Линь Цзэянь улыбнулся:
— Вы мне льстите. В детстве родные говорили: если берёшься за дело, делай его как следует и не бросай на полпути.
Хэ Цичи приподняла бровь:
— Правда?
Она опустила глаза и поправила складки платья:
— В этом мы с тобой похожи.
Линь Цзэянь слегка улыбнулся и отвёл взгляд к окну.
Дорога заняла меньше двадцати минут — они уже были у Лувра.
Линь Цзэянь не стал брать с собой помощника и вошёл внутрь вместе с Хэ Цичи.
Внутри оказалось гораздо больше людей, чем они ожидали. Почти все — иностранцы с золотистыми волосами и голубыми глазами, говорившие на непонятном Хэ Цичи языке.
У входа им повстречалась очень красивая иностранка, явно заинтересовавшаяся Линь Цзэянем. Она заговорила с ним по-французски.
Линь Цзэянь вежливо ответил.
Его французский звучал безупречно — слушать было одно удовольствие.
Во время разговора женщина, похоже, указала на Хэ Цичи. Та улыбнулась и кивнула.
Линь Цзэянь что-то сказал, и та с завистью улыбнулась, понимающе кивнув.
В конце концов женщина произнесла по-английски:
— Very charming.
Линь Цзэянь:
— Thanks.
Когда они зашли внутрь, Хэ Цичи спросила:
— О чём вы говорили?
Линь Цзэянь чуть наклонился к ней:
— Она спросила, кто ты.
Хэ Цичи:
— А что ты ответил?
Линь Цзэянь:
— Друг.
Хэ Цичи:
— Ага.
Линь Цзэянь внимательно посмотрел на её лицо:
— А как бы ты хотела, чтобы я ответил?
Вопрос прозвучал быстро, и Хэ Цичи не сразу сообразила:
— А?
И тут Линь Цзэянь вдруг схватил её за руки и резко потянул вперёд.
Хэ Цичи машинально наклонилась, и расстояние между ними мгновенно сократилось. Её зрачки слегка расширились — его красивое лицо оказалось совсем рядом, и макушка чуть не ударилась ему в подбородок.
Ароматы их духов переплелись, и на мгновение стало невозможно определить, чей запах чей вытесняет.
Запах Mirror был ей слишком хорошо знаком: в начале — можжевельник и лимон, холодный мыльный аромат, загадочный и благородный; в сердце — кедр и сандал, свежий, с лёгкой остротой; в шлейфе — глубокая древесная основа.
От такой близости все ноты хлынули в нос Хэ Цичи, смешались, сплелись — и в самом конце остался лёгкий сладковатый оттенок, медленно растворяющийся в воздухе.
— Ты…
Уголки губ Линь Цзэяня тронула едва заметная улыбка:
— Там люди.
Позади Хэ Цичи пронеслись двое бегающих и смеющихся детей.
Линь Цзэянь отпустил её руки и отступил на шаг назад, тихо сказав:
— Простите за дерзость.
Помолчав, добавил:
— Будь осторожнее.
*
Хэ Цичи не разбиралась в искусстве, но не ошиблась: Линь Цзэянь оказался настоящим знатоком.
Она спросила о происхождении первой попавшейся картины — и он свободно и подробно рассказал всё, что знал.
— С тобой гулять одно удовольствие, — сказала Хэ Цичи. — Не нужно ни экскурсовода, ни переводчика.
Линь Цзэянь:
— Ещё и водитель с телохранителем не нужны.
Хэ Цичи рассмеялась. Мимо неё пролетело насекомое.
— Комары есть.
Линь Цзэянь:
— Знаешь, что делать, если поймаешь комара живьём?
Хэ Цичи повернулась к нему:
— Что?
Линь Цзэянь:
— Воспитать его, отдать в школу, купить квартиру, помочь жениться и присматривать за внуками — ведь в его жилах течёт твоя кровь.
Хэ Цичи:
— …
Линь Цзэянь ослепительно улыбнулся.
Хэ Цичи:
— Не думала, что господин Линь любит чёрный юмор.
Линь Цзэянь приподнял бровь:
— Чёрный?
Они неспешно шли по залу и остановились перед картиной: чёрные деревья, склонённые ветром, на ветвях — то ли листья, то ли стая ворон. Стволы не толстые, тоже чёрные.
Линь Цзэянь:
— «Дерево и вороны», работа Фридриха.
Он смотрел на эту картину иначе, чем на остальные. Хэ Цичи спросила:
— Тебе нравится?
Линь Цзэянь:
— Фридрих любил писать пейзажи, природу — одухотворённые и романтичные. Но знаешь ли ты, что с ним случилось?
Хэ Цичи:
— Что?
Линь Цзэянь медленно произнёс:
— В семь лет умерла его мать. В тринадцать — брат спас его от утопления, но сам погиб.
Он обернулся к ней:
— Не знаю, как тогда Фридрих выбрался из этой боли. Его брат был светом в его жизни… А когда свет исчезает, как прожить эту тьму, эту бессмысленную жизнь?
Голос Линь Цзэяня стал тише — казалось, он говорил не столько Хэ Цичи, сколько себе.
— Ничего страшного, — ответила Хэ Цичи чётко и ясно. — Если свет исчез — найди новый. Вон, Фридрих начал рисовать! Делай то, что хочешь — нет ничего, из чего нельзя выбраться.
Линь Цзэянь приподнял уголки губ:
— Да, ты права.
Нужно просто найти её снова.
В этот момент зазвонил телефон Линь Цзэяня. Он ответил и, закончив разговор, спросил:
— Хочешь куда-нибудь ещё сходить?
Хэ Цичи:
— А куда?
Линь Цзэянь:
— Пойдём со мной.
*
Это была частная вилла на окраине города, окружённая зеленью, совсем рядом с набережной Сены.
Там собрались друзья Линь Цзэяня. Хэ Цичи узнала несколько лиц — они часто мелькали в финансовых журналах.
Их встретил Янь Цзинхань:
— Брат.
Янь Цзинхань — богатейший человек в регионе Чжуннань, глава корпорации Янь, выходец из знатного рода. Воспитанный, строгий до степени аскетизма. На запястье всегда носил чётки. СМИ шутили, что он реинкарнация буддийского монаха, ведь он никогда не приближался к женщинам.
Его имя будто сошло со страниц поэмы: «Стая гусей в испуге, крик их прерывается над Хэнъянским берегом».
Поистине — изящный господин, не имеющий себе равных.
Эта вилла принадлежала именно Янь Цзинханю. Он купил её и пригласил друзей на вечеринку. Узнав, что Линь Цзэянь как раз в Париже, сразу позвонил ему.
Линь Цзэянь кратко представил Хэ Цичи. Янь Цзинхань бегло взглянул на неё и слегка кивнул.
— Проходите.
Линь Цзэянь повёл Хэ Цичи внутрь. Её взгляд привлёк алый силуэт, лениво свернувшийся на диване.
— …Ние Юэ?
Ние Юэ скучала, просматривая комментарии под своим постом в Weibo. Увидев Хэ Цичи в белом платье, она игриво улыбнулась:
— Какая неожиданность.
Линь Цзэянь обернулся к Хэ Цичи и мягко улыбнулся:
— Отдохни здесь, я выйду ненадолго.
Это была частная встреча друзей Линь Цзэяня, и Хэ Цичи никого из них не знала. Когда они только вошли, ей было немного неловко, но теперь она поняла — Ние Юэ тоже здесь.
Линь Цзэянь, вероятно, знал об этом заранее — поэтому и привёл её сюда.
Всё продумано до мелочей, учтено всё для её удобства.
Как только Линь Цзэянь вышел, Ние Юэ схватила Хэ Цичи за руку и утянула на диван:
— Признавайся! Когда успела за ним ухаживать?!
— Да что ты такое говоришь! Не неси чепуху.
Ние Юэ придвинулась ближе:
— Ой-ой-ой, а чего щёчки красные?
Хэ Цичи нахмурилась.
Ние Юэ отлично знала Хэ Цичи: та выглядела уверенной, но на самом деле ни разу в жизни не встречалась с парнем и была чиста, как весенний снег.
Ние Юэ ущипнула её за щёку:
— Ты что, в него втрескалась?
Хэ Цичи промолчала.
Ние Юэ цокнула языком:
— Столько парней за тобой бегало… Почему именно Линь Цзэянь?
Хэ Цичи:
— А что не так с господином Линем?
Ние Юэ:
— Не могу объяснить. Просто слишком глубокий, непроницаемый.
— Однажды, когда Линь и Янь вели совместный проект, один из топ-менеджеров продал корпоративные секреты конкурентам. Линь Цзэянь взял все деньги, полученные тем человеком, выложил их перед ним и заставил его истекать кровью, пока каждая купюра не стала алой. Только потом отвёз его в полицию.
Хэ Цичи:
— Это сделал господин Линь?
Ние Юэ:
— Да! Я случайно увидела это, когда пришла к Янь Цзинханю. Это было ужасно… Глаза Линь Цзэяня будто тоже покраснели, а на губах всё ещё играла та же вежливая улыбка.
Когда Ние Юэ неожиданно появилась, Янь Цзинхань тут же закрыл ей глаза и вывел наружу.
Но Ние Юэ всё равно была напугана до смерти — потом неделю снились кошмары.
— Ты уверена, что это сделал господин Линь? — Хэ Цичи не могла поверить.
— Зачем мне тебя обманывать! — воскликнула Ние Юэ.
— Тогда…
Хэ Цичи хотела спросить, есть ли у господина Линя девушка, но не смогла вымолвить ни слова.
Ние Юэ, конечно, сразу всё поняла.
— Про женщин я точно не знаю, но однажды Янь Цзинхань упомянул, что Линь Цзэянь любил одну девушку — больше собственной жизни.
Сердце Хэ Цичи будто пронзили ножом — дышать стало больно.
Помолчав, она постаралась говорить ровно:
— А где сейчас эта девушка?
Ние Юэ хотела поддеть подругу, но, увидев её расстроенное лицо, пожалела.
— Кажется… она умерла.
После её смерти Линь Цзэянь словно сошёл с ума.
Он использовал самые жестокие деловые методы, чтобы полностью разорить клан Ло. Их обвинили в долгах, президент покончил с собой, супруга давно умерла, а остальных членов семьи арестовали — все их преступления всплыли наружу. Кто-то сел в тюрьму, кто-то скрылся.
Могущественный, богатый клан Ло был уничтожен до основания.
И всё это — руками Линь Цзэяня.
Ние Юэ решила, что такие жуткие подробности лучше не рассказывать этой наивной девочке.
Она резко сменила тему:
— Но это всё в прошлом. Мне кажется, Линь Цзэянь заинтересован в тебе.
Хэ Цичи вскочила:
— Да ладно тебе! Мы просто друзья.
Ние Юэ:
— Тогда чего так реагируешь? Ладно, друзья — так друзья. Но я не вру: Линь Цзэянь никогда не приводил сюда женщин.
Тень тревоги в душе Хэ Цичи немного рассеялась, и в груди забрезжила надежда. Но она тут же сказала:
— Просто сегодня так получилось.
Ние Юэ:
— Он лично за тобой приехал?
Щёки Хэ Цичи снова залились румянцем:
— Да.
Ние Юэ, наблюдая, как подруга краснеет, едва сдерживала смех.
— И он специально выделил целый день, чтобы провести его с тобой.
Хэ Цичи:
— Специально?
Ние Юэ:
— Ты же сегодня отдыхаешь? Он отказался?
Хэ Цичи:
— Нет.
Ние Юэ:
— Янь Цзинхань приглашал его раньше, но у Линя была важная встреча, и он отказался. А когда ты позвонила — встреча отменилась.
Ние Юэ всегда говорила наполовину правду, наполовину выдумывала. Хэ Цичи напомнила себе не верить ей безоговорочно.
…Но в глубине души ей очень хотелось поверить.
— Правда?
Ние Юэ торжественно подняла руку:
— Конечно!
*
К вечеру почти все разошлись. У входа появились двое.
Линь Цзэянь представил их Хэ Цичи:
— Сун Цинъянь, Шэнь Му.
Хэ Цичи кивнула им.
— А это — Хэ Цичи.
Её имя, произнесённое его голосом, звучало особенно нежно — будто он бережно перекатывал каждый слог на языке.
Хэ Цичи никогда ещё не казалось, что её имя звучит так прекрасно.
Она подняла на него глаза.
Изящный господин, элегантный и обаятельный.
Когда-то… он, наверное, так же нежно произносил имя той, что была в его сердце?
С такой же теплотой, с такой же страстью?
Хэ Цичи опустила голову. Сердце её будто заболело — где-то глубоко внутри тянуло болью.
— Чем займёмся вечером? — спросил Шэнь Му. — Может, в маджонг сыграем? Давно не играли. У тебя, Цзинхань, есть колода?
Янь Цзинхань:
— …Есть.
Хэ Цичи сидела на диване. Линь Цзэянь снял пиджак, оставшись в чёрной рубашке, слегка закатал рукава и устроился на подлокотнике рядом с ней.
Он наклонился к ней:
— Умеешь играть?
Хэ Цичи опустила глаза:
— Ну… умею.
Она умела играть в маджонг, карты, настольные игры, барные развлечения — во всё.
— Тогда играй за меня, — сказал Линь Цзэянь. — Выиграешь — твоё, проиграешь — моё.
http://bllate.org/book/8742/799417
Готово:
