Иногда посреди ночи он просыпался от боли.
Во сне Линь Ваншу держала стальную трубу толщиной с предплечье взрослого мужчины и била его этой трубой. Лицо её порой превращалось в лицо её отца.
Слишком знакомо. Настолько знакомо, что это вовсе не казалось сном.
Будто просто заново переживал прошлое.
Линь Ваншу, Линь Ваншу, Линь Ваншу.
Именно это имя он выкрикивал, когда просыпался в ужасе.
Всё тело покрывал пот, пижама промокла насквозь. Он судорожно глотал воздух, грудь болела невыносимо.
Та привычная, знакомая боль.
Будто невидимая рука пронзала плоть и сжимала сердце, сдавливая, мнёт и рвёт его по своему усмотрению.
Он должен ненавидеть Линь Ваншу.
Он обязан её ненавидеть.
Ведь даже она знает, что долг отца должен оплатить сын, так что она сама должна была быть готова понести последствия, не так ли?
Тогда почему она ненавидит его? Почему смотрит на него такими холодными, пустыми глазами?
Почему?
Почему она улыбается другим мужчинам, но смотрит на него — именно на него — таким ледяным взглядом?
Ведь виноват не он.
Её отец довёл его до психического расстройства. Разве он не имеет права быть с ней чуть жестче?
Это несправедливо. Мир действительно слишком несправедлив.
Он безнадёжно опустил голову, впился пальцами в волосы и сильно задрожал.
Несправедливо же…
* * *
На первом этаже в холле ещё горел свет. Впрочем, было ещё не так поздно.
Просто Цзян Цунсянь всё ещё ослаблен после болезни и должен был соблюдать покой. Дорога домой полностью истощила его силы.
Поэтому, вернувшись, он сразу же лёг отдыхать.
Сяо Лянь до сих пор тревожилась, вспоминая то, что видела несколько минут назад.
Хотя они вошли вместе, атмосфера между ними была чересчур странной.
Телефон в её руке несколько раз подряд вибрировал — пришли сообщения от Шэн Линя.
Видимо, он переживал, что Линь Ваншу неудобно разговаривать по телефону.
[Шэн Линь: Ты в порядке?]
Она взяла телефон и ответила:
[Линь Ваншу: Всё хорошо, я уже дома.]
[Шэн Линь: Главное, что ты дома.]
Хотя ему было любопытно, кто этот мужчина и как он связан с ней, Шэн Линь понимал, что Линь Ваншу не хочет об этом говорить.
Поэтому он намеренно избегал этой темы, будто ничего и не произошло.
[Шэн Линь: Уверена ли ты в победе на соревновании послезавтра?]
[Линь Ваншу: Да, но немного волнуюсь.]
Сообщение отправилось, и ответ пришёл лишь спустя некоторое время.
Это было голосовое сообщение длиной около десяти секунд.
Она нажала на него.
Чистый, тёплый и спокойный голос прозвучал из динамика:
— Не дави на себя слишком сильно. Постарайся сохранять спокойствие. Завтра принеси свой виолончель, я помогу тебе с настройкой.
[Линь Ваншу: Спасибо, старший товарищ Шэн.]
Он улыбнулся, в его глазах мелькнуло лёгкое притворное раздражение:
— Опять не слушаешься?
Помедлив немного, Линь Ваншу поправилась:
— Шэн Линь.
Только теперь он остался доволен и сказал:
— Спокойной ночи. Ложись пораньше.
Закончив разговор, Линь Ваншу похлопала себя по щекам, заставляя собраться.
Ей ещё столько всего предстоит сделать. Нужно как следует отдохнуть.
Послезавтра соревнование, остался всего один день на подготовку.
Она выключила свет и легла в постель. Вскоре заснула.
Ночь была тихой. Луна скрылась за плотными облаками.
Даже ветра не было слышно.
Дверь спальни тихо открылась снаружи. Мужчина вошёл и закрыл её за собой.
Звук был недостаточен, чтобы разбудить Линь Ваншу.
Она лишь перевернулась на другой бок и продолжила крепко спать.
Даже когда одеяло приподняли, а рядом в постель лёг кто-то ещё, она ничего не почувствовала.
Тихий вздох прозвучал в темноте:
— Только когда ты спишь, ты не отталкиваешь меня.
* * *
На следующее утро Линь Ваншу проснулась с ощущением сильной боли во всём теле.
Потирая плечо, она спустилась вниз. Сяо Лянь уже накрыла завтрак на стол.
Господина Цзян Цунсяня в гостиной не было. Сяо Лянь сказала:
— Господин утром очень рано ушёл, даже не позавтракал.
Неизвестно почему, но Линь Ваншу почувствовала облегчение, услышав эти слова.
Ей действительно не хватало сил справляться с его непредсказуемыми эмоциями.
Утром аппетита не было, она съела совсем немного и отложила палочки:
— Тогда я пойду.
Сяо Лянь, увидев, как мало она съела, настойчиво вложила ей в руку сваренное вкрутую яйцо:
— Нужно есть побольше на завтрак, иначе потом будет болеть желудок.
Линь Ваншу посмотрела на её серьёзное личико, мягко улыбнулась и потрепала по макушке:
— Хорошо, я всё съем, как следует.
Сегодня у неё были занятия только до обеда. Закончив дела, она собрала вещи и вернулась в общежитие.
Сюнь Я окончательно порвала с парнем и теперь устраивала голодовку в комнате.
Линь Ваншу специально купила ей любимую жареную еду.
Сюнь Я зарылась в одеяло, глаза у неё опухли от слёз, будто два грецких ореха.
Увидев Линь Ваншу, она стала ещё несчастнее, спрыгнула с кровати и обвила её шею, рыдая:
— Ты знаешь, какой он мерзавец? Он завёл себе американку с огромной грудью и упругой попой! Этот предатель, который гонится за иностранками! Уууууу, Ваншу, мне так больно! Ведь если бы кто-то и бросал, то это должна была быть я!
Линь Ваншу долго её утешала, пока та наконец не перестала плакать.
Когда эмоции немного улеглись, Сюнь Я превратила горе в аппетит и съела весь привезённый Ваншу жареный цыплёнок.
Она сидела на стуле, прижимая к груди стакан колы и делая большие глотки, но всё равно успевала ругать бывшего:
— Скажи, с его-то рожей, как я вообще могла на него смотреть?
— Чёрт с ним! Без него у меня и так полно поклонников. Сегодня вечером пойду в бар и устрою себе ночь с незнакомцем!
Линь Ваншу спокойно сидела рядом, пока не зазвонил телефон — звонил Шэн Линь.
Виолончель требовала регулярного обслуживания: нужно проверять подгрифок и колок.
В этом Шэн Линь, конечно, разбирался лучше неё.
Успокоив Сюнь Я, Линь Ваншу сказала:
— Не переживай так. Завтра схожу с тобой в любимое кафе.
Сюнь Я прижалась к ней и приласкалась:
— Ты всё равно лучшая, моя Ваншу!
Покинув общежитие, Линь Ваншу с виолончелью отправилась в студию Сяо Цзао.
Шэн Линя не было — он уехал в командировку и ещё не вернулся.
Сегодня Сяо Цзао не накрашена, на лбу повязана повязка. Она сидела за ударной установкой. Увидев Линь Ваншу, она подошла, взяла у неё с плеча виолончель и поставила в сторону:
— Старший брат Шэн сегодня занят, вернётся только вечером.
Линь Ваншу кивнула:
— Тогда я оставлю инструмент здесь.
Сяо Цзао заметила, как она всё время потирает шею:
— Шея болит?
— Наверное, спала неудобно, немного затекла.
Сяо Цзао поддразнила её:
— Что, кто-то ещё с тобой подушку делил?
Линь Ваншу лишь улыбнулась.
Пьеса была в стиле гуфэн, что не очень сочеталось с виолончелью. Но Шэн Линь внёс несколько изменений, и теперь два стиля гармонично слились воедино.
Сяо Цзао вышла принять звонок и, вернувшись, сказала Линь Ваншу:
— Есть новости, но не знаю, хорошие они или плохие.
Фраза прозвучала немного запутанно, но Линь Ваншу молча ждала продолжения.
— Программа только что сообщила: из-за технических неполадок соревнование, возможно, перенесут на следующую неделю.
Таким образом, у них появится ещё неделя на подготовку.
Линь Ваншу ответила:
— Думаю, это хорошие новости.
Сяо Цзао подсела к ней:
— Я тоже так считаю.
Поболтав немного, они приступили к репетиции.
Посреди занятий Чжань Е принёс два стакана молочного чая и, поставив их на стол, сразу ушёл.
Чжань Е — детский друг Сяо Цзао, они знакомы ещё со средней школы.
Его безразличное отношение вывело её из себя, и она, ругаясь, взяла чай.
За это время Сяо Цзао уже достаточно узнала Линь Ваншу.
Та предпочитала фруктовый чай молочному, поэтому Сяо Цзао передала ей свой стакан с виноградным напитком:
— Послезавтра вечером, возможно, возьму выходной.
Линь Ваншу поблагодарила и, проколов крышку соломинкой, кивнула:
— Хорошо.
Сяо Цзао пояснила:
— У Чжань Е завтра день рождения, проведу его с ним.
— Поняла.
Сяо Цзао внимательно посмотрела на неё:
— Линь Ваншу, мне кажется, сегодня ты чем-то озабочена. Тебе нехорошо?
Линь Ваншу улыбнулась и покачала головой:
— Нет, просто плохо спала прошлой ночью.
Будто кто-то всю ночь теснил её во сне — оттого всё тело и ноет.
— Главное, чтобы всё было в порядке.
Сяо Цзао всегда считала, что таких спокойных и тихих девушек, как Линь Ваншу, легко обидеть. Она обняла её за плечи:
— Теперь старшая сестра Сяо будет тебя прикрывать. Если кто-то посмеет тебя обидеть — сразу дай знать!
Линь Ваншу мягко улыбнулась:
— Хорошо, спасибо, старшая сестра Сяо.
* * *
Вечером она вернулась домой. Там была только тётя У.
Отец Сяо Лянь заболел, и она взяла отпуск, чтобы ухаживать за ним.
Последние дни в доме стояла необычная тишина — возможно, из-за отсутствия Сяо Лянь.
Цзян Цунсянь тоже редко появлялся дома.
Иногда тётя У звонила Цзян Юаню и спрашивала:
— Цунсянь сегодня вернётся ужинать?
Тот что-то ответил, и она кивнула, положив трубку.
Затем сказала Линь Ваншу:
— Опять не придёт.
Линь Ваншу тихо «мм» кивнула, будто ей было совершенно всё равно.
Тётя У давно заметила их странное поведение.
Цзян Цунсянь и раньше задерживался на работе, но никогда не пропадал на несколько дней подряд, ночуя где-то вне дома.
Раньше, даже если возвращался поздно, он всё равно приходил домой.
— Сяошу, скажи честно тёте: вы что-то поссорились?
Рука Линь Ваншу замерла на мгновение, затем она покачала головой:
— Нет, тётя У, не волнуйтесь.
Ссора возможна только между теми, кто испытывает чувства друг к другу. А между ними такого нет.
Тётя У вздохнула. Она постарела, но глаза ещё видят.
Как может быть «ничего»?
* * *
Целую неделю он не появлялся дома.
Даже документы в дом присылал через прислугу, чтобы те отвезли их прямо в компанию.
Линь Ваншу относилась ко всему этому с полным безразличием, и тётя У окончательно убедилась, что между ними произошло нечто серьёзное.
Она сочувствовала Линь Ваншу, но в душе всё же больше жалела Цзян Цунсяня.
У Линь Ваншу хотя бы есть бабушка и младший брат, а у Цзян Цунсяня — никого.
Долго колебавшись, она всё же поднялась наверх и попросила Линь Ваншу позвонить Цзян Цунсяню.
— Этот мальчик только что оправился после болезни и должен хорошо отдыхать. Я боюсь, что при таком образе жизни с ним снова что-нибудь случится.
Его отсутствие, наоборот, облегчало Линь Ваншу жизнь.
Но, видя обеспокоенное лицо тёти У, она на мгновение задумалась и кивнула:
— Не переживайте. Сейчас позвоню.
Набрав номер, она дождалась, пока на том конце ответят.
Но в трубке раздался женский голос:
— Алло, кто это~?
Голос был приторно-ласковым.
Линь Ваншу помолчала немного, затем вежливо спросила:
— Скажите, пожалуйста, Цзян Цунсянь рядом?
— Минуточку.
Голос отдалился:
— Господин Цзян, вам звонит какая-то девочка. Брать трубку?
Цзян Цунсянь рассмеялся небрежно и беззаботно:
— Сбрось.
Женщина снова приблизилась к микрофону:
— Что делать? Господин Цзян, кажется, не хочет с тобой разговаривать.
Линь Ваншу поблагодарила и положила трубку.
Тётя У стояла рядом и ждала:
— Ну как?
Линь Ваншу ответила:
— Не волнуйтесь, с ним всё в порядке.
Если он может веселиться на стороне, значит, со здоровьем у него проблем нет.
Услышав это, тётя У немного успокоилась.
После ужина Линь Ваншу немного почитала, а затем пообщалась по видеосвязи с Линь Юэ.
Тот, как обычно, почти не разговаривал. Всё рассказывала бабушка:
— Опять не хочет идти в школу. Вчера вернулся домой и заперся в комнате. Ни слова не говорит. Спросишь — что случилось? — молчит. Все учебники порвал.
Сердце Линь Ваншу сжалось. Она спросила Линь Юэ:
— Тебя обижают одноклассники?
Тот опустил голову и стал ковырять ногти. Только спустя долгое время неохотно покачал головой.
Всё так же молча.
Линь Ваншу сказала:
— Если не хочешь идти — не ходи. Отдыхай дома несколько дней.
Бабушка согласилась:
— Я тоже так думаю. У меня есть время, я посижу с ним.
Затем она напомнила Линь Ваншу:
— И ты береги себя. Ложись пораньше, не засиживайся допоздна. Поняла?
http://bllate.org/book/8743/799499
Готово:
