Школьный врач ещё раз осторожно надавил пальцами на уплотнение и тихо, но твёрдо произнёс:
— Не волнуйся, девочка. Внимательно послушай, что я сейчас скажу.
Суйси кивнула. Сердце её сжалось в тугой комок, и она не находила себе места.
— Судя по уплотнению на правой стороне шеи и твоим симптомам, я подозреваю у тебя кисту щитовидной железы. Проще говоря — опухоль.
— Эта киста бывает как доброкачественной, так и злокачественной. Точнее сможешь узнать только после детального обследования в больнице. Если доброкачественная — отлично. А если злокачественная…
Он на мгновение замолчал.
— Если злокачественная, возможна малигнизация.
Плохая весть обрушилась слишком быстро и неожиданно — словно удар молнии, оглушивший всех троих.
«Злокачественная? Значит, рак?»
Она не ослышалась? Рак?
Увидев, как побледнели лица подростков, врач спокойно и уверенно добавил:
— Не стоит сразу думать о худшем. Большинство кист щитовидной железы — доброкачественные. Сейчас тебе нужно позвать родителей и сходить в больницу на обследование. Поняла?
Чэн Сяотин первой пришла в себя, голос её дрожал:
— Сиси, может, сообщить бабушке и срочно сходить в больницу?
Суйси резко подняла глаза:
— Нет, не надо… Я не хочу, чтобы бабушка волновалась. Я сама возьму отгул и пойду в больницу.
— Ни за что! — возразила Чэн Сяотин. — Тогда и я возьму отгул, пойду с тобой.
— Не надо.
Сегодня во второй половине дня учитель математики разбирал контрольную работу, и полный разбор будет только один раз. Суйси знала: Сяотин не захочет это пропустить.
— Сиси… — занервничала та.
— Замолчите все! — вдруг резко крикнул Цзи Люй, который до этого молчал. Он включил громкую связь на телефоне. — Дядя, ты меня слышишь?
Суйси замерла, сердце будто остановилось.
— Слышу. Что случилось?
Цзи Люй в нескольких словах объяснил ситуацию:
— Она не хочет звать бабушку, так что остаётся только ты, дядя. Можешь приехать в школу?
Тот помолчал довольно долго. Потом в трубке послышался приглушённый разговор — тихий и нечёткий.
Затем голос стал чётким и обратился уже к Суйси:
— Сиси.
Она ответила.
— Не бойся, — сказал он, и в его голосе прозвучала невероятная нежность. — Дядя будет через сорок минут… Нет, через полчаса. Попроси разрешения уйти и подожди меня в кабинете учителя. Поняла?
— Поняла…
— Цзи Люй, ты с одноклассницей немедленно возвращайтесь в класс. Урок скоро начнётся, верно? Не накручивайте себя — всё будет в порядке.
Цзи Люй всегда безоговорочно верил каждому слову Цзи Цзиншэня и тут же согласился:
— Хорошо!
Он потянул за руку Чэн Сяотин, отключил звонок и сказал Суйси:
— Пойдём обратно!
Чэн Сяотин хотела что-то сказать, губы её дрогнули, но Цзи Люй одним взглядом остановил её.
Суйси и так растеряна — не стоит ещё больше её тревожить.
Цзи Люй увёл Чэн Сяотин в класс, а Суйси отправилась в кабинет классного руководителя, чтобы написать заявление на отгул.
— Что сказал школьный врач? Почему тебе нужно идти в больницу? — спросила учительница.
Суйси не захотела рассказывать и уклончиво ответила, направляясь к стулу у окна.
— Занимайтесь своими делами, учительница. Я подожду здесь родных.
Время шло медленно. Каждые несколько минут Суйси поднимала глаза на часы, но стрелки едва двигались. Она опускала голову, обескураженная, и снова начинала считать секунды.
В какой-то момент учительница вышла, и в просторном кабинете осталась только она. Вокруг стояла тишина, в которой отчётливо слышалось каждое дыхание. Внезапно Суйси охватила паника. Тьма сомкнулась вокруг, будто огромная ладонь сжала её сердце, и она почти задохнулась.
«Что делать? Что делать…»
Каждое слово врача повторялось в голове, словно заклятие, от которого невозможно избавиться. Она боялась этих двух слов — «рак» и «малигнизация». Чем сильнее пыталась не думать об этом, тем настойчивее они всплывали в сознании.
Она обхватила себя руками, свернулась на стуле клубком, и руки её дрожали всё сильнее.
Цзи Цзиншэнь поднялся по лестнице на третий этаж, нашёл нужный кабинет и тихонько открыл дверь. Никого?
Нахмурившись, он сделал пару шагов внутрь и увидел её в тени у окна.
— Сиси, это дядя.
Суйси услышала и медленно подняла голову. На это ушло пять секунд. За эти полчаса ожидания она перебрала в голове столько «а вдруг», но в тот момент, когда увидела его спокойное и собранное лицо, вся тревога испарилась.
Привычным жестом она спрятала дрожащие руки за спину и постаралась выглядеть спокойной, даже пошутила:
— Дядя, ты опоздал на пять минут.
— Да, это моя вина. Прости, что заставил ждать.
Суйси слабо улыбнулась и пошла за ним из школы к машине. Она сама пристегнула ремень, но, обернувшись, заметила, что он пристально смотрит на неё.
Её притворное спокойствие мгновенно рассыпалось. Глаза защипало от слёз.
— Дядя, я…
— Горло болит? — перебил он.
Она удивилась, но кивнула.
— Повернись, дай посмотреть.
Она послушно повернула голову, открывая правую сторону шеи. Уплотнение было довольно большим, но скрывалось под подбородком, поэтому раньше его никто не замечал.
— Скорее всего, это действительно киста щитовидной железы, — сказал он мягко, стараясь направить её мысли в позитивное русло. — В подавляющем большинстве случаев такие кисты доброкачественные. Не бойся. Более того, некоторым даже не требуется операция — помогает лечение травами.
— Травами?
— Да, — кивнул он. — Пока диагноз не подтверждён, не мучай себя напрасными страхами. С тобой всё будет в порядке. Поверь дяде.
Суйси моргнула. И ещё раз.
Эти же слова ей уже говорили по дороге в класс Чэн Сяотин и Цзи Люй, но, сколько бы она ни слушала их, страх не уходил. А сейчас, услышав от него, она почувствовала, как тревога постепенно отступает.
Странно…
Цзи Цзиншэнь, увидев, что она успокоилась, едва заметно улыбнулся, скрывая собственное беспокойство, и завёл машину, направляясь в больницу.
Результаты обследования пришли на следующий день. Цзи Цзиншэнь лично съездил в онкологическое отделение.
— Доброкачественная, — сообщил врач. — Внутри повышенное давление, много жидкости, есть небольшое кровоизлияние. Похоже, процесс идёт уже некоторое время. Не рекомендую лечение травами — лучше как можно скорее сделать операцию.
— Однако, Цзи, — добавил он, — обязательно скажу вам: в вашем случае лучше обратиться в более крупную больницу. Не то чтобы мы не справились, просто в крупных клиниках больше опыта с подобными случаями, и операция пройдёт надёжнее.
Цзи Цзиншэнь понял. Вернувшись домой, он начал изучать информацию о больницах и в итоге выбрал Шанхайскую девятую народную больницу.
Его телефон то гас, то вспыхивал от уведомлений.
Он смотрел на экран, сжимал и разжимал кулаки, потом резко схватил телефон и набрал её номер.
— Дядя, — она ответила почти сразу.
— Да, — он нарочно сделал голос лёгким. — Результаты готовы. Киста доброкачественная.
Едва он договорил, как в трубке раздался звук упавшего стакана и шуршание — она что-то подбирала. Он терпеливо ждал.
— Правда? — Суйси была в восторге. Она нырнула под одеяло и плотно укуталась, чтобы бабушка в гостиной ничего не услышала.
— Правда.
— Тогда… — она задумалась. — Это серьёзно?
Он не собирался её обманывать.
— Потребуется операция.
Она уже мысленно готовилась к худшему, но всё равно не могла поверить: болезнь настигла слишком быстро, она даже не успела опомниться.
Цзи Цзиншэнь подбирал слова:
— Операцию сделают не в Наньлинь, а в Шанхае. — Он сделал паузу и, не дожидаясь её вопроса, сам ответил: — В Шанхайской девятой народной больнице оборудование современнее, и они часто сталкиваются с такими случаями. Там всё пройдёт надёжнее.
Суйси поняла.
— Значит, мне брать отгул? На сколько дней? Как связаться с больницей?
— Да, отгул нужен. От поступления до выписки — примерно девять дней. — На последнем вопросе он понизил голос: — Сиси, всё ещё не хочешь говорить бабушке?
У неё оставались только два близких человека. Мать, конечно, она не станет беспокоить. Но и единственную бабушку тоже скрывать? А как же госпитализация? Она что, собирается ехать одна?
Оказалось — именно так.
Однако…
— Ты несовершеннолетняя. При обычной, не тяжёлой болезни требуется сопровождение взрослого.
Суйси замолчала.
Цзи Цзиншэнь вздохнул:
— Я сам свяжусь с больницей. Койки заняты, придётся немного подождать очередь. Как только место освободится, ты сразу берёшь отгул, и мы едем вместе.
«Мы?»
Остальные слова она не услышала. В голове звучало только это — «мы». Она вцепилась в простыню.
— Дядя…
Цзи Цзиншэнь подтвердил её неуверенность:
— Да, дядя поедет с тобой. Раз не хочешь говорить бабушке, придумаем, как это объяснить.
Ведь госпитализация и операция — не на один день. Нужно придумать правдоподобную отговорку.
— Хорошо, — согласилась Суйси.
Койки действительно были заняты, и очередь пришлось ждать целую неделю. Суйси попала в трёхместную палату. Каждая койка была отделена плотной шторой, и её место оказалось ближе всего к двери.
После стандартных обследований операцию назначили на послезавтра в восемь утра. С сегодняшнего вечера в девять часов нельзя есть и пить.
В палате не было телевизора, и Суйси скучала до смерти, лёжа и глядя в потолок.
— Койка двадцать девять, — раздвинула штору медсестра и бросила взгляд на Цзи Цзиншэня, сидевшего на стуле. — Когда у вас менструация?
Суйси покраснела до корней волос.
— Когда? Нужно избежать операции в этот период.
— …Скоро начнётся, — прошептала она, почти пряча лицо в грудь. К счастью, медсестра расслышала.
— Противоположное здание, третий этаж, гинекология. Запишитесь и получите лекарство.
Медсестра ушла. Суйси уставилась на узор на больничной рубашке, не смея поднять глаза от стыда.
Цзи Цзиншэнь, напротив, остался совершенно спокойным. Было два часа дня — ещё успевали записаться и пройти приём.
— Сиси, — встал он, — пойдём прогуляемся.
Хотя оба прекрасно понимали, куда идут, но, раз не называли этого вслух, Суйси казалось, что неловкость не так мучительна. Получив лекарство, Цзи Цзиншэнь вежливо удалился в туалет, дав ей уединиться. Суйси открыла пакетик и запила белые гранулы тёплой водой.
Потом она улеглась на кровать и притворилась, что спит…
Цзи Цзиншэнь, решив, что она уже приняла лекарство, вышел и тихо сел на стул. В соседней койке мальчик с матерью обсуждали интересные места в Шанхае, и их смех разносился по всей палате. Цзи Цзиншэнь взял книгу, лежавшую вверх ногами на тумбочке, но вдруг заметил, что Суйси шевельнулась.
Её ресницы дрожали — она явно не спала.
Всё-таки она ещё девочка, и разговор о развлечениях и вкусностях явно её заинтересовал. Цзи Цзиншэнь с трудом сдержал улыбку и окликнул её:
Суйси открыла глаза.
— Завтра свободный день. Хочешь куда-нибудь сходить?
Они прошли через оживлённую пешеходную улицу Нанкин-роуд и вышли на смотровую площадку. Внизу простиралась бескрайняя дорога.
Погода была прекрасной, и солнечные блики играли на поверхности реки Хуанпу, превращая её в золотую ленту.
— Дядя, а что там, напротив? — спросила Суйси, идя вдоль дороги.
— Луцзяцзуй, финансовый центр, — ответил он. — Видишь Восточную жемчужину? Она как раз там.
Восточная жемчужина… Суйси посмотрела вдаль. Башня была очень высокой и выглядела так же красиво, как в учебниках.
На набережной Вайтань внезапно поднялся сильный ветер. Длинные волосы Суйси растрепало, и холод проник ей в кости. На ней была только рубашка с длинными рукавами, и от холода по коже побежали мурашки.
На неё накинули куртку.
— Надень.
http://bllate.org/book/8812/804424
Готово:
