— Нельзя, — пробормотал Цзи Уфань, но, подумав о ноге Лань Юй, всё же послушно поднялся и позволил ей опереться на своё плечо. — Прошло уже полмесяца. Голова зажила — а нога всё ещё не в порядке?
Несколько машин остановилось у входа на стрельбище. Сюй Минхао вышел из одной из них, за ним следом — Тун Сян, ссутулившись и ухмыляясь:
— Спасибо вам огромное! Если бы не вы, молодой господин Сюй, такой ничтожный человек, как я, наверное, никогда бы не ступил в такое место.
Сюй Минхао поправил манжеты и высокомерно ответил:
— Разумеется.
Тун Сян тут же принялся кланяться и сыпать комплиментами.
Из первой машины вышли несколько молодых людей и девушек и окружили переднее авто, оживлённо переговариваясь. Сюй Минхао передал ключи от машины служащему и заметил, что кто-то из толпы машет ему рукой.
— Молодой господин Сюй! Идите скорее! Посмотрите на новую машину молодого господина Фана — только что прибыла из-за границы!
Сюй Минхао небрежно продемонстрировал часы на запястье и неспешно направился к группе. По мере его приближения люди расступались, образуя проход.
Сюй Минхао явно наслаждался таким вниманием. Он улыбался, здороваясь с каждым, а те отвечали соответствующим образом, будто он уже был наследником корпорации Мин.
Он не знал, что все собравшиеся здесь с детства росли среди таких же хитроумных людей, как и сами. Его жалкая попытка казаться важным для них выглядела несерьёзной, словно детская игра. Но никто не обнажал правду — напротив, все с удовольствием участвовали в этом спектакле, где Сюй Минхао был наивным главным героем.
В центре группы стояли Фан Муянь и Цзи Яо.
С тех пор как они встретились в прошлый раз, Фан Муянь громко объявил о своём возвращении в круги элиты Бэйцзина и собрал вокруг себя целую компанию старых друзей.
Эта компания состояла из беззаботных наследников, чьи семьи обладали достаточным влиянием и богатством, чтобы обеспечить им беззаботную жизнь до конца дней.
Фан Муянь держал сигару в зубах и одной рукой обнимал Цзи Яо, гордо прислонившись к серебристому спортивному автомобилю.
Заметив приближающегося Сюй Минхао, Фан Муянь слегка сместился, чтобы тот мог разглядеть машину целиком, и спросил с усмешкой:
— Как вам, молодой господин Сюй, эта машина?
Автомобили обладают почти магическим притяжением для мужчин, особенно такая, как у Фан Муяня. С самого первого взгляда Сюй Минхао не мог отвести глаз.
Но при таком количестве людей, как бы сильно он ни желал, пришлось сохранять сдержанность. Он вытянул левую руку и слегка похлопал по капоту, нарочито серьёзно произнеся:
— Неплохо. Хорошая машина.
При этом движении его часы оказались на виду у всех. Кто-то сразу узнал их — лимитированная модель известного бренда.
— Ого! Часы молодого господина Сюй — настоящая редкость!
— Я сразу заметил! Лимитированная серия, всего сто экземпляров. Я хотел купить, но отец назвал меня расточителем.
— Эти часы стоят больше двух миллионов! Молодой господин Сюй такой скромный.
— Да ладно, на два миллиона можно купить разве что гаечный ключ!
Сюй Минхао с удовольствием слушал эти комплименты, но внешне продолжал отнекиваться:
— Ничего особенного, просто часы.
После их встречи в баре Сюй Минхао каким-то образом столкнулся с Фан Муяньем. Возможно, руководствуясь принципом «враг моего врага — мой друг», они заговорили друг с другом и вскоре Сюй Минхао оказался причастен к «Цзючжану».
Он не очень хорошо понимал, что такое «Цзючжан» — знал лишь, что это небольшая группа, организованная Сюй Минмин. Раньше он тоже хотел в неё вступить, но его статус был недостаточен: даже порога этой группы он не мог переступить.
Несмотря на то что Сюй Минхао носил титул вице-президента корпорации Мин, на деле он всё ещё был Сюй, а не Мин. И каким бы близким родственником он ни был, в глазах этих избалованных наследников он так и оставался чужаком.
Группа немного пообщалась у входа, пока кто-то не бросил:
— Машина молодого господина Фана стоит как десять таких часов.
Фраза прозвучала в самый неподходящий момент, но все её услышали. Сюй Минхао замер, рука на капоте дрогнула, и лицо его потемнело.
Тун Сян, стоявший позади, поспешил разрядить обстановку:
— Ну как можно сравнивать часы и машину? Это совсем разные вещи.
Атмосфера немного смягчилась. Кто-то поддержал:
— Конечно! Одна только обшивка этой машины стоит больше, чем десяток таких часов. Не стоит их ставить в один ряд.
Машина Сюй Минхао всё ещё стояла позади, не успев уехать. Кто-то взглянул на неё и воскликнул, будто открыл Америку:
— Машина молодого господина Сюй — модель двухлетней давности?
Лицо Сюй Минхао снова потемнело. Он не мог ничего поделать, лишь наблюдать, как все обсуждают его автомобиль.
На самом деле, его машина была неплохой — просто на фоне автомобиля Фан Муяня любая другая выглядела бледно.
К тому же семья Фанов даже не была родом из Бэйцзина, их состояние сильно уступало семье Мин. Сюй Минхао, по крайней мере, занимал пост вице-президента корпорации Мин, тогда как Фан Муянь всё ещё учился за границей.
Между двумя людьми самое опасное — сравнение.
И особенно когда ты проигрываешь.
Фан Муянь стряхнул пепел с сигары и хрипловато произнёс:
— Ладно, ладно. Всего лишь машина. Зачем мериться?
Цзи Яо ущипнула его за бок:
— Что значит «мериться»? Ты вообще меня слушаешь?
Фан Муянь уже привык к её ущипам. Он схватил её руку и что-то шепнул ей на ухо. Через мгновение Цзи Яо звонко засмеялась и страстно поцеловала его прямо при всех.
Сюй Минхао с изумлением наблюдал за ними.
Тун Сян толкнул его в бок и тихо пояснил:
— Это младшая дочь семьи Цзи — Цзи Яо. Она и Фан Муянь помолвлены.
Сюй Минхао долго приходил в себя и наконец пробормотал:
— Понятно...
Его реакция была вполне объяснима: накануне вечером он лично видел, как Фан Муянь и Цзи Яо сидели в разных концах бара, каждый с кем-то другим. Хотя внешне они не замечали друг друга, на деле всё было не так просто.
Сюй Минхао подумал про себя: «Эти наследники действительно не знают границ!»
Он знал Цзи Яо — до отъезда за границу она часто навещала Сюй Минмин, и они были близкими подругами, как и Лань Юй.
Но теперь между Цзи Яо и Сюй Минмин, похоже, возник какой-то конфликт.
Сюй Минхао не знал подробностей и осторожно спросил Тун Сяна.
Тун Сян подумал: «Откуда мне знать? В сценарии же не написано!» Но раз уж его спросили всерьёз, пришлось ответить уклончиво:
— Да обычные женские распри.
— Но ведь они подруги! — удивился Сюй Минхао.
Тун Сян фыркнул и показал ему в телефоне несколько постов о ссорах между «лучшими подругами»:
— Сейчас, если скажут, что две девушки — подруги, это уже оскорбление.
Сюй Минхао с сомнением поверил ему.
Разговор о машинах ещё не закончился, как рыжеволосый юноша громко закричал, прося Фан Муяня одолжить машину на пару дней, чтобы похвастаться.
Фан Муянь без колебаний бросил ему ключи:
— Только береги!
Сюй Минхао почувствовал, как ладони зачесались.
Кто-то подшутил над рыжеволосым, а потом вдруг повернулся к Сюй Минхао:
— А когда молодой господин Сюй купит себе такую машину? Покажите и нам!
— С вашими возможностями достаточно просто подписать чек!
Щёки Сюй Минхао напряглись.
Машина Фан Муяня стоила как минимум десять миллионов. Сюй Дэчэн действительно ценил его и воспитывал как сына, но был крайне подозрительным и никогда не передавал ему финансовый контроль. Потратить сто–двести тысяч — ещё можно, а больше — уже проблема.
К счастью, тема быстро сошла на нет, и Сюй Минхао перевёл дух.
Тун Сян, стоявший позади, пробормотал:
— Всё это богатство Фан Муяня — сплошная показуха. Если бы не...
Он многозначительно хмыкнул, не договорив.
Сюй Минхао хотел расспросить подробнее, но впереди уже звали его. Он быстро поправил выражение лица и пошёл навстречу, повторяя:
— Иду, иду!
Тем временем на стрельбище продолжалось соревнование между Сюй Минмин и Цзи Шэньсином. Лань Юй и Цзи Уфань укрылись в деревянной раздевалке. Цзи Уфань разыскал бинокль, а Лань Юй переписывалась в телефоне.
Цзи Яо: Вы уже готовы? Мы сейчас подъезжаем.
Лань Юй: Давно готовы. Ещё чуть-чуть — и стрелы кончатся.
Цзи Яо: Ладно. И учти: я в последний раз изображаю пару с этой собакой Фан Муянем. От этого у меня голова раскалывается.
Лань Юй закатила глаза и не стала обращать внимания на её жалобы. Она отобрала у Цзи Уфаня бинокль и посмотрела наружу.
С другой стороны стрельбища Фан Муянь, переодевшись, в сопровождении целой свиты направлялся к площадке.
Кто-то первым заметил Сюй Минмин на полигоне и громко ахнул. Лицо Фан Муяня мгновенно потемнело.
Сюй Минхао, стоявший рядом, всё это прекрасно видел.
Все они раньше крутились в одном кругу, и слишком резкий разрыв отношений был бы неловким. Кто-то попытался сгладить ситуацию шуткой, но лицо Фан Муяня становилось всё мрачнее, а Цзи Яо скрестила руки на груди с явным недовольством.
— Откуда она только не вылезает? — проворчала Цзи Яо. — Хочет уйти — уходит, хочет вернуться — возвращается. Кем она себя возомнила?
На полигоне Сюй Минмин взяла в руки лук и наложила стрелу. Фан Муянь тоже поднял свой лук.
Два свиста стрел, почти одновременно рассекающих воздух. На табло высветились два результата: 7,6 у Сюй Минмин и 10 у Фан Муяня.
Сюй Минмин обернулась. Их взгляды встретились через полполя — между ними будто проскочили искры.
Сюй Минхао осторожно отступил назад.
Однако Сюй Минмин даже не заметила его. Она прищурилась, глядя на Фан Муяня, но ничего не сказала.
Фан Муянь тоже замолчал.
Расстояние между ними было слишком велико, чтобы услышать друг друга без крика, а кричать прилюдно — ниже достоинства.
Поэтому обе группы молча двинулись навстречу. Лань Юй, наблюдавшая за этим через бинокль из раздевалки, покачала головой с восхищённым вздохом, будто хотела выбежать и вручить каждому палку.
Фан Муянь первым нарушил молчание:
— Кого я вижу! Неужто сама госпожа Мин? Давно не виделись.
Сюй Минмин улыбнулась, уголки губ приподнялись, но в глазах не было и тени улыбки:
— И я удивляюсь: кто это такой бестактный? А, это же ты, Фан Муянь.
Все присутствующие знали их прошлую историю — раньше Фан Муянь ходил за Сюй Минмин как тень. Теперь же, когда он публично получил пощёчину, все с интересом ожидали продолжения.
http://bllate.org/book/8779/801912
Готово:
