Менеджер весь в поту оправдывался:
— Бэй-гэ, я ведь уже показал вам всех девушек из всех заведений в округе. Вы… вы всё ещё не довольны? Я и правда больше ничего не могу сделать. Может, скажете прямо — какую именно ищете?
Ло Даобэй растянулся на диване и уставился в яркие огни на потолке. Он долго смотрел, будто погрузившись в оцепенение, а потом горько усмехнулся:
— Да ладно, всё равно толку никакого. Ты годами носишь эту женщину в сердце, а она давно тебя забыла. В её глазах ты даже пылинки не стоишь.
И всё же, несмотря на эти мысли, он снова погрузился в воспоминания об этой ненавистной женщине.
【Воспоминания (8)】
Если теперь хорошенько припомнить ту ночь восемь лет назад в Чэнду, когда он впервые встретил Му Шаоинь, то можно сказать, что для Ло Даобэя это событие обернулось колоссальными потерями.
Прежде всего, он лишился авторитета, который годами кропотливо выстраивал среди друзей и товарищей. Семья Ло в Бэйцзине была богата и влиятельна, а он сам — единственный сын родителей. С детства его окружали роскошь и почести; куда бы он ни пошёл, за ним всегда следовала толпа льстецов и поклонников. Никто никогда не осмеливался поставить его в неловкое положение.
Поэтому за все эти годы Ло Даобэй привык к тому, что все его боготворят. Кто бы мог подумать, что именно в таком захолустном Чэнду его унизит никому не известная девушка, продающая алкоголь в ночном клубе!
Когда Му Шаоинь бросила ему презрительный взгляд и выскочила из кабинки, Ло Даобэй некоторое время сидел ошарашенный, а потом вскочил и бросился за ней. У него всегда был вспыльчивый характер: если кто-то хоть немного выводил его из себя, он отвечал в десятки раз сильнее.
Следовательно, согласно его обычной логике, эта Му Шаоинь, посмевшая при всех унизить его, должна была понести наказание. Он выскочил из клуба, всё ещё кипя от злости, но как только девушка услышала его шаги, обернулась и взглянула на него своими большими глазами, у Ло Даобэя перехватило дыхание, будто чья-то рука сжала ему горло.
Все заранее заготовленные оскорбления мгновенно вылетели из головы. Глядя на гордость и презрение в её взгляде, он вдруг почувствовал неодолимое желание покорить её — он хотел эту женщину, хотел, чтобы она пала к его ногам, чтобы прижалась к нему, как робкая птичка.
В то время он был убеждён, что всё в этом мире можно оценить в деньгах, включая так называемую «любовь». Ему казалось, что любая, даже самая высокомерная и сдержанная женщина, рано или поздно сдастся, если предложить достаточно денег.
Однако его универсальное правило потерпело крах на Му Шаоинь. Та не только отвергла его предложение, но и запустила в него кирпичом. Глядя на её удаляющуюся спину, Ло Даобэй испытал совершенно новое чувство — и это его возбудило. Ведь он давно уже не испытывал ничего подобного, несмотря на бесчисленные романы.
Позже, вернувшись в клуб, он расспросил менеджера о Шаоинь и узнал, что та только что окончила школу и, по слухам, вынуждена работать в ночном клубе, чтобы заработать на лечение больного члена семьи.
Менеджер, решив, что Му Шаоинь окончательно испортила отношения с Ло Даобэем, поспешил заверить:
— Не волнуйтесь, Бэй-гэ! Если завтра она осмелится явиться сюда, я тут же её выгоню. А если этого вам мало, я предупрежу владельцев других заведений — никто больше не посмеет её нанимать!
Ло Даобэй махнул рукой:
— Да брось, с какой стати мне цепляться к какой-то девчонке?.. Хотя… если завтра она всё же придёт, позвони мне.
Менеджер, конечно, согласился. Но на следующий день Шаоинь так и не появилась. Ло Даобэй целую неделю напрасно дежурил в клубе и, наконец, раздражённый, вызвал менеджера.
— У нас здесь расчёт каждый день, — объяснил тот, — персонал постоянно меняется. Она не пришла, и мы ничего не можем с этим поделать. К тому же у неё даже телефона нет, так что связаться с ней невозможно. Но, кажется, я слышал, что она подрабатывает в магазине одежды на соседней улице.
Менеджер собирался предложить отправить кого-нибудь разузнать, но Ло Даобэй, едва услышав это, тут же выскочил из клуба. Он сел в свой суперкар и начал обходить магазины на соседней улице один за другим, пока наконец не увидел её в одном из них.
Му Шаоинь по-прежнему была в белой футболке, в которой он впервые её увидел. Она вежливо и увлечённо показывала покупательнице одежду. Было видно, что у неё отличные навыки продаж: за двадцать минут она продала три вещи.
Ло Даобэй всё это время сидел в машине, через дорогу наблюдая, как она суетится в магазине. Он не знал, сколько прошло времени, но когда очнулся, магазин уже закрывался.
Шаоинь вышла вместе с коллегой. По дороге домой они прошли мимо лотка с фруктами. Было уже поздно, фрукты выглядели несвежими, поэтому продавались дёшево. Шаоинь остановилась, чтобы выбрать что-нибудь.
— Эти яблоки почти сгнили, зачем ты их берёшь? — фыркнула её коллега. — Сегодня же у тебя отличные продажи, хороший процент. Неужели так экономишь?
Шаоинь не обратила внимания на колкость и спокойно ответила:
— Ничего страшного, испорченные места можно вырезать — остальное съедобно.
Ло Даобэй смотрел, как она, присев на корточки, внимательно выбирает менее испорченные фрукты, и вдруг почувствовал странную боль в груди. У него тоже были дальние бедные родственники, которые каждый год приходили к нему и его родителям, умоляя о помощи, и даже когда они рыдали у его ног, это не вызывало в нём и толики такого сочувствия, как сейчас.
Он тихо последовал за ней и видел, как она зашла в довольно обветшалый жилой комплекс.
Через несколько дней, пока он всё ещё размышлял, как к ней подступиться, менеджер ночного клуба неожиданно позвонил и сообщил, что Шаоинь снова вернулась на работу. Ло Даобэй обрадовался и тут же велел:
— Обязательно удержи её там! Не смей её обижать, ясно?
— Понял, понял!
Повесив трубку, Ло Даобэй немедленно помчался в клуб. Но, помня прошлый раз, решил, что Шаоинь, скорее всего, не захочет его видеть. Поэтому он не стал искать её сам, а позвал своих друзей и велел им покупать весь алкоголь, который она будет предлагать.
Друзья были в полном недоумении:
— Бэй-гэ, если хочешь выпить, давай сходим в специализированный винный погребок. Здесь же продают одну дрянь! Эти девчонки предлагают откровенный развод для лохов.
Ло Даобэй швырнул им пачку купюр:
— Я сказал — купите! Никто же не заставляет вас всё это пить! Не задавайте лишних вопросов — покупайте всё, что она предложит!
Некоторые из друзей уже начали догадываться и начали поддразнивать:
— Бэй-гэ, ты что, решил разыграть романтическую дораму? Это у нас тут принц и Золушка?
Ло Даобэй покраснел и пнул одного из них:
— Купите и всё! И чтоб она не узнала, что вы со мной знакомы!
Друзья, смеясь, выполнили его просьбу. Так продолжалось больше недели. Ло Даобэй думал просто: пусть заработает побольше — тогда не придётся покупать гнилые яблоки.
Однако каждую ночь после работы Му Шаоинь по-прежнему останавливалась у того же фруктового лотка и выбирала самые дешёвые фрукты. Ло Даобэй несколько дней подряд наблюдал за этим с другой стороны улицы, как она упорно торговалась с продавцом, и наконец не выдержал. С громким хлопком захлопнув дверь машины, он перешёл дорогу.
Шаоинь как раз торговалась с продавцом, когда подняла глаза и увидела перед собой разъярённую фигуру.
— Эй, ты что, совсем с ума сошла? — закричал он. — За день ты зарабатываешь по семь-восемь сотен! Зачем тебе эти гнилые фрукты? Неужели так трудно купить нормальные?
Шаоинь сначала опешила, потом узнала его и вдруг всё поняла.
— Так это ты всё это время скупал мой алкоголь? — спросила она, поднимаясь.
— А кто же ещё?! — возмутился Ло Даобэй. — Ты что, издеваешься? Самой тебе, может, и не больно, но другим смотреть на это мучительно!
— Это моё личное дело, — холодно ответила она. — Раз теперь я знаю, что это ты мне помогал, подожди здесь. Сейчас схожу в банк и верну тебе все деньги.
— Да пошла ты! Кто тебе помогал? Мне просто нравится пить алкоголь из ночного клуба, и всё! — Ло Даобэй был вне себя. — Если ты осмелишься вернуть мне деньги, завтра же приду в тот магазин одежды и выкуплю всё подчистую — весь процент запишут на тебя!
— … — Шаоинь была поражена его упрямством. Наконец она вздохнула и честно сказала: — Послушайте, я вовсе не хочу казаться высокомерной. Просто мне срочно нужны деньги, поэтому я и работаю в ночном клубе. Но я не из тех девушек, что там работают.
— Я и так это знаю, — ответил Ло Даобэй.
— Тогда зачем вы преследуете меня? — удивилась она.
Ло Даобэй замялся и бросил:
— Хочу — и всё. Тебе не понять.
— … — Шаоинь снова бросила на него взгляд, будто на идиота, и, взяв пакет с гнилыми яблоками, собралась уходить. Ло Даобэй тут же последовал за ней:
— Я слышал от менеджера, что ты так усердно зарабатываешь, потому что у тебя дома больной?
Шаоинь не ответила, лишь ускорила шаг.
Но Ло Даобэй не унимался:
— Слушай, если тебе правда нужны деньги, забудь про ночной клуб. Там слишком опасно для тебя. Приходи работать в компанию моих родителей — сколько хочешь, столько и буду платить. Как тебе такое предложение?
Шаоинь молча подняла с обочины кирпич и, улыбаясь, обернулась:
— А как вам такой кирпичик?
Вспомнив прошлый опыт, Ло Даобэй поспешно отпрыгнул назад и закричал:
— Да я же хочу помочь! Почему ты такая неблагодарная?
— С чего мне быть благодарной? — с досадой сказала она. — Мы же даже не знакомы!
— Ло Даобэй, — тут же представился он. — Теперь ты знаешь моё имя. Пойдёшь работать?
— … Ты что, совсем больной?! — Шаоинь была в отчаянии. — Что тебе от меня нужно?
Ло Даобэй смотрел на неё, как она в ночи сердито надула щёки, словно разъярённый речной окунь, и вдруг рассмеялся. В этот миг он наконец понял, чего хочет.
Он честно произнёс вслух:
— Да ничего особенного. Просто ты мне понравилась. Хочу за тобой ухаживать.
【Воспоминания (9)】
Разумеется, ухаживания Ло Даобэя не нашли отклика. Му Шаоинь вновь запустила в него кирпичом и быстро скрылась из виду.
Ло Даобэй не стал её догонять. Но уже на следующий день он начал ежедневно дежурить возле магазина одежды, где она работала, молча наблюдая, как она занята делами.
Он знал, что Шаоинь его терпеть не может. Каждый раз, когда она поворачивалась к окну и видела, как Ло Даобэй прислонился к своему суперкару и машет ей, она без стеснения посылала ему презрительный взгляд. Однако продажи у неё шли отлично, и доход был неплохой, поэтому Шаоинь не решалась увольняться и вынуждена была терпеть его ежедневное присутствие.
Постепенно Ло Даобэй узнал множество её привычек: например, что после работы она всегда покупала фрукты на уличном лотке, а по выходным ходила в книжный магазин за учебниками. Он заметил, что она покупает пособия для подготовки к вступительным экзаменам в вуз, и подумал, что, возможно, у неё дома есть младший брат, которому скоро сдавать экзамены, и она его содержит.
http://bllate.org/book/8737/799014
Готово:
