Название: Есть счастье быть с тобой
Автор: Ди Е
[Внимание: это не чисто любовный роман — в нём есть сюжет и даже немного детективного напряжения (возможно).]
Брак по расчёту.
Один — избалованный наследник.
Другая — своенравная наследница.
Наследница прекрасна, вспыльчива и горда — каждый день дразнит своего мужа.
Наследник упрям, своеволен и не терпит контроля, но его жена чересчур его любит — что делать?
Перед свадьбой они договорились: три года играть роль счастливой пары, а по истечении срока — развестись.
Прошло несколько месяцев, и Пэй Синцзянь заметил, что взгляд Юй Чжэнь на него становится всё страннее.
Юй Чжэнь улыбалась с лукавым блеском в глазах и нарочито игриво спросила:
— Муж, ты меня любишь?
Пэй Синцзянь промолчал. Тогда она наигранно нахмурилась:
— Ах, значит, ты меня не любишь? Наверное, я где-то недостаточно хороша, раз тебе не нравлюсь… Ничего, мне совсем не грустно.
И тут же сделала вид, будто ей невыносимо больно.
Этот наглый моральный шантаж заставил Пэй Синцзяня запинаться:
— Люблю…
Юй Чжэнь с трудом сдержала смех и, прищурившись, спросила:
— Правда?
Уголки губ Пэй Синцзяня дёрнулись, выражение лица стало похоже на похоронное:
— Люблю, люблю, люблю, чёрт побери…
Он не смог договорить, рявкнул «Катись!» и развернулся, чтобы уйти; на лице застыло выражение обиды и стыда.
Юй Чжэнь осталась на месте и так хохотала, что согнулась пополам. Это было чертовски забавно.
— Наследница × Наследник
— Есть счастье быть с тобой — ни больше, ни меньше.
Примечания:
1. Роман описывает жизнь после свадьбы;
2. Действие частично происходит в индустрии онлайн-трансляций (YY); если найдёте неточности — пожалуйста, сообщите вежливо; не обвиняйте в плагиате без оснований;
3. Аннотация даёт лишь общее представление — подробности в тексте;
4. Персонажи не отражают взгляды автора; автор твёрдо придерживается социалистических ценностей.
Метки: аристократические семьи, сладкий роман
Ключевые слова: главные герои — Юй Чжэнь, Пэй Синцзянь | второстепенные персонажи — Ди Е | прочие
— Молодой господин, молодая госпожа вернулась, — тихо сказала Ван Шэнь, слегка наклонившись к Пэй Синцзяню.
Юй Чжэнь вернулась из галереи почти к десяти часам. В прихожей она переобулась и одной рукой помассировала уставшее плечо. Ещё не дойдя до гостиной, она издалека услышала вещательный голос диктора: «Вчера Банк Англии объявил о предоставлении технологическим компаниям возможности открывать счета на условиях overnight…»
Похоже, её муж, с которым она прожила всего месяц, всё ещё ужинал. В доме Юй только её отец Юй Юань любил смотреть новости по телевизору, но он постоянно летал по всему миру, и их 76-дюймовый телевизор в основном служил украшением интерьера. На первой же неделе замужества Юй Чжэнь заметила, что у Пэй Синцзяня то же пристрастие, что и у её отца, но с особенным изыском: он любил слушать новости во время еды.
— Ты вернулась, — лениво бросил Пэй Синцзянь, откинувшись на спинку стула и бросив взгляд в сторону Юй Чжэнь. Её чёрное вечернее платье от haute couture переливалось, как звёздная пыль; безупречный крой подчёркивал изящные изгибы фигуры. Алые губы, белоснежная кожа — и на ногах простые хлопковые тапочки, которые вносили нотку бытовой простоты в образ роскошной красавицы.
Юй Чжэнь тоже не ужинала, но она сидела на диете и специально голодала. Бросив взгляд на блюда на столе, она облегчённо вздохнула: отлично, всё это ей не нравится. С точки зрения питания брак с Пэй Синцзянем оказался идеальным способом похудеть.
— А Дундун где? — спросила она.
Дундун — это шиба-ину Пэй Синцзяня, пёс, который всегда улыбался и мог уснуть в любом месте. Юй Чжэнь иногда удивлялась: как этот парень, чьё имя «Синцзянь» буквально означает «простота», но который, похоже, мечтал о собственной позолоченной статуе, завёл такую скромную собаку и дал ей такое простецкое имя? За этим, наверное, скрывался какой-то замысел.
Позже Ван Шэнь, которая вырастила Пэй Синцзяня с пелёнок, полюбила новую невестку — та умела расположить к себе людей. Ван Шэнь готова была рассказать Юй Чжэнь всю биографию Пэй Синцзяня — от рождения до настоящего момента — и даже написать книгу, чтобы та могла читать её день и ночь. Она объяснила, что в детстве Пэй Синцзянь смотрел фильм «Хатико», и после этого так плакал и умолял завести шиба-ину, что родители едва выдержали. Но потом Пэй Синцзянь уехал учиться за границу, и эта идея была отложена. Лишь пару лет назад, вернувшись в страну, он получил эту собаку в подарок от матери. Однако к тому времени Пэй Синцзянь уже давно перестал быть «простым» — он почти игнорировал Дундуна, и даже имя псу придумала Ван Шэнь.
— Не ожидал, что ты так к нему привязалась, — сказал Пэй Синцзянь, бросив на неё равнодушный взгляд. — Ван Шэнь увела его мыться.
— Кстати, завтра обед в семье Пэй. В Гуйюане.
Юй Чжэнь кивнула:
— Завтра у меня свободный день. Поедем вместе после твоей работы.
Она сделала пару шагов, но её остановил голос сзади.
— Ты не можешь всё сразу сказать? — раздражённо обернулась она.
Пэй Синцзянь встал и подошёл к ней. Он бросил ей в руки бархатную коробочку с красной лентой:
— Завтра надень это.
Юй Чжэнь тут же открыла коробку при нём. Огранённый бриллиант сверкал под светом, а его чистый, спокойный синий оттенок не мог скрыть его немалой стоимости. Вдруг она вспомнила слухи, которые ходили пару дней назад: Пэй Синцзянь на аукционе Sotheby’s купил для своей молодой жены редкий синий алмаз за сорок миллионов долларов.
Сорок миллионов долларов. Юй Чжэнь повертела камень в руках. Честно говоря, он не так блестел, как розовое бриллиантовое ожерелье, которое её отец подарил ей в восемнадцать лет за двадцать миллионов долларов. Она цокнула языком и приняла позу избалованной супруги:
— Он не выглядит как сорок миллионов долларов.
Пэй Синцзянь кивнул:
— У тебя хороший глаз. Скорее, на пятьдесят миллионов.
— … Наглец.
— Гав! Гав!
Сверху раздался лай. Ван Шэнь с трудом сдерживала Дундуна на поводке:
— Дундун, не беги так быстро!
Юй Чжэнь обернулась и увидела, как жёлтый комок бросился к ней. Она присела, и человек с собакой обнялись.
— Ты сегодня опять целый день спал? — прошептала она Дундуну на ухо, будто делилась секретом. Пёс только улыбнулся и не ответил — этот ленивый пёс уютно устроился у неё на коленях, явно чувствуя себя маленьким тираном.
Юй Чжэнь поиграла с Дундуном, но тот, проспавший весь день, быстро устал. Он взглянул на своего хозяина и, вильнув хвостом, побежал к своей лежанке; на морде было написано: «Не беспокоить, сплю».
Юй Чжэнь так рассмеялась, что начала делать подряд девять фотографий. Выбирая лучшие снимки, она поднялась по лестнице, настроение было превосходное. Без сомнения, гладить собак — одно из самых приятных занятий на свете. Она невольно запела и пошла лёгкой походкой.
Внизу остались только человек и пёс. Дундун сладко спал, явно наслаждаясь вниманием. Перед тем как подняться, Пэй Синцзянь невольно бросил на него ещё один взгляд. Пёс, будто почувствовав это, вдруг открыл глаза. Их взгляды встретились. В напряжённой тишине Дундун, лежа в новой лежанке, которую Юй Чжэнь купила пару дней назад, медленно закрыл глаза и повернулся задом к Пэй Синцзяню, продолжая спать.
…
Этот пёс, явно пользующийся покровительством хозяйки, уже не тот послушный щенок, что когда-то лежал у его ног.
Но этот дом носит фамилию Пэй.
Пэй Синцзянь усмехнулся, подошёл к лежанке и, не церемонясь, поднял её вместе с псиной. Дундун оцепенел на три минуты — такое явно превосходило его собачье понимание мира. Через мгновение раздался глухой звук: пёс благополучно приземлился на пол. Он высунул морду из лежанки, понюхал «столб» рядом — всё тот же запах, всё та же формула.
Всё в порядке. Ложусь спать дальше.
Завтрашний обед был не просто семейным ужином — скорее, банкетом с подвохом.
Когда-то могущественная семья Пэй находилась под управлением отца Пэй Синцзяня, Пэй Чао. Пятнадцать лет назад Пэй Чао погиб в крупной автокатастрофе. В то время в семье Пэй, кроме пятнадцатилетнего Пэй Синцзяня, оставался ещё его дядя Пэй Юэ, который был генеральным директором дочерней компании. После смерти Пэй Чао власть в корпорации перешла к Пэй Юэ. Однако Пэй Юэ не обладал ни талантом, ни здоровьем своего старшего брата. Вскоре после возвращения Пэй Синцзяня из-за границы Пэй Юэ перенёс инсульт и впал в кому. Прошло более десяти лет: Пэй Синцзянь вырос, дети Пэй Юэ тоже повзрослели, а их мать, Сунь И, занимавшая пост вице-президента корпорации, стала ещё амбициознее. И это ещё не учитывая многочисленных ветвей семьи Пэй.
До свадьбы Пэй Синцзяня и Юй Чжэнь Сунь И особенно хотела породниться с семьёй Юй. Если бы не скандал с её сыном Пэй Хэ, эта свадьба досталась бы именно ему.
— Мам, я думаю, нам не стоило приходить так рано и просто сидеть тут, — тихо проворчал Пэй Хэ. Ему было невыносимо общаться с этой толпой тёток, дядек и прочих родственников.
Сунь И, одетая в классический костюм Chanel с тканой текстурой, сидела с безупречной улыбкой, выглядя на несколько лет моложе своего возраста. Она была настоящей аристократкой — и явно не из тех, с кем стоит связываться.
Она повернулась к сыну:
— Если бы ты не устроил тот скандал с актрисой до встречи с Юй Чжэнь, нам пришлось бы сейчас здесь сидеть?
Пэй Хэ сник — возразить было нечего. Хотя в душе он думал: «Кто бы мог подумать, что презерватив не спасёт?» Всё началось с того, что он переспал с актрисой, а та оказалась беременна — и устроила скандал в СМИ, сорвав свадьбу с семьёй Юй.
Правда, первая мысль, которая пришла ему в голову, была: «Мои сперматозоиды реально крутые».
Кому теперь это объяснишь?
Когда Юй Чжэнь и Пэй Синцзянь прибыли в Гуйюань, большинство членов семьи Пэй уже собралось. Юй Чжэнь обладала отличной памятью и никогда не путала лица. Она вежливо поздоровалась со всеми. Сегодня отсутствовали старшая сестра Пэй Хэ, Пэй Сюй, и двое влиятельных дядей.
Кто-то подшутил:
— Молодожёны такие влюблённые! Синцзянь даже из командировки не забыл привезти жене бриллиант.
Все взгляды тут же устремились на руку Юй Чжэнь — вот он, тот самый «голубь» за сорок миллионов долларов? Затем взгляды переместились на шею, на всё тело. Действительно, две ветви семьи Пэй жили по-разному: главная линия и боковые ветви словно принадлежали разным мирам. По сравнению с Пэй Синцзянем остальные выглядели так, будто еле сводили концы с концами.
Некоторые задумались: боковые ветви получали доходы в основном от трастов, за исключением двух семей, которые участвовали в создании компании и имели доли. Теперь шла борьба за власть между двумя линиями главного рода. Пэй Синцзянь имел поддержку со стороны дяди по материнской линии, семьи Юань, а Пэй Юэ, став председателем, заручился поддержкой двух акционеров из боковых ветвей — одного генерального директора и одного вице-президента. Силы были почти равны.
Теперь семья Юй встала на чью-то сторону — а их вес в деловом мире был немал. Глядя на эту влюблённую пару, многие поняли: чаша весов скоро склонится.
— Тётушка, у вас такая красивая цепочка! — пропищала девочка, которую держала на руках мать. Она улыбалась Юй Чжэнь и потянулась пальчиком к её шее, чтобы дотронуться до бриллиантового ожерелья.
Мать тут же отвела руку дочери:
— Синди, там вкусные пирожные. Пойдём посмотрим.
Ожерелье на шее Юй Чжэнь она видела несколько лет назад — это была частная коллекция Cartier, созданная специально для принцессы Маргарет. В прошлом году его даже выставляли в музее Cartier. Цена не оглашалась, но оно считалось бесценным. А сегодня Юй Чжэнь надела его просто на семейный обед! Юй Чжэнь, конечно, не придавала этому значения, но мать девочки не осмеливалась быть столь небрежной.
Девочку быстро отвлекли пирожными, а Юй Чжэнь лишь изящно улыбнулась — ей было всё равно.
Блюда подавали быстро. Все сидели за столом, поддерживая видимость гармонии и время от времени обмениваясь пустыми фразами.
— Как здоровье дяди в последнее время? — спросила Юй Чжэнь, обращаясь к Сунь И через стол.
На лице Сунь И появилась стандартная улыбка старшего поколения:
— Благодаря тебе, врачи говорят, что состояние улучшается. Когда он проснётся — пока неизвестно.
Юй Чжэнь вежливо сказала ещё несколько утешительных фраз. Сунь И продолжала улыбаться, но Юй Чжэнь прекрасно понимала, как та злится внутри. Как бы искренне она ни играла, для семьи Сунь И это всё равно выглядело лицемерием.
Но спектакль надо продолжать — ведь «голубя» она получила не просто так.
Пэй Синцзянь вынул шкатулку и протолкнул её через стол к Пэй Хэ:
— Я купил эту брошь в Лондоне. Кажется, она отлично подойдёт моей племяннице.
Юй Чжэнь бросила взгляд на противоположную сторону стола. На этот раз Сунь И не смогла сохранить улыбку.
История с актрисой так разозлила Сунь И, что она попала в больницу. А когда узнала, что ребёнок — девочка, злилась ещё больше и до сих пор не позволяла актрисе вступить в семью. А Пэй Синцзянь сейчас как раз напомнил об этом — будто специально хотел довести Сунь И до обморока.
http://bllate.org/book/8766/801023
Готово:
