса и жареное крольчатину. Ела с явным удовольствием.
Члены семьи Чжан сразу заметили разницу в еде и стали ещё мрачнее.
Чжан Цуйцуй услышала голос бабушки ещё снаружи и быстро доела свою порцию, велев Люй Ху убрать посуду.
Перед бабушкой она всегда чувствовала и раздражение, и страх, и никогда не позволяла себе вести себя так вольно, как обычно.
— Бабушка, ты как раз вовремя! Садись скорее, — сказала она, увидев, что старуха недовольна, и поспешила сложить одеяло, чтобы та могла сесть на канг.
Чжан Дайюй помог матери забраться на канг и, не сказав дочери ни слова, вывел Люй Ху на улицу.
Надо ещё раз поговорить с семьёй Лю. Если Цуйцуй и дальше так будет себя вести, даже самые терпеливые не выдержат.
— Цуйцуй, — начала старуха мягко, поглаживая внучку по руке, — помнишь, что я тебе говорила перед свадьбой?
Чжан Цуйцуй опустила голову и промолчала.
— Я сказала: выйдя замуж, будь хорошей женой. Будь трудолюбивой, уважай свекровь, заботься о золовке — только так можно устроить счастливую жизнь.
Старуха взглянула на внучку, но та всё так же смотрела в пол.
— Помнишь?
— Помню, бабушка.
— Помнишь? Тогда посмотри, что ты творишь! Где хоть что-то из того, чему я тебя учила? Не уважаешь свекровь, а ещё и сплетничаешь про золовку! Разве так подобает говорить старшей невестке? Да ещё и с чужими мужчинами заигрываешь! Ты сама забыла, как попала в эту семью?
— Чжан Цуйцуй! Сейчас ты беременна, и семья Лю терпит тебя. Но что будет, когда родишь? Они что, всю жизнь будут сносить твои выходки?
Старуха сердито уставилась на внучку:
— Как же Дайюй вырастил такую дочь! Ни дня покоя не даёт!
Чжан Цуйцуй задрожала. Двадцать лет она боялась бабушку, и теперь, услышав её гнев, совсем растерялась.
— На пару дней поживёшь у меня. Подумай хорошенько, а потом вернёшься.
Так Чжан Цуйцуй увезли домой к бабушке. Люй Ху не стал возражать — родители объяснили ему про свадьбу сестры, и хотя он переживал за жену, сейчас действительно нужно было сначала решить дело с Люйе.
— Дуншу, пошли! Сегодня в горы — пойдём, поживимся дичью!
Завтрак в доме Су Му затянулся — поели только к восьми. Но ведь через пару дней у Су Фэна свадьба, а значит, надо запастись дичью и дровами. Раз в поле дел нет, решили сходить в горы.
— Иду, — Сяо Дуншу закрыл книгу, надел привычную куртку для походов в горы и, взяв у двери серп, вышел.
На улице его уже ждали три брата Су Фэна и трое детей из семьи Су Сяо.
Сегодня они собирались идти на переднюю гору — на задней точно не хватит дичи. Людей много, так что даже если там что-то опасное, справятся.
Су Лэй впервые шёл в горы и был в восторге. Он так донимал Су Юня, что тот отправил его к Су Ши. Тот был добродушным и всю дорогу рассказывал Су Лэю про горы.
— Эй, Дуншу, знаешь, что я вчера ночью видел? — Как только миновали сельсовет, Су Му загадочно обнял Сяо Дуншу за шею и пригнул его голову.
— Что? Братца потерял? — Сяо Дуншу оттолкнул его руку и, убедившись, что Су Сяо не слушает, косо глянул на него.
— А? — Су Му не сразу понял, но, увидев ухмылку друга, воскликнул: — Да пошёл ты! У меня всё в порядке!
Сяо Дуншу уже догадался, что именно видел Су Му. Кто ещё мог возвращаться ночью, кроме Сюй Цянь после свидания?
Последнее время, пока шли полевые работы, Сюй Цянь вела себя тише воды, но вот Су Му всё равно её застукал.
— Слушай, я видел, как ваша Сюй Цянь из барака для интеллигентов-добровольцев возвращалась. Ты не знаешь, куда она ходила?
Подождав немного и не дождавшись вопроса, Су Му не выдержал и зашептал:
— Я же говорю, видел, как Сюй Цянь из деревни шла!
— Откуда мне знать, куда она ходила? Я не червь у неё в животе.
Сяо Дуншу не хотел больше говорить о Сюй Цянь и её похождениях. Он бросил на Су Му презрительный взгляд, протёр о своей одежде только что сорванный лесной плод и протянул его Су Сяо.
Су Сяо, конечно, слышала разговор. Куда ходила Сюй Цянь? Ясное дело — на свидание! Вскоре они как раз пройдут мимо их «любовного гнёздышка».
Хорошо, что идут днём. А то ночью могли бы увидеть что-нибудь неприличное.
Пока она об этом думала, перед ней уже появился ароматный плод. В прошлой жизни она такого не встречала, но здесь он был довольно распространён. Большинство его не ели — слишком кислый. А вот Су Сяо обожала этот вкус и всегда набирала с собой, когда ходила в горы.
Она взглянула на Сяо Дуншу — в знак благодарности — и взяла плод. Ах, вот он, родной вкус!
Сяо Дуншу увидел, как лицо Су Сяо озарила блаженная улыбка, и не удержался от смеха. Когда Су Сяо ела любимое лакомство, она, как и её брат, прищуривалась от удовольствия.
Девушка доела плод и увидела, что Сяо Дуншу ухмыляется. Она снова бросила на него презрительный взгляд.
Вскоре они добрались до горы. Несмотря на прохладу, за дорогу все вспотели и сначала пошли умыться у речки.
Су Сяо тоже умылась, но не стала вытирать лицо одеждой — та была вся в пыли.
— Держи, вытрись, — Сяо Дуншу вынул из кармана аккуратно сложенный синий полосатый платок и протянул ей.
Су Сяо развернула платок, вытерла лицо и снова аккуратно сложила.
— Девушкам всегда надо носить с собой платок, а то когда понадобится — не найдёшь, — сказал Сяо Дуншу, взял платок обратно, переложил его в карман Су Сяо.
Она посмотрела на него пару раз и просто засунула платок в карман. Раньше у неё никогда не было такой привычки. В прошлой жизни она родилась в семье мастеров боевых искусств и с детства тренировалась как мальчишка. Такие «девичьи» вещи ей были не нужны.
Старые укрытия Ли Лаосаня уже начали разваливаться. Трава пожелтела и высохла, и соломенные кучи больше не держались. Неизвестно, нашли ли они новое место — на этом склоне ничего не осталось.
За утро они настреляли много кроликов и фазанов, а ещё поймали целую нору барсуков.
Братья Су были в восторге — из барсуков получится отличный суп. Этого хватит на весь посёлок!
Су Сяо в прошлой жизни барсуков не ела и не знала, какой у них вкус. Но ей почему-то показалось, что эти барсуки чем-то отличаются от тех, что она видела по телевизору.
http://bllate.org/book/8819/804860
Готово:
