Как?! До сих пор не забыл?! Да ещё и спорить вздумал!
В этот самый миг у Цзян Юнь одновременно мелькнула мысль: «Пусть всё кончится прямо сейчас!» — и вдавить педаль газа до упора, чтобы вместе с этим человеком рухнуть в пропасть на шоссе Шэньнань.
— Мисс, завернуть для вас это пальто?
— Мисс, вашу скрипку уже отремонтировали, вот, забирайте.
— Мисс, бренд прислал варианты расцветок новейшей сумки Birkin, посмотрите…
Цзян Юнь сидела, поджав ноги, на мягком кожаном диване и с трудом выглядывала из-под пледа лишь глазами. В её взгляде читался чистый ужас перед лицом абсолютной власти. После вчерашнего кошмара одно лишь слово «мисс» заставляло её кожу головы сводить судорогой.
Не смела вспоминать прошлую ночь.
Этот пёс Линь Чжи! Он и вправду крутил одну и ту же песню всю дорогу!
Даже сейчас в ушах ещё звенел отзвук с реверберацией. Вернувшись домой, она тут же залезла в интернет искать, как установить на телефон брандмауэр, как автоматически форматировать устройство и как настроить автодеструкцию в определённых местах…
В её телефоне было слишком много неприличных секретов.
Раз за разом — и каждый раз он всё застаёт.
— …Мисс?
Цзян Юнь приподняла веки:
— Тс-с!
Служанка:
— ?
— Не смейте называть меня «мисс», — сказала Цзян Юнь. — Я миссис Линь. Отныне зовите меня «мадам».
— Но разве вы раньше не жаловались, что «мадам» делает вас старой? — удивилась служанка, держащая в руках планшет с подборкой новой коллекции haute couture.
Цзян Юнь взяла со стола зеркальце и несколько секунд любовалась собственным отражением, прежде чем ответить:
— Ничего страшного. Я всё равно не старая.
Слуги не имели выбора, кроме как подыграть.
Разобравшись со всеми заказами, слуги ушли переоборудовать гардеробную: устаревшие модели выбрасывали, а те, что стоило сохранить, аккуратно раскладывали по специальным шкафам в соответствии с брендами.
Разгребя все дела, Цзян Юнь собралась с мыслями и открыла сообщение от У Мэй с графиком на ближайшие два месяца. Расписание съёмок, сценарии и предложения по офлайн-мероприятиям — всё было плотно набито, от одного взгляда голова заболела.
[Мамочка У Мэй: Как тебе?]
Цзян Юнь немного подредактировала план, затем поставила огромный красный крест почти на всё и отправила обратно лишь несколько пунктов: [Мне кажется, идеально (^_^)]
[Мамочка У Мэй: ??? Ты хочешь устроить бунт?! Ты же сама решила делать «песню в неделю», а теперь оставляешь только этот проект? Хочешь, чтобы мы тут же обанкротились?]
«…»
Цзян Юнь помолчала. Признаться, в её словах была доля правды.
Тогда она добровольно перевела на счёт агентства кругленькую сумму.
Она думала, что деньгами можно купить покой, но вместо этого вызвала настоящего демона.
[Мамочка У Мэй: Цзян Юнь! Если ты и дальше так будешь, я увольняюсь!! Ты что, пенсионерка? Ты хоть понимаешь, насколько жёсткая конкуренция сейчас? По нашим прогнозам, если ты будешь так себя вести ещё три года, твои фанаты постепенно перейдут к другим авторам того же формата!]
[Облачко у реки: …Ещё три года можно бездельничать? Отлично!]
У Мэй глубоко вздохнула, потом решила сменить тактику и отправила голосовое богатой даме:
— Сейчас в эпоху самодостаточных медиа потоки внимания приходят быстро и уходят ещё быстрее. Через год уже никто не будет ежедневно писать тебе восторженные комментарии, твоей изысканной красотой никто не будет восхищаться, и ты превратишься в отверженную женщину интернета!
«Отверженная женщина»?
Это слово ударило больнее всего — в любом смысле. Цзян Юнь не могла этого допустить и взволнованно воскликнула:
— Я не хочу быть отверженной! Но мне нужно вернуться в университет и писать диплом, у меня нет времени на съёмки! Иначе я не получу диплом, останусь с аттестатом о среднем образовании… Уууу… Я не хочу быть богатой дамой с аттестатом! Меня будут презирать! Разве мне не важна репутация?!
У Мэй:
— …Не нужно так драматизировать.
— Ты хочешь сказать, что я больше не буду снимать влоги? — У Мэй пошла на уступки. — Хотя бы влоги можно делать? Люди с удовольствием смотрят даже то, как ты пьёшь воду.
Цзян Юнь обиженно надулась:
— Я ведь недавно сняла… А потом меня так жестоко закидали грязью.
Она до сих пор помнила свой первый влог. Чтобы выглядеть более простой и близкой к народу, она специально записала сцену, где сама поливала белые розы из лейки. Кто-то в комментариях спросил: «Какая красивая лейка! Где купили?»
Она даже связалась с брендом, долго искала ссылку и лично ответила на топовый комментарий.
— А она в ответ заявила, что я её унижаю! — Цзян Юнь до сих пор не могла прийти в себя от этой истории. — Почему? Разве я не имею права поливать цветы? Неужели даже за этим занятием мне не дают покоя?
«…»
У Мэй вздохнула:
— Нормальный человек вообще использует лейку от Fendi для полива цветов?
— Это моя вина?
— Нет, — У Мэй почувствовала головную боль от спора. — Это моя вина. Я слишком многого требую от богатой дамы.
После долгих переговоров они наконец договорились о единственной работе в ближайшее время — съёмках рекламы для парка развлечений к Хэллоуину в конце месяца.
Цзян Юнь радостно подпрыгнула на диване, но вдруг услышала размеренные шаги на лестнице.
Она быстро села, натянула на ноги в штанишках с крупным цветочным принтом шерстяной плед, сохранив верхнюю часть в шелковистом домашнем халате, и с величавым видом поднесла к губам чашку кофе.
Линь Чжи остановился у двери, положил руку на перила, но не стал входить, а лишь сказал:
— Днём мне в больницу. Поедешь со мной, заодно вернёшься в университет.
Цзян Юнь замолчала.
…После всего, что он с ней сотворил прошлой ночью, ещё смеет приглашать её в машину?
Ну ладно, она снисходительно сочтёт это за попытку загладить вину.
Она слегка кашлянула:
— Дай подумать десять минут.
За дверью воцарилась тишина.
Цзян Юнь поставила чашку, выпрямила спину и стала ждать. Но он так и не вошёл, чтобы уговорить её.
Она нахмурилась.
Что за чепуха? Ушёл?
Разве этот пёс обычно не болтает без умолку?
Цзян Юнь не выдержала и бросилась к двери, чтобы проверить, не ушёл ли он в самом деле.
Едва её нога коснулась пола, дверь распахнулась.
Она в панике попыталась вернуться на диван и сохранить образ богатой дамы, но нечаянно наступила на край пледа, свисавший на пол, и резко поскользнулась.
Линь Чжи даже не успел толком разглядеть, как перед ним мелькнула тень и исчезла из виду.
Бах!
Глухой звук удара.
Линь Чжи опустил взгляд.
Цзян Юнь, стиснув зубы от боли в ягодицах, упрямо задрала подбородок, стараясь, чтобы её лебединая шея выглядела как можно эффектнее с его точки зрения.
— Ну и что? — произнесла она, подняв подбородок. — Разве не видел, как красавица делает шпагат?
В лицо неловкости Линь Чжи всегда умел превращать её в воздух. Его ледяное лицо оставалось совершенно невозмутимым, будто бы даже если бы Цзян Юнь устроила перед ним стриптиз, он лишь бы спокойно поаплодировал.
Он слегка приподнял уголки губ и, глядя на всё более напряжённую Цзян Юнь, спросил:
— Позвать врача?
— …Не надо!
Она наконец встала, села обратно на диван, упрямо накинула плед на ноги и, делая вид, что ничего не произошло, спросила:
— Что ты только что сказал?
Он терпеливо повторил:
— Спрашиваю, поедешь ли ты со мной в университет.
Цзян Юнь:
— …Дай мне десять минут.
Линь Чжи помолчал, кивнул и закрыл за собой дверь.
Видимо, за последнее время она так привыкла терять лицо, что постепенно начала с этим смиряться. Или, может, ей было трудно решить, что хуже — быть замеченной в домашних штанишках с цветочками или упасть перед ним в шпагат. Возможно, и то, и другое сразу.
Всё это было настолько запутанно и сложно, что её мозг чуть не завис.
Она молча сняла штанишки в богемском стиле и безжалостно швырнула их в мусорное ведро, затем начала складывать в чемодан всё необходимое.
Чемодан богатой дамы — чем больше кладёшь, тем больше хочется. В итоге она чуть не увезла с собой весь дом.
Когда Цзян Юнь, бросив шесть раз кубик, наконец выбрала все вещи, которые стоит взять с собой, она переоделась в строгую белую рубашку и чёрную юбку-карандаш и величаво спустилась по лестнице.
У входной двери — ни души.
Цзян Юнь посмотрела на телефон и мысленно подбодрила себя: «Ничего страшного, всего на две минуты опоздала. Этот пёс не может быть настолько бесчувственным, чтобы не подождать меня».
— Мадам, — подошёл кто-то, чтобы взять её чемодан, — господин только что уехал. Хочете, я попрошу водителя подать для вас другую машину?
Цзян Юнь:
— …
Этот пёс никогда не разочаровывает.
Она моргнула:
— Не надо. Я сама поеду в университет.
Слуга смутился:
— Это…
— Что? — Цзян Юнь приподняла бровь. — Ты что, запрещаешь?
«…»
Почувствовав неладное, слуга немедленно побежал и подал её броскую, до безобразия ярко-красную Ferrari, почтительно вручив ключи.
Цзян Юнь села в машину, как обычно надела тёмные очки, завела двигатель и спокойно уехала из дома.
Слуги, провожавшие её взглядом, недоумённо переглянулись.
— С каких пор мадам стала такой покладистой?
— Раньше… в такой ситуации она сначала полчаса ругалась бы по телефону с господином, прежде чем согласиться выйти из дома.
— Неужели они поссорились?
— Мадам даже багаж взяла с собой…
Слуги вспомнили, как в последнее время Цзян Юнь, глядя на Линь Чжи, то злилась, то молчала, то хотела что-то сказать, но не решалась. Хотя по натуре она была очень своенравной, сейчас её будто бы приручили.
Чем больше они думали, тем больше убеждались, что ссора действительно имела место.
Хотя посторонние ничего не знали, слуги, работавшие в доме, кое-что понимали.
Брак по расчёту — откуда тут взяться настоящим чувствам? Ссоры — вполне естественны.
Все, кто работал в доме Линя, обладали острым глазом и быстрой реакцией.
Слуги начали делиться на лагеря, обсуждая: «Если они вдруг разведутся, кому мы будем подчиняться?» — и быстро перешли к вопросу: «После развода нам оставаться с господином или с мадам?»
…
Цзян Юнь не знала, что в голосовании она пока лидировала с перевесом в три голоса. Сейчас под тёмными очками её лицо слегка сморщилось, и она чуть не расплакалась.
Уууу… Почему он не подождал меня всего на пару минуток? Ведь договорились же ехать вместе! Почему этот пёс уехал первым?! Наверняка он посчитал мои домашние штанишки недостаточно элегантными… Нет, скорее всего, ему показалось ужасно неловким, как я упала.
Он счёл это отвратительным зрелищем.
И поэтому просто отказался от меня.
Она никак не могла забыть обиду и захотела побыть одна, поэтому и отказалась от водителя.
Никогда бы не подумала, что настанет день, когда она станет той самой униженной женой из дешёвых сериалей, которая тайком вздыхает в машине.
*
*
*
Университет Шэньчэн.
Ярко-красный Porsche, въехав на территорию, сразу привлёк внимание студентов. Впрочем, дело было не в том, что машина слишком броская — большинство студентов Шэньчэна были одарёнными, красивыми и успешными абитуриентами художественных специальностей, и у главного входа часто можно было увидеть настоящую выставку спорткаров.
Чтобы избежать вредоносной конкуренции и сохранить здоровую атмосферу в кампусе, университет Шэньчэн строго запрещал частным автомобилям свободно въезжать на территорию. Разрешение получали лишь те, кто прошёл многоступенчатую регистрацию и проверку.
Подтекст был ясен: неважно, чей у тебя отец — родной или приёмный, святой или дьявол, заехав за ворота, все обязаны спуститься на землю и ходить пешком, как положено людям.
Цзян Юнь, обладавшая «золотым билетом», была одной из немногих, кому позволялось свободно въезжать на территорию.
Любопытные взгляды студентов приковались к окну её машины, но Цзян Юнь, обычно равнодушная ко всему, даже не собиралась опускать стекло, чтобы продемонстрировать свою красоту и богатство.
Однако, завидев на дорожке свою единственную соседку по комнате Сяо Яо, она подрулила к ней и слегка нажала на клаксон.
Окно опустилось, Цзян Юнь с трудом изобразила улыбку и щёлкнула пальцами:
— Эй, красотка, не желаешь прокатиться?
Сяо Яо как раз зевала, рот был широко открыт, и она выглядела довольно глупо:
— …
Цзян Юнь убрала руку обратно:
— Слишком уродливо. Ладно, не буду флиртовать.
http://bllate.org/book/8728/798400
Готово:
