× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Али и Ян Чэнь уже прибыли — лица у них были такие же, как у Шэ Саньсань.

Только ворон-дух на плече Цяо Цяо сиял от восторга и явно рвался в бой: лишь бы И Сяосяо проиграла — он готов был на всё.

— Обязательно ли это делать? — снова попыталась вырваться Шэ Саньсань. — На площадке опозориться — ещё куда ни шло, но если под трибунами устроим цирк, нас точно закидают гнилыми яйцами!

Цяо Цяо потянула её к самому краю площадки:

— Гнилые яйца — это духовная еда! Может, даже для кожи полезны. Ради того, как И Сяосяо помогала вам на площадке для практики, мы обязаны её поддержать!

Шэ Саньсань промолчала, лишь мысленно вздохнув: «Когда дело доходит до бессмыслицы, ты вне конкуренции».

Ты ведь ни разу не ступала на площадку для практики! Чего так горячишься?!

Цзян Фань и Лу Вэй тоже стояли у площадки, но сегодня ни один из них не участвовал в поединках.

Цзян Фань закатил глаза и промолчал.

Лу Вэй бросил на Цяо Цяо виноватый взгляд, но, соблюдая обещание, данное на Главной горе Ваньсян, тоже не проронил ни слова.

Цяо Цяо сделала вид, что не заметила их, и уставилась на площадку.

Как только И Сяосяо и Юй Шэньшэнь заняли свои позиции, судья-старейшина немедленно объявил:

— Поединок начинается!

Юй Шэньшэнь сделала шаг вперёд, но вдруг раздался громкий хлопок — «Бум!» — от которого она вся вздрогнула.

Под площадкой вспыхнули два фейерверка, сложившиеся в огромный баннер:

【И Сяосяо, бой — как беременность: стисни зубы и держись — ты обязательно победишь!】

Юй Шэньшэнь растерянно посмотрела на соперницу. Неужели эта младшая сестра… уже носит ребёнка?

И Сяосяо инстинктивно бросила взгляд на Цяо Цяо.

Она была абсолютно уверена: кроме Цяо Цяо, такого никто бы не придумал.

Собрание учеников снова замерло в молчании. Лу Вэй и Цзян Фань остолбенели.

Когда взгляды И Сяосяо и Юй Шэньшэнь одновременно устремились на Цяо Цяо, над головами Цяо Цяо, Шэ Саньсань, Али, Ян Чэня… и даже над вороном-духом внезапно возникли ярко-алые надписи:

【И Сяосяо обязательно победит!】

Увидев, что И Сяосяо смотрит на неё, Цяо Цяо широко улыбнулась и захлопала в ладоши, держа в руках маленький розово-золотой артефакт-хлопушку.

— И Сяосяо, вперёд! Давай!

Шэ Саньсань и остальные последовали её примеру, но… все, кроме Цяо Цяо, склонили головы к груди, как Али. Только Цяо Цяо и её ворон гордо выпрямили спины.

Сцена вышла поистине великолепной, поддержка — неистовой, а впечатление — ошеломляющим.

На трибуне старейшина Тоба вырвал у себя один ус и пробормотал:

— Секта Тяньцзянь-цзун… поистине богата талантами…

Сам глава секты даже не появился — он лишь прислал Кун Ли, чтобы тот за него краснел.

Кун Ли опустил глаза и молчал. Пока он ничего не слышит, позор — не его.

Под площадкой, заметив, как боевой дух И Сяосяо стал ещё острее, Цяо Цяо внутренне ликовала: «Эта порция боевого настроя сработала идеально!»

Главное — чтобы героиня сияла, как солнце! С таким уровнем BKing она точно выиграет!

Рядом с ней Цзян Фань невольно поёрзал на месте.

На этот раз он не из-за неприязни к Цяо Цяо — просто боялся, что, стоя так близко, сам окажется втянутым в этот позор.

Чёрный туман, который Лу Вэй уже собрал в ладони, рассеялся под звуки хлопков маленького артефакта.

Висок И Сяосяо резко дёрнулся — её внутреннее равновесие пошатнулось.

Она отвела взгляд и сделала вид, будто под площадкой ничего не произошло, затем шагнула вперёд и поклонилась:

— И Сяосяо с горы Лисяо, стадия основания, поздний период. Прошу, старшая сестра Юй, наставьте меня.

Юй Шэньшэнь, отвлечённая её голосом, машинально посмотрела на живот И Сяосяо. В голове мелькнула неуверенная мысль.

Морские племена свято чтут детёнышей. Если эта младшая сестра действительно беременна, ей нельзя нападать.

Лицо И Сяосяо стало ещё холоднее. Она выхватила свой духовный меч и первой атаковала.

— Старшая сестра Юй, берегитесь!

Она сразу же применила технику меча «Гора за Горами» — стремительную, как буря. Над площадкой начала сгущаться дымка.

Ученики, часто практикующиеся на площадке, невольно затаили дыхание и напряглись.

Эта техника меча с её иллюзиями уже вызывала у них условный рефлекс: как только появлялся туман, каждая клетка тела кричала — беги!

Однако Юй Шэньшэнь не отреагировала вовсе.

Она сканировала И Сяосяо духовным восприятием и не обнаружила признаков жизни детёныша. Хотя ей и было непонятно, почему кто-то говорит, что И Сяосяо беременна, она точно знала: девственность И Сяосяо нетронута.

Значит, можно сражаться без угрызений совести.

— И Сяосяо, твои иллюзии на меня не действуют, — произнесла она.

Её голос, чистый и звонкий, заставил многих на трибунах на мгновение растеряться. Ученики с низким уровнем культивации стали смотреть в пространство, их взгляды помутнели.

Цяо Цяо широко раскрыла глаза. На неё это не повлияло, но ей стало любопытно: неужели это и есть легендарный «голос морской сирены», способный околдовывать рулевых?

Но ведь Юй Шэньшэнь — серебряный кошмар-кит?

Шэ Саньсань лениво прислонилась к Цяо Цяо и прищурилась, будто собираясь уснуть.

— Говорят, её отец — великий мастер из племени русалок. Он может принимать облик человека с рыбьим хвостом и убивать врагов пением. Те, кто достиг высокого уровня, способны убивать на расстоянии десятков тысяч ли.

— Такой голос… прямо хочется спать, — зевнула она.

Али и Ян Чэнь машинально кивнули. Для людей звук был лишь слегка оглушающим.

Но у тех, в ком течёт кровь демонических племён, от этого пения клонило в сон.

Цяо Цяо осталась неподвижной. Ни она, ни ворон в её руках не испытали никакого влияния.

Тем временем И Сяосяо уже развеяла иллюзии, но Юй Шэньшэнь даже не пришлось тратить ци — она просто руками разорвала иллюзорный барьер.

И Сяосяо, услышав от Цзян Фаня о свойствах серебряного кошмара-кита, не удивилась. Эти иллюзии были лишь прикрытием.

Настоящий удар ещё впереди.

Пока Юй Шэньшэнь разрывала иллюзии, И Сяосяо резко сменила технику на «технику меча Лисяо», наполненную ледяной энергией.

Благодаря своей стихии она освоила эту технику лучше, чем Лу Вэй или Цзян Фань, и уже достигла неплохих результатов.

Суть «техники меча Лисяо» — в скорости.

Первый удар — быстр, клинки — ещё быстрее. Не успела Юй Шэньшэнь опустить руки, как меч И Сяосяо уже врезался в неё.

Но, увы, техника была острой, а пробить защиту Юй Шэньшэнь не удалось.

Ледяная энергия отскочила от её кожи, превратившись в осколки льда, которые рассыпались по всей площадке.

Юй Шэньшэнь медленно наклонила голову. Её собственный меч тоже двинулся.

Цяо Цяо вскочила, держа в руках хлопающий артефакт. В её глазах техника Юй Шэньшэнь напоминала тайцзи — медленная, но несущая тяжесть десяти тысяч джинов.

Если бы это была она сама, ни иллюзии, ни талисман древесного доспеха не спасли бы от такой атаки.

И Сяосяо встретила переплетающиеся лучи энергии меча с невозмутимым лицом. Хотя её щёки побледнели, взгляд оставался спокойным.

Она знала: телесная защита Юй Шэньшэнь чрезвычайно высока. Вернее, её тело невероятно крепко.

Но и что с того?

Яйцо трудно раздавить в ладони, но иглой его проколоть легко. Если не удаётся пробить тело целиком — нужно бить в одну точку, чтобы прорвать защиту.

Техника И Сяосяо стала стремительной, как ливень. Сама она превратилась в туман среди ледяных игл, мелькая вокруг Юй Шэньшэнь так быстро, что её силуэт стал неуловимым.

Юй Шэньшэнь чувствовала: её грудь уже тысячи раз поразили острые удары, и теперь в этом месте нарастала пронзительная боль.

Стиснув зубы, она применила свою технику меча, отбросив И Сяосяо назад. Её взгляд прояснился — теперь она сражалась всерьёз.

И Сяосяо, отброшенная тяжёлым мечом, перевернулась в воздухе и приземлилась на самом краю площадки. На лице выступил румянец от удара, в горле поднялся привкус крови.

Противник вроде Юй Шэньшэнь, который одной силой ломает десять умений, — её слабое место.

Её глаза стали ледяными. Она собрала весь ци в теле, намереваясь вложить его в меч для решительного удара.

Если она будет достаточно быстрой и продолжит атаковать то же место, Юй Шэньшэнь обязательно получит тяжёлые раны.

Однако, прежде чем она успела достичь пика концентрации, в голове раздался голос системы:

【Хозяйка, вперёд! Ты самая лучшая! Ты обязательно род… победишь! Здесь должны быть аплодисменты~】

Цяо Цяо дернула уголком губ. Это явно для неё сказано?

И Сяосяо глубоко вдохнула и снова начала накапливать энергию. Но едва она собралась влить весь ци в меч, как снизу снова раздались хлопки.

Цяо Цяо подпрыгнула и закричала во весь голос:

— Младшая сестра, молодец! Давай! Вперёд!

— Уф… — И Сяосяо прижала ладонь к груди и тихо застонала. Из уголка рта сочилась кровь — дважды прерванная концентрация повредила меридианы.

Цяо Цяо почувствовала пронзительные взгляды Лу Вэя и Цзян Фаня и невольно втянула голову в плечи, став тише воды, ниже травы.

Не то чтобы она их боялась — просто боялась, что И Сяосяо проиграет.

Если проиграет — ей придётся платить! А это хуже смерти!

И Сяосяо с трудом подавила травмы и всё же сумела применить «технику меча Лисяо», ринувшись вперёд на Юй Шэньшэнь.

В её глазах осталась лишь одна цель. Она шла вперёд без оглядки, стремительно, как гром.

Юй Шэньшэнь понимала: уклониться невозможно.

Она опустила меч и другой, нежной ладонью, сделала странный жест. В её зрачках отразилась фигура И Сяосяо, уже почти у самой груди.

— Только что атаковала ты, — произнесла она, — теперь моя очередь. Техника Серебряного Кошмара — активирована!

И Сяосяо не изменила траекторию атаки, но всё тело напряглось — она готовилась к иллюзии.

В иллюзиях сейчас она явно уступала Юй Шэньшэнь.

Но перед ней не возникло никаких образов. Вместо этого она внезапно застыла в воздухе, будто попав в болото.

Чем больше она пыталась двигаться, тем крепче её сковывало.

Юй Шэньшэнь подняла своё пухлое личико и улыбнулась с невинной радостью, глядя на неё сверху вниз. Её голос звучал, как пение морской сирены:

— Техника Серебряного Кошмара — это не иллюзия, а область. В пределах области мои правила — закон. Тебе не следовало использовать ледяную технику меча.

Лёд, разбросанный по площадке, незаметно растаял, превратившись в воду, которая теперь покрывала почти всю поверхность.

А где есть вода — там и её территория. Она могла развернуть свою область в любом месте, где есть влага.

Пока уровень И Сяосяо не превзойдёт её собственный, область не исчезнет, пока не иссякнет её ци.

Лу Вэй сжал кулаки. Сейчас шёл отбор «62 на 32». И Сяосяо нельзя проигрывать — иначе она не попадёт на Большое Соревнование Четырёх Областей и упустит шанс войти в тайный мир древних времён.

Чёрный туман вновь начал собираться в его ладони, но на этот раз его окружала золотистая энергия ци — никто ничего не заметил.

Юй Шэньшэнь с рождения лишена одной души и одного духа. Она крайне уязвима к демонической энергии, её разум нестабилен и легко может скатиться в демоническую стезю.

Стоит ей потерять контроль — победа достанется И Сяосяо!

Он уже собирался действовать, но Цяо Цяо нахмурилась, и её артефакт вдруг снова захлопал:

— И Сяосяо, держись! Вы обе на стадии основания! Правила можно ломать! Будь смелой — ломай правила! Вперёд!

Толпа: «……»

Чёрный шарик в ладони Лу Вэя снова рассеялся от этих хлопков.

Чтобы скрыть демоническую энергию от золотого ворона, ему нужно было тщательно контролировать силу золотой энергии ци.

Нельзя слишком сильно — иначе другие заметят колебания ци. Но и нельзя слишком слабо — иначе Цзинь Яньсюнь обнаружит демоническую энергию.

Однако звук этого хлопающего артефакта был чересчур назойливым — он проникал прямо в мозг и мешал сосредоточиться.

Сразу после слов Цяо Цяо система подхватила:

【Ширина твоих меридианов превосходит даже уровень золотого ядра! Как эта маленькая рыбка может с тобой соревноваться в ци? Быстрее! Разнеси её! Вперёд! Прояви силу!】

— Замолчи! — закричала И Сяосяо в уме.

Затем она издала яростный вопль, разорвав оковы, и, перевернувшись в воздухе, отпрыгнула назад, избегая мокрой поверхности площадки.

Обычно она почти не проявляла эмоций, но с самого начала поединка сегодня она не могла взять себя в руки.

Одна только система уже сводила с ума, а тут ещё и Цяо Цяо, чьи слова легко на неё влияли. Эти два голоса довели И Сяосяо до предела раздражения.

Её глаза покраснели, ледяная энергия на мече исчезла и мгновенно сменилась водной.

На трибуне конфуцианский старейшина нахмурился:

— Юй Шэньшэнь всё равно придётся преобразовывать ледяную энергию, а И Сяосяо сразу использует водную… Неужели она сама себе подставляет шею?

Кун Ли тоже сначала не понял, но в следующий миг резко поднял голову к небу.

И Сяосяо подняла меч над головой, игнорируя острую боль в меридианах, и вложила в клинок весь оставшийся ци, направив мощнейший импульс энергии меча прямо в небеса.

«Техника меча „Гора за Горами“ — это не только иллюзии.

Область — это правило, но и массив — тоже правило.»

http://bllate.org/book/8711/797130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода