Название: Императорская вдова — тронься, кто посмеет!
Автор: Сяо Сянчжу
Аннотация:
В тринадцать лет Сун Юйинь отправили ко двору — дядя по материнской линии, князь Пиннань, отдал племянницу в наложницы юному императору. Но прошло всего полгода, и юный государь скончался. Князь Пиннань сам взошёл на престол, а Сун Юйинь, так и не проведя с императором ни одной ночи, стала «малой вдовой-императрицей» и была отправлена в монастырь. Она уже смирилась с тем, что остаток дней проведёт в уединении, но спустя три года её двоюродный брат, шестой принц, лично явился в обитель, чтобы забрать её и жениться!
Сун Юйинь вежливо отказалась:
— Монахиня не может нарушать обет.
Шестой принц тут же снял с неё чепец, и густые чёрные волосы рассыпались по плечам.
— Ты лишь носишь монашеское облачение, но не пострижена. Какая же ты монахиня?
Не желая вновь втягиваться в придворные интриги, Сун Юйинь сослалась на покойного супруга:
— Я — вдова императора. Как могу выйти замуж за нынешнего принца?
Тут из соседнего даосского храма вышел суровый молодой даос, резко схватил её за запястье и хрипло поправил:
— Дао ещё жив! Кто ты такая, чтобы называть себя вдовой императора?
Сун Юйинь: «…?»
Метки: вдохновляющая история, сладкий роман
Ключевые слова: главная героиня — Сун Юйинь; второстепенные персонажи — Ши Цянь, Чэнь Жуйин, Чжао Цянь, Вэй Юньсю
Петухи пропели на заре. Восток ещё не побелел, а горный туман клубился над землёй.
За одну ночь ветви золотых хризантем во дворе покрылись тонким инеем, но цветы всё равно гордо распустились, встретив утренний ветер с достоинством и изяществом.
Под пение петухов проснулись деревья и травы, оделись в зелень и цветы, чтобы украсить горы. Люди у подножия тоже проснулись: за оконной бумагой мелькали тени, и вскоре тьма в домах рассеялась под светом фонарей.
Девушка в серой простой одежде, завязывая пояс, направилась во внутренние покои и, приподняв коричневую занавеску, тихо позвала:
— Госпожа, госпожа! Пора вставать. Сегодня день рождения императрицы, ко двору пришлют людей проверить. Все мы должны выйти встречать их у входа в зал. Нельзя опозориться перед важными особами.
Её госпожа, разбуженная от сладких сновидений, недовольно пискнула, долго моргала, прежде чем лениво открыть глаза, и, потирая их, медленно приподняла руку. На запястье скользнул вниз тонкий серебряный браслет, ещё больше подчеркнув белизну и изящество её руки.
Услышав упоминание императрицы, госпожа по имени Цинъинь почувствовала грусть: ведь эта императрица — её тётушка, супруга князя Пиннань.
Три года назад покойный император скончался, и её дядя взошёл на престол как император Шэнхэ. Её тётушка должна была стать императрицей и править вместе с ним, но почему-то между супругами возникла ссора. Императрица отказалась жить во дворце и ушла в монастырь Сянъюнь, где решила провести остаток дней в обществе буддийских свитков и лампад.
Однако каждый год в день её рождения дети приезжали в монастырь, чтобы провести с матерью хотя бы один день. Хотя императрица и клялась больше не иметь дел с мирскими заботами, сердце её всё же смягчалось перед детьми, и она позволяла им приезжать.
Пока её мысли блуждали, за дверью послышались шаги и резкий окрик:
— Все уже вышли подметать двор, а вы всё ещё здесь! Не задерживайтесь! Не думайте, будто, став вдовой императора, можете бездельничать! Сменился правитель — сменились и порядки. Цепляться за прошлое — значит обманывать самого себя!
Всё это было до крайности нелепо: её тётушка — законная супруга нынешнего императора, а она сама — вдова предыдущего. В тринадцать лет её, ещё ребёнка, отправили ко двору в качестве наложницы юному императору Сюаньхуэйди, чтобы укрепить его здоровье. Но юный император был болезненным, и менее чем через полгода после её прибытия он умер, так и не проведя с ней ни одной ночи!
Покойный император не успел назначить императрицу и взял лишь трёх наложниц. После его смерти этих юных вдов поместили в монастырь Сянъюнь для мирской практики буддизма — они не были пострижены в монахини.
С тех пор её звали «госпожа Цинъинь», и за три года она почти забыла своё настоящее имя — Сун Юйинь.
Она понимала, что судьба есть судьба, и жаловаться бесполезно. Поэтому, оказавшись в монастыре, она старалась не унывать и многое делала сама. Даже в такой важный день, как сегодня, она вставала рано, чтобы помочь. Обычно она игнорировала упрёки вроде тех, что сыпались сейчас от Циньшу, но та не унималась:
— Мы все здесь — последовательницы Будды. Нет господ и слуг! Не позволяй себе вести себя как хозяйка, иначе тебе придётся выполнять всю работу без поблажек!
Бывшая жизнь миновалась, и Сун Юйинь прекрасно знала, что теперь её положение невысоко. Обычно она избегала споров, но это не значило, что её можно топтать как тряпку. Ведь она была дочерью главного дома герцогского рода, и воспитание не мешало ей сохранять достоинство. Если её унижают слишком сильно, она обязательно ответит. Натягивая одежду, Сун Юйинь мягко, но твёрдо парировала:
— Я — вдова императора, пусть и мирская монахиня. Даже вне дворца мой статус остаётся прежним. Хотите ли вы признавать его или нет — ваше дело, но вы не имеете права указывать мне! Сестра Циньшу, презирая меня, оскорбляете память покойного императора. Он, хоть и ушёл рано, вошёл в летописи, и даже нынешний император чтит его. Неужели вы осмелитесь бесчестить его?
Циньшу вспыхнула от злости, но дверь была заперта изнутри, и она не могла войти. Она яростно колотила в дверь, заставляя доски громко стучать, и кричала:
— Где я оскорбила память императора? Не клевещи на меня!
Сун Юйинь гордо подняла голову и кивнула служанке Наньси открыть дверь. В комнату ворвалась разгневанная монахиня с таким видом, что никак нельзя было назвать её последовательницей Будды.
Сун Юйинь спокойно взглянула на неё и тихо ответила:
— Если считаете, что я оклеветала вас, давайте обратимся к настоятельнице Цзюэчэнь и спросим её мнения: кто из нас неуважителен — вы или я?
Цзюэчэнь была её тётушкой. Хотя та и отказывалась от титула императрицы, она всё ещё оставалась законной супругой императора. Император Шэнхэ, правивший уже три года, так и не назначил новую императрицу, надеясь, что его супруга вернётся. Это ясно показывало, насколько он её ценил.
Циньшу тоже знала об этом и не осмеливалась оскорблять такую важную особу. Она сразу сбавила тон и натянуто улыбнулась:
— Просто я вспыльчивая, возможно, сказала лишнего, но без злого умысла. Прошу простить меня, госпожа.
Сун Юйинь понимала, что это пустые слова, но больше не стала спорить. Главное — сохранить лицо. Она была уверена, что после этого случая Циньшу не посмеет больше её унижать.
Длинные годы впереди будут сухи, как осенние листья, но даже если в жизни нет ни красок, ни надежды, она всё равно сохранит последнюю крупицу собственного достоинства и не позволит другим смотреть на неё свысока.
Она больше ничего не сказала, вышла с Наньси и взяла метлу, чтобы подмести листья, сорванные осенним ветром.
Сегодня в монастырь приедут принцы и принцессы, принесут подаяния и потребуют особого внимания. Поэтому монастырь Сянъюнь был чуть оживлённее обычного.
Среди монахинь, постриженных в юном возрасте из-за бедности, многие не могли по-настоящему отрешиться от мирских желаний. Они то и дело выглядывали, надеясь увидеть придворных особ.
Сун Юйинь уже прошла через всё это. Она знала, что богатство и власть — всего лишь мираж. Звание и статус не приносят счастья и покоя, а лишь становятся тяжёлыми кандалами. Осознав это, она больше ничего не хотела и сосредоточилась на том, чтобы подмести дорожки, усыпанные опавшей листвой.
Вдруг из-под каменной плиты пробился фиолетовый цветок виолы, расправил лепестки и гордо расцвёл под солнцем. Сун Юйинь улыбнулась и осторожно обошла его, чтобы не повредить метлой.
Однако, избегая цветка, она врезалась в чьи-то сапоги. Испугавшись, она быстро отвела метлу и извинилась, размышляя про себя: такие чёрные сапоги из парчи с золотой и серебряной вышивкой явно не для монастыря. Подняв глаза, она увидела знакомое лицо: на нём была лёгкая туника цвета бледной зелени, перевязанная поясом с нефритовыми пластинками. Его брови были как мечи, а глаза сияли решимостью и умом.
Узнав его, Сун Юйинь скрыла замешательство и, сложив ладони, поклонилась:
— Простите, испачкала подошву ваших сапог.
Он не обиделся, а лишь тепло улыбнулся:
— Юйинь, наконец-то мы снова встретились!
Такое обращение она не желала слышать:
— Меня зовут Цинъинь. Прошу больше не упоминать моё мирское имя.
— Госпожа? — Он нахмурился. — Я твой двоюродный брат Жуйин, а не какой-то «благодетель»!
Конечно, она знала, кто он, но понимала, что должна делать вид, будто не знает:
— Раз я приняла обет, то больше не различаю родных и чужих. Все равны перед Буддой.
Она говорила спокойно, её хрупкое тело тонуло в просторной монашеской одежде, волосы были аккуратно убраны под чепец, скрывая всю красоту. Её глаза, хоть и чёрные и ясные, казались безжизненными. Даже перед родственником она не проявляла эмоций. Чэнь Жуйин с болью смотрел на неё: в таком цветущем возрасте она должна была наслаждаться жизнью, любимая родителями, а вместо этого три года провела в этом глухом монастыре. Вся её живость угасла, и теперь она стала осторожной и сдержанной. Каждый раз, видя её такой, он чувствовал укол вины и мягко напомнил:
— Юйинь, ты лишь носишь монашеское облачение. Не считай себя настоящей монахиней. Я никогда не позволю тебе стать монахиней.
Она ясно понимала своё положение и давно приняла решение:
— Вдова императора либо следует за ним в могилу, либо живёт в монастыре. Я выбрала жизнь. Каждый день молюсь, смотрю на реки и горы — это не так уж плохо.
Жить — правильно, но такая жизнь слишком сурова для неё. Чэнь Жуйин не мог больше смотреть, как она тратит лучшие годы. Он сделал паузу и, наконец, решительно сказал:
— Раньше ты говорила, что должна соблюдать траур по императору, и я молча ждал. Но прошло уже три года! Тебе не нужно больше скорбеть. Подумай о своей жизни, Юйинь! Тебе всего шестнадцать. Впереди ещё долгие годы. Неужели ты хочешь провести их у алтаря и лампад?
Она попала в водоворот императорской власти и понимала, как трудно выбраться. С того дня, как император Сюаньхуэйди умер, она предвидела свою судьбу. В её глазах мелькнула вымученная улыбка:
— Я — вдова императора. Прошло три года или тридцать — я всё равно остаюсь его женщиной. Других мыслей у меня нет.
Он знал, что она упряма, и терпеливо уговаривал:
— Сейчас многие вдовы выходят замуж повторно. Не стоит бояться осуждения.
— Обычные женщины могут выйти замуж снова, но жена императора? Разве весь мир не будет смеяться?
Ему было всё равно, что думают другие. Он заботился только о её счастье:
— Ради того, чтобы тебя не осуждали, ты готова похоронить свою жизнь? Угодить всем, но предать саму себя — разве это сделает тебя счастливой?
Она никогда не задумывалась, счастлива ли она. Последние три года прошли в однообразии, и она привыкла к этому, не чувствуя недостатка. Вопрос Чэнь Жуйина застал её врасплох, и она не знала, что ответить. А он и не ждал ответа — ему нужно было лишь выразить своё решение. На этот раз он не упустит свой шанс!
— Юйинь, ты уже три года соблюдала траур — этого более чем достаточно. Отныне живи ради себя! Я хочу…
Чэнь Жуйин не договорил — его прервал лёгкий кашель. Он обернулся и увидел женщину в роскошных одеждах, которая улыбалась, подходя к ним. С её лба свисали капли рубинов с золотой оправой, а голос звучал мягко и тепло:
— Думала, у шестого брата сегодня дела, и он опоздает. Оказывается, ты приехал раньше всех!
Его искренние слова застряли в горле, и он холодно бросил:
— Не люблю ждать. Поэтому приехал первым. Прошу прощения, сестра.
Сун Юйинь тоже поклонилась:
— Монахиня приветствует третью принцессу.
Принцесса уже подошла ближе, взяла её за руку и ласково сказала:
— Мы же двоюродные сёстры. Не надо называть меня «принцессой». Помнишь, в детстве ты всегда звала меня сестрой Юйлинь, а я — тебя Юйинь. Мы часто играли вместе, как сёстры. Не будем же теперь чуждаться!
http://bllate.org/book/8792/802878
Готово:
