Чжан Хэн приподнял бровь:
— Как так? Разве эта девчонка тебе не сказала? Её отец задолжал нам денег, а потом умер. А она, как дочь, отказывается платить. Разве это не типичная должница?
— Вы же сами… — Глаза Линь Ваншу покраснели, она стиснула зубы от ненависти. — Вы сами его довели до самоубийства!
Она мучилась кошмарами уже больше полугода.
Каждую ночь ей снились эти люди.
Её отец бросился с крыши под их давлением, она осталась без дома, а болезнь Линя Юэ усугубилась после того, как он стал свидетелем беспорядков на похоронах.
Всё это — их рук дело.
Она ненавидела их всем сердцем.
Разгневанная, она становилась ещё прекраснее. Её глаза, полные слёз, выглядели так, будто она только что пережила насилие.
Чжан Хэн усмехнулся:
— Давай так: проведёшь со мной ночь — и я спишу тебе десять-пятнадцать тысяч. Как тебе?
Он потянулся, чтобы дотронуться до её лица, но Сюй Цзинъян бросился вперёд и врезал ему кулаком в лицо:
— Убери свои грязные руки, чёрт возьми!
Но он всё же был студентом, избалованным дома, и его сила для таких грубиянов, как они, была не больше, чем укус комара.
Чжан Хэн потёр уголок рта, который слегка онемел от удара, и с презрением фыркнул:
— Слишком мягко. Молодёжи лучше поменьше ходить в залы. От одних протеиновых коктейлей мышцы не становятся сильными.
Он улыбнулся и резко пнул Сюй Цзинъяна в живот.
— Вот это — настоящая сила. Этим можно убить.
Удар действительно был сильным — Сюй Цзинъян отлетел назад и опрокинул несколько столов. Он упал на пол и не мог подняться от боли.
Сюнь Я никогда не видела ничего подобного и застыла на месте, словно парализованная.
Разобравшись с помехой, Чжан Хэн подошёл к Линь Ваншу и с гнусной ухмылкой произнёс:
— Ну что, малышка, не будь такой упрямой. Проведёшь ночь со мной — долг немного уменьшим. А если уж очень постараешься, я и вовсе спишу тебе миллион-другой. Как тебе такое?
Позади неё стоял стол — отступать было некуда.
Её руки дрожали, всё тело тряслось, будто она проваливалась в бездонную пропасть.
Весь страх хлынул на неё разом.
Возможно, она слишком долго жила в безопасности под защитой Цзян Цунсяня и почти забыла, насколько опасны эти люди.
Казалось, кто-то сдавил ей горло, и дышать стало трудно. Страх поглотил её, как океан.
Мужчина с жирным лицом приблизился и потянулся к её щеке. Линь Ваншу не могла уйти — она была словно кролик на бойне, обречённый на разделку. В самый последний момент со спины в Чжан Хэна с размаху врезался стул.
Прямо в лоб.
Кровь хлынула сразу.
Он дотронулся до лба, почувствовал тёплую кровь и зарычал:
— Кто это посмел?! Я тебя…
Но, увидев того, кто стоял перед ним, он осёкся. Его лицо исказилось от смеси эмоций.
Однако через мгновение злоба сменилась льстивой улыбкой:
— Ах, это же брат Цунсянь! Какая неожиданность, что вы здесь?
Цзян Цунсянь был одет в тёмно-серую рубашку без галстука. Его длинные, стройные ноги обтягивали чёрные брюки.
Обычно он был всегда безупречно одет, но сегодня выглядел небрежно — вероятно, приехал прямо из дома.
За ним следовал Цзян Юань.
Приглушённый свет бара озарял хаос вокруг.
Взгляд Цзян Цунсяня скользнул по Линь Ваншу, но в его глазах не дрогнуло ни тени эмоций.
Затем он снова уставился на Чжан Хэна:
— Кошка сбежала из дома. Пришёл её поискать.
Помолчав, он чуть приподнял подбородок, улыбнулся едва заметно и тихо спросил:
— Только что случайно бросил стул. Надеюсь, не задел тебя?
Чжан Хэн похолодел внутри, увидев эту улыбку. Тот чуть ли не раскроил ему череп, а теперь спокойно говорит, что это была случайность.
Хотя всем было ясно, что стул полетел не случайно, Чжан Хэн знал: с этим человеком лучше не связываться.
Он проглотил обиду и ответил:
— Нет-нет, всё в порядке.
— Какая кошка? — спросил он, пытаясь сохранить лицо. — Зачем искать кошку в баре?
— Кошка, которая не даёт покоя, — ответил Цзян Цунсянь, не глядя на Линь Ваншу. — Ну же, иди сюда.
Линь Ваншу обеспокоенно взглянула на Сюй Цзинъяна, которого Сюнь Я помогала подняться.
Цзян Цунсянь заметил её взгляд и слегка потемнел в лице:
— Что?
В такой момент Линь Ваншу не посмела ослушаться.
Она опустила голову и тихо подошла к нему.
Девушка явно была в шоке — будто потеряла шесть из семи душ, глаза пустые, безжизненные.
Люди вокруг уже достали телефоны и начали снимать.
Цзян Цунсянь медленно размял запястья и сказал Цзян Юаню:
— Попроси хозяина освободить помещение. Сегодня я арендую весь бар.
Цзян Юань кивнул и ушёл.
Слёзы на щеках Линь Ваншу ещё не высохли, а новые уже накатывались. Она была напугана до смерти.
Цзян Цунсянь провёл пальцем по её щеке, стирая слезу:
— Чего плачешь? Разве я не помогу тебе отомстить?
Чжан Хэн наконец понял, что Цзян Цунсянь имел в виду под «кошкой».
Он быстро перевязал лоб, стараясь скрыть боль, и с наигранной вежливостью сказал:
— Брат Цунсянь, вы ведь человек разумный. Дайте мне, вашему младшему брату, немного лица. Если мы уйдём без должника, нам будет трудно отчитаться перед начальством.
Цзян Цунсянь кивнул:
— Раз ты называешь меня старшим братом, я, конечно, должен уважать твою просьбу.
Услышав это, Чжан Хэн облегчённо выдохнул и потянулся, чтобы схватить Линь Ваншу за руку.
Она инстинктивно спряталась за спину Цзян Цунсяня. Чжан Хэн промахнулся и с натянутой улыбкой посмотрел на Цзян Цунсяня.
Он боялся этого человека.
Тот всегда был вежлив со всеми, независимо от положения, и никогда не позволял себе высокомерия. Но Чжан Хэн знал: Цзян Цунсянь даже не считает таких, как они, за людей. Они для него — крысы, живущие в канализации.
А такие, как Цзян Цунсянь — без эмоций, с глубоким умом — куда страшнее обычных злодеев.
Цзян Цунсянь медленно расстегнул запястья и спокойно произнёс:
— Цзян Юань, проводи этих господ и объясни им ситуацию.
Он лёгкой улыбкой добавил:
— Только будь вежлив. Постарайся быть… деликатным.
Когда те ушли, в баре воцарилась тишина.
Сюй Цзинъян, всё ещё морщась от боли, подошёл к Линь Ваншу:
— С тобой всё в порядке?
В порыве он схватил её за руку.
Цзян Цунсянь холодно взглянул на их переплетённые пальцы.
Линь Ваншу незаметно выдернула руку:
— Со мной всё хорошо.
Её тон был сдержанным, но она с виноватым видом спросила:
— А ты? Ты в порядке?
Чтобы не тревожить её, он сквозь боль ответил:
— Всё нормально, мелочь.
Но Линь Ваншу видела, что он притворяется. Ей было стыдно: из-за неё он попал в такую переделку.
Даже в полумраке бара Сюнь Я узнала в мужчине того самого, которого видела в частной комнате на вечеринке.
Судя по тому, как Линь Ваншу и он себя вели, они знакомы давно. По крайней мере, ещё до той встречи в караоке. Но тогда они сделали вид, будто не знают друг друга.
Она растерянно посмотрела на Линь Ваншу:
— Вы двое…
Линь Ваншу стиснула рукава. Она не знала, как объяснить происходящее.
Она не должна была лгать.
Один раз соврав, приходится плести сотни новых лжи.
Цзян Цунсянь нежно обнял её за талию и, слегка щипнув за щёку, мягко спросил:
— Как мне представиться твоим друзьям? Как старший брат? Или как твой мужчина?
У Сюнь Я отвисла челюсть. Этот голос действительно совпадал с тем, что она слышала по телефону.
Сюй Цзинъян застыл на месте, будто его заколдовали. Его лицо стало ещё мрачнее, чем после удара.
— Линь Ваншу! — воскликнул он. — Если у тебя есть причины, скажи мне! Я помогу тебе!
Он говорил срочно, будто был уверен: она здесь против своей воли.
Как такая гордая девушка могла быть с таким человеком?
Наверное, из-за долгов отца она вынуждена продавать себя, чтобы выжить под его крылом?
Линь Ваншу не могла этого произнести вслух.
Как и сказал Цзян Цунсянь, даже в нищете она цеплялась за свою гордость и достоинство.
Воспитание не позволяло ей открыто рассказывать друзьям правду.
Лучше соврать, чем признаться.
Её голос дрожал:
— Он… мой парень.
Она сдерживала эмоции, чувствуя отвращение к себе.
Она такая плохая. Действительно, очень плохая.
В этот момент лица всех присутствующих выражали самые разные чувства.
Только Цзян Цунсянь оставался невозмутимым.
Он окинул взглядом пустые столы:
— Разве это не твой день рождения? Где торт?
Он повернулся к Цзян Юаню, который только что «объяснил» всё ушедшим:
— Закажи торт.
Сюнь Я виновато взглянула на Цзян Цунсяня.
Его голос был чистым, как родник, а глаза — мягкими:
— Не возражаете, госпожа Сюнь, если я взгляну на ваш паспорт? А то не знаю, сколько свечей заказывать.
— Мне… мне двадцать один, — пробормотала она.
Цзян Цунсянь улыбнулся:
— Лучше всё же посмотреть паспорт. Вы ведь даже дату рождения перепутали — может, и возраст не тот назвали?
Он был учтив, его присутствие напоминало бамбук после дождя — благородное и спокойное.
Но Сюнь Я почувствовала давление. Перед ним все её маски и ложь рушились.
Она боялась его.
По-настоящему боялась.
Её голос задрожал:
— Простите… сегодня не мой день рождения. Я соврала, чтобы вы разрешили Линь Ваншу выйти.
Она выпалила всё сразу.
Теперь она поняла, почему Линь Ваншу так боится его.
Этот человек действительно страшен.
Перед ним невозможно было что-то скрыть, даже если он улыбался так мягко и доброжелательно.
— Раз так, я забираю Сяошу, — сказал Цзян Цунсянь, не повышая голоса. — Вы не против?
— Н-нет, конечно, — запнулась Сюнь Я.
Он не взял Линь Ваншу за руку, а просто сжал её запястье и вывел из бара.
На улице уже стемнело. У входа стоял чёрный Maybach.
С собой он привёл только Цзян Юаня.
Ведь это всего лишь крысы — хоть и вонючие и грязные, но не представляющие угрозы.
Правда, его девочка избалована, и, скорее всего, сейчас напугана до смерти.
Цзян Юань сбегал в ближайший магазин и купил бутылку воды. Цзян Цунсянь протянул её Линь Ваншу:
— Вымой руки.
Она молча подчинилась.
Машина выехала на эстакаду. Цзян Юань закрыл окна, и в салоне стало ещё тише.
Линь Ваншу молчала. Очевидно, она всё ещё не оправилась от шока.
Цзян Цунсянь холодно спросил:
— Теперь боишься?
Линь Ваншу сидела, словно одержимая. Она не моргнула, не шелохнулась.
Страх, вина и другие чувства переплелись в ней, и она не могла понять, что именно испытывает.
Сердце, наверное, давно умерло — с того самого момента, как Цзян Цунсянь впервые прижал её к кровати.
Как он и говорил — её гордость ничего не стоила.
Теперь все её тайны раскрыты перед друзьями, и она ещё и втянула их в эту историю.
Девушка плохо скрывала свои мысли, особенно перед Цзян Цунсянем.
Он замечал всё.
Цзян Цунсянь взглянул на её подбородок — там была ссадина, наверное, полученная в суматохе.
— Больно? — спросил он.
Она не ответила.
Цзян Цунсянь открыл бардачок, достал тюбик мази, выдавил немного на палец и начал мазать ранку.
Мазь с ментолом была прохладной.
Температура его пальцев была такой же.
Линь Ваншу инстинктивно отстранилась, но он крепко сжал её лицо и повернул к себе, заставив смотреть прямо в глаза.
— Не двигайся. Ещё не закончил.
http://bllate.org/book/8743/799484
Готово:
