Название: Ежедневная жизнь любимой супруги-двойника
Категория: Женский роман
На улице стояла нестерпимая июньская жара.
Цзян Цзиньюй вбежала во двор и сразу увидела слуг из резиденции Хуайаньского князя. Из дома доносился холодный, сдержанный голос госпожи Цинь:
— Какое положение у князя Вечного Спокойствия? Он — сын императрицы, младший брат наследного принца! После свадьбы Цзиньюй будет жить в роскоши и изобилии. Что тебе в этом не нравится?
Цзян Цзиньюй заглянула в дом и увидела, как госпожа Цинь восседает на главном месте. Ясно было, что та снова пришла досаждать им с матерью.
Госпожа У ответила спокойно:
— Я не говорила, что против. Я согласна на этот брак.
Госпожа Цинь на мгновение опешила.
Этот брак — путь в никуда. Она не собиралась выдавать за князя свою родную дочь и именно поэтому пришла сюда сегодня.
Она ожидала, что госпожа У, обожающая дочь больше жизни, станет упираться и спорить, и лишь после долгих уговоров даст согласие. Но та без колебаний приняла предложение.
Внезапно госпожа Цинь всё поняла и с внутренним презрением фыркнула: конечно, эта наложница коротковидна и жаждет пристроить дочь к знати — точно так же, как когда-то сама забралась в постель её мужа.
— Кто сказал, что я выйду замуж за князя Вечного Спокойствия? — в этот момент ворвалась Цзян Цзиньюй. Она подняла с колен мать, стоявшую на холодном полу в полустёртом платье, и холодно заявила: — Я не пойду замуж!
Увидев, как дочь врывается без приглашения, госпожа Цинь нахмурилась, но тут же вспомнила, что госпожа У уже дала согласие, и успокоилась.
— Брак решают родители и свахи, — сказала она равнодушно. — Твоя мать уже согласилась. Ты не можешь отказаться.
Цзян Цзиньюй не понимала, почему мать согласилась, но, зная обычаи госпожи Цинь — шантажировать и принуждать, — возразила:
— Если быть женой князя Вечного Спокойствия — такое великое счастье, то как я, дочь наложницы, достойна такой чести? Пусть лучше второй сестре достанется эта удача.
Все эти годы резиденция Хуайаньского князя не обращала на них с матерью никакого внимания. В самые суровые зимы даже корзины угля им не присылали.
Если бы этот брак действительно был выгодным, разве госпожа Цинь вспомнила бы о ней?
— Ты… — Госпожа Цинь задрожала от гнева.
— Цзиньюй, — вмешалась госпожа У, твёрдо произнеся имя дочери. — Не капризничай. Я уже дала своё согласие. У тебя нет выбора.
— Мама!
Цзян Цзиньюй не могла поверить, что мать добровольно согласилась на этот брак. Ведь он явно подозрителен — разве она этого не видит?
Госпожа Цинь уже решила, что госпожа У продала дочь ради собственной выгоды, и с нескрываемым презрением посмотрела на неё.
Но, подумав, что теперь её родная дочь избежит этой участи, а Цзян Цзиньюй после свадьбы ждёт неминуемая гибель, госпожа Цинь немного смягчилась и с насмешливой улыбкой сказала:
— Раз ты скоро выходишь замуж, поучись у своей матери, как она очаровала твоего отца и украла его сердце. Овладей её уловками, чтобы муж не оставил тебя в одиночестве после свадьбы.
Цзян Цзиньюй сжала кулаки, желая ударить эту злобную женщину прямо в лицо.
Сказав всё, что хотела, госпожа Цинь встала и больше ни секунды не желала оставаться в этом ветхом дворе.
Она вышла, отряхивая одежду, будто воздух здесь был для неё отвратителен.
Два злобных слуги, отлично знавшие, как угодить хозяйке, нарочно с силой хлопнули дверью при выходе.
Цзян Цзиньюй услышала громкий удар. Когда она посмотрела наружу, старые, подгнившие от дождя петли не выдержали, и вся дверь рухнула на землю.
Она задрожала от ярости. Если они позволяют себе такое, пока она ещё здесь, что будут творить с её матерью, когда она уедет?
— Мама… — Цзян Цзиньюй, глядя на мать, которая собирается выдать её замуж, не смогла сдержать слёз и, обняв её, зарыдала: — Если я уеду, как ты будешь жить одна?
— Глупышка, — ласково погладила её госпожа У, проводя рукой по худому личику дочери. Её пальцы, некогда тонкие и нежные, за годы тяжёлой работы стали грубыми, с выступающими суставами и вздутыми жилами. — Все девушки рано или поздно выходят замуж.
Сквозь слёзы Цзян Цзиньюй смотрела на руки матери — те самые руки, что годами стирали чужое бельё в ледяной колодезной воде, чтобы заработать пару монет и вырастить её.
— Мама, я не хочу выходить замуж… — качала головой Цзян Цзиньюй. — И уж точно не хочу уезжать так далеко! А если госпожа Цинь снова начнёт тебя обижать? И этот князь Вечного Спокойствия… Если он так хорош, как она говорит, почему она не выдаёт за него свою дочь, а посылает меня?
Госпоже У было больно на душе. Она прекрасно понимала: этот путь достался им только потому, что все остальные от него отказались.
Но какой у них выбор?
— Цзиньюй, — глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, сказала она дочери, — самое большое моё сожаление в жизни — это то, что из-за моего статуса наложницы я испортила твою судьбу.
Ты красива и умна. Тебя следовало растить в покоях благородной девицы, а не заставлять переодеваться в мальчишескую одежду и влачить жалкое существование.
Я разрушила свою жизнь из-за одного мужчины. Не хочу, чтобы ты повторила мою ошибку.
Госпожа У помолчала и продолжила:
— Ты — дочь князя, хоть и рождённая наложницей. Но сейчас госпожа Цинь пообещала дать тебе статус законнорождённой. Это избавит тебя от клейма «дочери наложницы», и ты станешь настоящей супругой.
Услышав материнские слова, Цзян Цзиньюй поняла: мать не хочет отправить её в пропасть, а лишь стремится к лучшему. Но именно поэтому ей стало ещё тяжелее уезжать.
— Мама! — упрямо сказала она. — Я скорее выйду замуж за мясника или крестьянина, но останусь с тобой!
Шестнадцать лет они жили вдвоём, опираясь друг на друга. Цзян Цзиньюй уже не представляла жизни без матери.
Что до богатства и почестей — она никогда ими не владела и не стремилась к ним.
— Какие глупости! — воскликнула госпожа У. — Те, кто зарабатывает на хлеб грубой работой, редко умеют беречь жён!
Она вспомнила соседей — простых людей, живших вокруг их двора. За эти годы она слишком часто видела, как мужья избивают своих жён, а те, покрытые синяками, всё равно ведут дом и рожают детей, влача жалкое существование.
Мысль о том, что её дочь может оказаться в такой же участи, разрывала ей сердце.
О князе Вечного Спокойствия госпожа У ничего не знала, но даже если он окажется холоден, статус законной супруги всё равно лучше нынешней жизни.
Она уже шестнадцать лет тянет дочь за собой в бедности и лишениях. Пришло время отпустить её.
Когда-то она не послушала мать и уехала за этим мужчиной в Хуайань — один шаг в неверном направлении повлёк за собой цепь ошибок.
Теперь она обязана позаботиться о будущем дочери и не допустить, чтобы та повторила её путь.
— Не переживай обо мне, — сказала госпожа У, решив быть жестокой ради дочери. — Если ты станешь женой князя Вечного Спокойствия, моей жизни станет гораздо легче.
К тому же, когда я познакомилась с твоим отцом, меня привлекло именно его знатное положение. Теперь, когда ты станешь княгиней и переедешь в столицу, я тоже получу выгоду.
Она отряхнула пыль с одежды и приняла осанку, которой не показывала много лет.
— И, конечно, мне больше не придётся стирать эту грязную вонючую ветошь, — добавила она с отвращением.
Цзян Цзиньюй сжалась от боли.
Она понимала: мать говорит грубости ради её же блага. Но если замужество действительно улучшит жизнь матери и избавит её от стирки чужих тряпок, разве этого не стоит?
— Хорошо, — сквозь слёзы кивнула Цзян Цзиньюй. — Ладно… Я выйду замуж!
http://bllate.org/book/8716/797627
Готово:
