В последнее время Сяо Дуншу днём почти не покидал дом семьи Су. Когда у них находилась работа, он вместе с отцом и сыном Су шёл в поле; в свободные дни обсуждал с Су Му то одну, то другую идею, а иногда даже подшучивал над Су Сяо. Ему безмерно нравилось смотреть, как та, растерянно нахмурившись, всё равно делала вид, будто ей «лень с ним связываться».
С тех пор как в прошлый раз поле полили, больше воды не давали. Чжан Дайюй как раз собирался снова полить посевы и уже строил планы, как всё организовать, но тут небеса наконец-то послали дождь — сильный, ливневый, — и проблема сама собой решилась.
Скоро настал девятый день первого месяца — день свадьбы Чжан Цуйцуй и Люй Ху.
Накануне вечером все собрались ужинать в доме семьи Лю. В деревне Шигоу существовал обычай: на похоронах кормили только в сам день, а на свадьбах — дважды: накануне вечером и в сам день торжества.
На стол подавали овощи со своего огорода, дичь, добытую в горах, а у кого-то из семей ещё и пара кур водилась — тогда угощали и яйцами. Готовили всё это женщины из деревни — тогда ещё не было специальных поваров для свадеб и похорон.
Хотя Су Сяо и была близка с Люйе, поступок Чжан Цуйцуй и Люй Ху по отношению к Су Му вызвал у семьи Су такое отвращение, что они не спешили помогать. Однако родители Люй Ху сами пришли просить мать Су и тётушку Су помочь с приготовлением еды. Так что накануне вечером семья Су собралась и отправилась в дом Лю, в основном помогать на кухне.
С того дня, как Су Сяо рассказала матери о помолвке этих двоих, та уже начала собирать для них подарки. В те времена в качестве свадебного дара обычно дарили домашние яйца, немного ткани или продукты для восстановления сил.
Су Сяо обладала недюжинной силой, но вот с кулинарным делом, требующим тонкости, она не справлялась. Поэтому помогала только рубить дрова и подкладывать хворост в печь.
Ужин накануне был скромнее, чем в сам день свадьбы: подавали в основном овощи с огорода и дикорастущие травы, а единственное мясное блюдо состояло из дичи, добытой семьёй Лю в горах за эти дни — в основном это были фазаны и зайцы.
Поскольку в доме готовился пир, Люйе не требовалось помогать на кухне. Она сидела в сторонке вместе с Су Сяо и рубила дрова. Постепенно во двор начали собираться деревенские жители — сидели, болтали, веселились. Всё выглядело очень оживлённо, но Люйе вздохнула.
— Ты чего вздыхаешь? — спросила Су Сяо, бросив на землю два полена. Она замечала, что чем дольше живёт здесь, тем больше вмешивается в чужие дела. Раньше она бы даже не поинтересовалась.
Люйе подала ей ещё одно бревно, потерла уголки глаз и тихо вздохнула:
— Несколько дней назад, когда обсуждали меню, Цуйцуй-цзе сказала, что свадьбу надо устроить широко. Но ты же сама видишь, в каком положении наша семья. Как тут устроишь пышный пир?
— Только ради завтрашних нескольких столов отец израсходовал все продовольственные талоны. Лишь на несколько цзиней солёной свинины ушло больше десятка талонов! Теперь нам придётся питаться остатками до осеннего урожая.
Люйе аккуратно сложила расколотые поленья в кучу, на лице застыла тревога:
— И даже этого Цуйцуй-цзе недовольна. Она уже несколько раз устраивала скандалы брату. Вчера вечером я видела, как мать плакала.
Су Сяо не знала, что ответить. Это ведь семейное дело — какое она имеет право вмешиваться? Хотя и непорядочно с её стороны, но в душе она радовалась: к счастью, её второй брат вовремя одумался и не женился на этой женщине.
— Су Му, принеси-ка Сяо охапку дров, — позвала мать Су, уже закончив нарезать овощи.
Глядя на озабоченное лицо матери Лю, мать Су тоже не знала, что сказать. Что поделаешь — свадьба уже назначена, завтра невесту заберут. Пусть и не рады, а терпеть придётся.
Деревня Шигоу была небольшой, но обычаев здесь хватало. Говорили, все они шли от старинных времён, когда предки пережили какие-то события, и с тех пор правила закрепились.
По местному обычаю, молодожёны накануне свадьбы не должны выходить из своей комнаты — всё, что нужно, они решают внутри. Кроме того, невесте обязательно полагалось, чтобы рядом всю ночь провела родственница-девушка. У Чжан Цуйцуй как раз была младшая сестра, и весь день она должна была находиться с ней в комнате.
Чжан Чуньхуа проснулась ещё затемно. Сёстры всегда спали в одной комнате, но сегодня им нельзя было выходить весь день — значит, ей предстояло целые сутки наблюдать за хмурым лицом старшей сестры. Неизвестно почему, но с тех пор как та обручилась, улыбки на её лице не было и в помине.
Люй Ху тоже был подавлен. Наконец-то он женился на женщине, о которой так долго мечтал, но ради этой свадьбы семья осталась почти без копейки. Как теперь жить дальше?
Как бы ни относились к этому браку окружающие, всё равно свадьба состоялась. В день торжества, несмотря на внутреннюю тревогу, обе семьи улыбались во все зубы, и праздник прошёл вполне благополучно.
После свадьбы Чжан Цуйцуй и Люй Ху наступила почти осень, и в полях началась горячая пора. Все спешили убрать урожай со своих участков, ведь через пару дней начнётся коллективная работа, и на личные дела уже не останется времени.
Су Сяо рано утром отправилась в поле вместе с родителями и братьями, чтобы собирать кукурузу. На их участке росла только кукуруза — земли было мало, и чтобы не мельчить, решили делить её на три части: семья Су Сяо сажала кукурузу, семья дяди Су — пшеницу, а дед с третьим сыном — просо. После уборки урожая землю меняли местами.
Поля были небольшие, да и работали все ловко: отец Су и Су Ши брали серпы и срезали стебли, потом складывали их у края поля. Су Сяо с матерью и вторым братом сидели на земле и обламывали початки. Су Му потом перевязывал стебли верёвкой — зимой они пригодятся для растопки.
К полудню кукурузу уже собрали. Отец с сыновьями несколько раз сходили туда-обратно, чтобы отнести урожай домой. Осталось только выкорчевать пни — после обеда мужчины за пару часов управятся.
После обеда Су Сяо с матерью уже не требовались в поле. Они остались дома и пересыпали кукурузу из мешков на специальный навес у стены — сейчас початки ещё сырые, их нужно просушить на солнце. Если оставить их в мешках, они заплесневеют.
— Теперь только молимся, чтобы небеса послали побольше солнца и не было дождей, — сказала мать Су, вытирая пот со лба и глядя на небо.
От крестьянского урожая всё зависело от милости небес.
Су Сяо не переставала работать:
— При таком солнце несколько дней подряд дождя точно не будет.
Лицо матери Су ещё больше озарилось улыбкой, и она кивнула.
В тот день вся семья из пяти человек так вымоталась, что после ужина сразу легла спать, даже не раздеваясь — грязную одежду просто бросили на пол, решив постирать её завтра.
В это время Чэнь Цзюнь всё чаще говорил с сарказмом и в бараке для интеллигентов-добровольцев обращался ко всем грубо. Остальные трое старались его не замечать и предоставляли ему самому разбираться со своими делами.
Сяо Дуншу сначала хотел помочь семье Су, но те отказались: мол, работы немного, сами управимся, не стоит беспокоить чужих людей. Пришлось Сяо Дуншу отказаться от своей затеи и отправиться к речке у входа в деревню ловить рыбу.
Эта речка брала начало от водохранилища, которое построили власти вышестоящей деревни. Недавно там прошёл сильнейший ливень — гораздо мощнее, чем в Шигоу, — и плотину прорвало. За несколько лет в водохранилище выпустили много мальков, да и дикая рыба там тоже развелась. Когда плотину прорвало, вся рыба устремилась вниз по течению и попала в речку у Шигоу.
Хотя местные жители быстро заметили это и постарались перекрыть поток, значительная часть рыбы уже ушла вниз. Сначала Чжан Дайюй собрал всю пойманную рыбу и держал её у себя, ожидая указаний от властей вышестоящей деревни — вдруг велит вернуть. Но приказ так и не пришёл.
Когда он съездил уточнить, ему сказали, что рыбу можно оставить себе. Чжан Дайюй обрадовался и устроил для всей деревни настоящий рыбный пир.
Крупную рыбу давно выловили, а мелочь никто не стал собирать — все спешили заниматься своими делами.
Сяо Дуншу, будучи интеллигентом-добровольцем, не имел собственной земли. Пока в деревне ещё не началась напряжённая работа, он решил сходить с мелкими ребятишками — Дунцзы и другими — на речку половить рыбу.
Рыба попадалась мелкая, но зато в изобилии. Сяо Дуншу с ребятами целый день ловили рыбу, и он не просто развлекал их, а каждому выделил по небольшой миске. Все малыши ушли домой, гордо неся свои уловы.
Вернувшись в барак, Сяо Дуншу осмотрел свою рыбу, пересадил её в таз и решил оставить часть себе, а другую — завтра отнести матери Су. Сегодня семья Су наверняка устала, и беспокоить их не стоило.
В это время Сяо Чжан почти перестала следить за Сюй Цянь и всё своё внимание сосредоточила на том, как бы чаще видеться и разговаривать с Су Му.
Сяо Дуншу же и вовсе забыл о Сюй Цянь. Он как раз сменил воду в тазу с рыбой и вернулся в комнату, но ещё не успел уснуть, как услышал шорох у двери.
Сяо Дуншу чуть приподнял голову — наверное, вернулась Сюй Цянь.
Чэнь Цзюнь тоже открыл глаза. Ему захотелось пить, и он вышел из комнаты. Как раз в этот момент он увидел, как Сюй Цянь странно, словно крадучись, пробиралась в свою комнату.
— Товарищ Сюй Цянь, вы не повредили поясницу? — не удержался он от вопроса.
Сюй Цянь вздрогнула, лицо её снова покраснело, и она буркнула что-то невнятное, поспешно скрывшись за дверью.
Чэнь Цзюнь остался стоять с недоумением.
В ту ночь Сяо Дуншу снились сплошные бессмыслицы: то Су Сяо ворчит, что рыба невкусная, то что рассказы его скучные...
Ещё до рассвета его разбудил собственный сон, и, открыв глаза, он увидел, что Чэнь Цзюнь крепко спит. Сяо Дуншу приподнялся и посмотрел в окно — не сдержался и улыбнулся. Что за чепуха ему приснилась? Неужели Су Сяо такая придирчивая?
Проснувшись, он уже не мог заснуть. Сегодня тринадцатое число, луна почти полная и так ярко освещает двор, что всё вокруг кажется залитым серебром. При свете луны Сяо Дуншу смотрел на двор дома Су — пять глинобитных хижин, самая восточная из которых и есть комната Су Сяо.
В последнее время он читал ей книги прямо у двери её комнаты, поставив несколько деревянных табуретов. Эта девчонка едва слышала книжные слова, как сразу начинала клевать носом.
Голова её кивала, будто цыплёнок, клевавший зёрнышки. Как только Сяо Дуншу замечал, что она засыпает, он тут же стучал ей по голове, чтобы увидеть её разгневанное лицо.
При этой мысли он снова не сдержал улыбки и решил, что как только рассветёт, сразу отнесёт рыбу в дом Су.
Но едва начало светать, Сяо Дуншу уже не выдержал — почувствовал, что в теле накопилась энергия, которую нужно срочно куда-то направить.
Он накинул первую попавшуюся куртку и вышел во двор рубить дрова. Сяо Чжан, проснувшись от шума, удивилась: ведь дров ещё полно, зачем снова рубить?
Сегодня готовить должна была Сяо Чжан — она с Сюй Цянь договорились чередоваться, поэтому вчера Сюй Цянь и вернулась так поздно.
— Товарищ Сяо Дуншу, вы так рано встали? Вчера же весь день трудились, разве не надо отдохнуть? — окликнула она, промывая рис и наливая воду.
Сяо Дуншу улыбнулся:
— Не спится. Решил размяться. Последние дни совсем не работал, а вчера весь день развлекался, теперь спина и поясница ноют.
Сяо Чжан тоже улыбнулась. И правда, с тех пор как они приехали сюда, привыкли ежедневно трудиться, и теперь, когда наступило затишье, даже не знаешь, чем заняться!
После завтрака Чэнь Цзюнь снова ушёл в свою комнату. Он уже понял, что остальные трое в бараке не очень-то хотят с ним общаться.
Зато ему самому это даже на руку — меньше хлопот с общением. Теперь он проводил всё свободное время за книгами.
Сяо Чжан в последнее время всё чаще наведывалась в дом Су. Ей казалось странным, что мать Су иногда ведёт себя по-разному: когда учила её шитью и вышивке, была очень приветлива, а иногда — будто отстранялась и даже избегала её. Не понимала она, в чём дело.
Сюй Цянь днём вела себя спокойно и, когда было нечего делать, ходила к Вэнь Цзюань. Обе девушки понимали, что лучше не ссориться окончательно, поэтому ладили без особых проблем.
Сяо Дуншу оставил часть мелкой рыбы в бараке. Чэнь Цзюнь не хотел её готовить, зато Сюй Цянь и Сяо Чжан были рады.
После еды Сяо Дуншу помог убрать со стола и отправился в дом Су. Су Сяо как раз закончила завтракать и собиралась стирать вчерашнюю одежду — таскала воду ведром за ведром.
— Сяо Сяо, поела? — окликнул Сяо Дуншу, входя во двор с тазом рыбы. Он сразу заметил Су Сяо у стены: она была в тонкой тёмно-синей куртке, а волосы, обычно заплетённые в косу, сегодня собрала в пучок на макушке. Сяо Дуншу никогда раньше не видел её такой причёски — выглядело довольно интересно.
— Поела. Зачем пришёл?
http://bllate.org/book/8819/804853
Готово:
