Цяо Юй, слушая её слова, не ожидала, что Сунь Цзяли понимает Линь Ианя гораздо лучше, чем она предполагала. Всё это время она молча кивала в знак согласия.
Сунь Цзяли в конце улыбнулась и спросила:
— Поэтому тётя и хотела спросить: как у вас с Ианем обстоят дела? Его проблемы серьёзные? Он часто тебя расстраивает?
— Его… эти проблемы… — Цяо Юй не была готова к такому разговору и наспех подбирала слова. — Он… ещё при первой встрече всё мне объяснил, так что я была морально готова.
Она замолчала, но, заметив, что Сунь Цзяли ждёт продолжения, решилась пойти на риск и впервые не назвала его по имени и фамилии:
— Кроме того, Иань сейчас активно проходит лечение у психотерапевта и постепенно начинает принимать окружающих. Даже в тот день, когда лил проливной дождь, специально приехал в университет, чтобы меня забрать. Я верю, что ему станет лучше, и… мы оба в этом уверены.
— Вот и хорошо. Раз ты так говоришь, тётя спокойна, — Сунь Цзяли явно облегчённо вздохнула, взяла со столика чашку цветочного чая, чтобы смочить горло, и продолжила откровенно:
— Честно говоря, Иань изначально не хотел ходить на свидания по знакомству. Но тётя подумала: ему уже не молод, работа стабильна, пора найти человека, который будет рядом… А то, как только Ниньнинь в следующем году уедет учиться в университет, а мы с твоим дядей снова уедем в Италию на работу, он останется один в Китае, будет вести бизнес и совсем загрустит. Ты ведь понимаешь?
Цяо Юй молча слушала, не зная, что ответить.
Она поняла, что Сунь Цзяли искренне заботится о Линь Иане, но дело в том, что это лишь её собственное представление о заботе.
Цяо Юй всегда боялась таких разговоров от родителей — они вызывали в ней чувство бессилия, будто невозможно что-то возразить, и одновременно чувство вины за то, что она не оправдывает их добрых намерений.
Именно в этом и заключалось противоречие: она не могла полностью оборвать эти отношения, ведь они основывались на так называемой морали и любви, но при этом постоянно чувствовала вину за то, что родственные узы стали для неё обузой.
А Сунь Цзяли тем временем продолжала говорить, и Цяо Юй становилось всё неуютнее:
— …Поэтому тётя так рада, что вы с Ианем сошлись. Хотя, возможно, он просто устал от моих уговоров жениться и поэтому так быстро согласился…
Сказав это, она даже сама почувствовала, что проговорилась лишнего, и неловко улыбнулась. От этого у Цяо Юй по спине побежали мурашки.
Заметив её напряжение, Сунь Цзяли взяла её за запястье и мягко погладила:
— Но как бы то ни было, чувства можно развивать постепенно. Посмотри на меня и твоего дядю — мы прожили вместе всю жизнь, и всё у нас шло гладко. Вам, молодым, не стоит иметь предубеждений на этот счёт… К тому же тётя столько лет проработала в мире, умеет людей распознавать. Ты — хорошая девочка, и я спокойна, зная, что ты рядом с Ианем.
Горло Цяо Юй сжалось. Она уже собралась что-то сказать, как вдруг почувствовала чей-то взгляд и машинально посмотрела наверх, на второй этаж.
И увидела Линь Ианя: он стоял в коридоре, держа в руке кружку, и явно подслушивал. Заметив её взгляд, он приложил белый указательный палец к губам, давая знак молчать, и бесшумно отступил на пару шагов, скрывшись из поля зрения гостиной.
Хотя он не подал ей никакого сигнала, странно, но после того, как она увидела его, вся её тревога и вина мгновенно испарились. Она смогла спокойно посмотреть Сунь Цзяли в глаза и серьёзно кивнуть:
— Да, тётя, не волнуйтесь. Мы будем ладить.
— Хорошо, раз ты так говоришь, я гораздо спокойнее, — Сунь Цзяли снова улыбнулась, но тут же наклонилась к ней и, понизив голос, спросила прямо у уха: — Скажи, вы с Ианем… уже близки?
— …? — Цяо Юй широко распахнула глаза, поняла, что имела в виду Сунь Цзяли, и почувствовала досаду: как же так, они с Линь Ианем даже не обсудили этот момент заранее!
Но, подумав, она всё же покачала головой, изобразив скромную девушку:
— Нет ещё…
Лицо Сунь Цзяли сразу стало серьёзным. Через мгновение она спросила:
— Это потому, что ты не согласна? Или Иань вообще не поднимал эту тему?
Цяо Юй не ожидала, что она будет настаивать, и, помедлив, ответила:
— Он… не поднимал эту тему. Но, наверное… Иань хочет сохранить это до официальной свадьбы.
В этот момент она уже готова была говорить всё, что угодно.
— Понятно… — Сунь Цзяли кивнула, но выражение её лица стало ещё тревожнее. Тем не менее, она похлопала Цяо Юй по плечу и успокоила: — Наверное, у него всё ещё есть психологические барьеры. Не переживай, такие вещи случаются сами собой… Поздно уже, иди спать, завтра на работу.
— Да, тётя, и вы ложитесь пораньше, — Цяо Юй мысленно выдохнула с облегчением, плотнее запахнула халат и поспешила наверх.
Но, поднявшись лишь наполовину по лестнице, она увидела его — он притаился в тени угла, словно поджидал её.
Его серый домашний халат сливался с фоном, а хаотичный свет подвесного светильника в гостиной, пробиваясь наверх, очерчивал резкие черты его лица, придавая ему холодную, почти аскетичную привлекательность.
Когда он подошёл ближе, бледность его кожи стала особенно заметной в свете — он напоминал прекрасное, но хрупкое существо, которому для соблазнения нужно лишь обладать завораживающим голосом:
— Пойдём со мной, нам нужно поговорить.
Цяо Юй на мгновение замерла. Он оттолкнулся плечом от деревянной стены, и дверь в кабинет чуть приоткрылась, впуская его внутрь.
Первой мыслью Цяо Юй было: «Интерьер в этом доме действительно похож на ловушку».
А следом за этим: «Спасите ребёнка».
Кабинет Линь Ианя внутри оказался гораздо интереснее, чем снаружи: целая стена была занята книгами, а на стене аккуратно висели его карандашные зарисовки. Ничего не казалось хаотичным — каждая вещь стояла на своём месте, подчиняясь чёткой системе.
Закрыв дверь, он явно не собирался предлагать ей сесть и просто спросил:
— Что ещё сказала мама?
— А ты до какого места услышал? — Цяо Юй не любила разговаривать с ним лицом к лицу: его рост давил, и её метр шестьдесят рядом с ним не оставляли и тени равенства.
— До того места, где мама сказала, что чувства можно развивать постепенно… — Линь Иань явно почувствовал отвращение к этой фразе и едва заметно скривил губы, выдавая плохое настроение.
— А… — Цяо Юй кивнула, но вместо ответа спросила: — Твоя мама, кажется, поняла, что между нами нет чувств. Это повлияет на что-то?
— Главное — не говорить об этом открыто. Если бы у нас уже были чувства, мама бы заподозрила у меня обострение и, возможно, решила бы, что ты держишь меня на каких-то препаратах, — Линь Иань снова начал шутить, но на этот раз даже сам не улыбнулся.
Но после этих слов Цяо Юй вдруг осознала, насколько пугающим был разговор со Сунь Цзяли: та всё знала, нарочно дала понять, что знает, но при этом делала вид, будто всё в порядке, и продолжала разговор в полумраке.
Особенно её смутили фразы «чувства можно развивать» и «я спокойна» — Цяо Юй почувствовала, что в глазах Сунь Цзяли она всего лишь инструмент: не обязательно любимый, но послушный.
Видимо, именно поэтому Сунь Цзяли так легко приняла девушку из неполной семьи — Цяо Юй выглядела как раз той, кем легко управлять.
Линь Иань заметил её мрачные размышления и с лёгкой усмешкой произнёс:
— Не думай об этом. Мамины мысли непостижимы для обычных людей. Просто считай, что ты — её шпионка, внедрённая ко мне. Раньше это была Ниньнинь, но она скоро уезжает в университет.
Хотя он говорил небрежно, как будто шутил, Цяо Юй уловила в его словах серьёзность и даже сочла их логичными.
Она с самого начала ощутила сильное стремление Сунь Цзяли контролировать всё вокруг. В их разговоре все вопросы и ответы шли строго по её сценарию — у Цяо Юй не было ни малейшего шанса взять инициативу в свои руки.
Такое же подчинение, вероятно, распространялось и на Линь Ихуа: его присутствие рядом со Сунь Цзяли было почти незаметным. Цяо Юй даже не успела с ним нормально поговорить и почти не слышала его речи.
В отличие от матери, чьё стремление к контролю проявлялось во внешнем управлении, Линь Иань стремился контролировать только себя. Оба искали чувство безопасности — один через доминирование, другой через навязчивый порядок.
Подумав об этом, Цяо Юй почувствовала тяжесть и спросила:
— А как насчёт Ниньнинь? Твоя мама так же с ней обращается?
— У Ниньнинь пока нет самостоятельности. Маме даже не нужно никого подсаживать — достаточно кредитной карты и ежедневного звонка, — спокойно ответил Линь Иань и добавил: — Так что будь готова: после нашей официальной регистрации она, скорее всего, будет звонить тебе несколько раз в день. Заранее придумай сценарий.
Цяо Юй кивнула и, подняв глаза, невольно задержала взгляд на его профиле. Свет падал на чёлку и ресницы, создавая дрожащие тени. Она вдруг заметила, что он без очков — и без них его красивое лицо казалось менее колючим, почти одиноким.
Это напомнило ей о будущем, и она спросила серьёзно:
— А что будет, когда я уеду учиться в Англию? Нас, наверное, четыре года не увидимся.
Она говорила искренне, но вопрос получился двусмысленным, и Линь Иань рассмеялся — его черты, озарённые улыбкой, вдруг стали яркими, почти соблазнительными.
Но, увы, за такой внешностью скрывался язык без компромиссов:
— Как это «что будет»? Неужели ты всерьёз хочешь со мной чего-то?
Цяо Юй сжала губы и промолчала, но в душе захотелось его ударить.
К счастью, Линь Иань, уловив её взгляд, решил не давить дальше и ответил:
— Если ты спрашиваешь, как нам тогда справляться с моей матерью, то всё остаётся, как мы и договаривались: если она не разрешит тебе уезжать, мы будем скрывать это от неё. Но обязательно поезжай учиться в Англию — это очень важно для меня и одна из главных причин нашего брака. Конечно, когда ты вернёшься, я надеюсь, у тебя будет достаточно средств, чтобы оплачивать раздельное проживание. Это было бы идеально.
У Цяо Юй и так было плохое настроение после разговора со Сунь Цзяли, а теперь она ещё и разозлилась от его прямолинейности. Не сдержавшись, она съязвила:
— Если я смогу позволить себе жить отдельно от тебя, мы уже давно разведёмся. Лучше надейся, что твоя следующая жена тоже уедет учиться на четыре года за границу — шансов у неё будет больше.
Выражение лица Линь Ианя не изменилось. Он заметил, что в последние дни она всё чаще показывает свой острый язык, и сказал:
— У меня не будет следующей жены. Надеюсь, все вопросы, связанные с браком, закончатся на тебе. Но это не то, о чём мы сейчас говорим. Что ещё сказала мама?
Он бы лучше не спрашивал — Цяо Юй тут же нашла, за что уцепиться:
— Она спросила, спали ли мы с тобой.
Линь Иань слегка дёрнул веком:
— И что ты ответила?
— Конечно, сказала «нет», — Цяо Юй пожала плечами, совершенно искренне. — Потом она спросила, в чём проблема — во мне или в тебе. Я сказала, что в тебе. Она только успокоила меня, мол, такие вещи случаются сами собой… Наверное, сегодня вечером она окончательно поверила в твою справку о бесплодии.
Лицо Линь Ианя, до этого спокойное, стало мрачным. Хотя в кафе он сам спокойно упомянул «справку о бесплодии», сейчас, когда его прямо обвинили в несостоятельности — особенно от лица молодой невесты, — ему стало неприятно.
А когда Цяо Юй, заметив его раздражение, явно получила злорадное удовольствие, Линь Иань закрыл глаза, сдерживая раздражение, и спросил:
— Цяо Юй, ты вообще понимаешь разницу между бесплодием и… неспособностью?
— Прости, не хочу знать и, к счастью, не имею возможности узнать, — Цяо Юй, радуясь, что вывела его из себя, решила уйти, пока не поздно. — На этом сегодня всё. Желаю тебе приятно провести ночь в одиночестве. До свидания.
— …
http://bllate.org/book/8752/800144
Готово:
