× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Гу Чжэнцин тоже посмотрел на него. Всё-таки следовало уважать достоинство Владыки Лисяо, и он лениво махнул рукой — летающее духовное животное за спиной И Сяосяо исчезло.

— Младшая сестра И только на стадии ци и не может управлять мечом. Ей слишком далеко идти пешком. Я получил приказ от наставника сходить за ней.

Сказав это, он снова взглянул на Цяо Цяо и заметил, что та всё ещё смотрит на И Сяосяо. В душе у него непонятно отчего возникло раздражение.

На самом деле поручение это не должно было достаться ему.

Однако, когда Цзинь Яньсюнь избивал Цзян Фаня, тот признался, что украл кровавую лиану именно для И Сяосяо.

Услышав это, Цзинь Яньсюнь ударил ещё яростнее.

Кто такая эта И Сяосяо? Разве она хоть в чём-то сравнится с Цяо Цяо — девушкой, способной заставить самого божественного зверя линять?

На Главной горе Ваньсян Цзинь Яньсюнь задал наставнику несколько вопросов и узнал, что теперь весь пик Лисяо жаждет принять И Сяосяо в ученицы Гу Чжэнцина, а Цяо Цяо просто отложили в сторону.

Цзинь Яньсюнь всегда был своенравным и ревностно защищал своих. Раз Цяо Цяо теперь — «своя», он уж точно не позволит ей так поступить!

Хотят заполучить И Сяосяо?

Тогда Цзинь Яньсюнь решил действовать первым: он просто сходит за ней и заберёт на Главную гору Ваньсян.

Правда, он не ожидал, что кровь И Сяосяо окажется в какой-то мере связана с его собственной.

Теперь Цзинь Яньсюнь и подавно не собирался отдавать И Сяосяо кому-либо ещё.

Что до стражников с пика Лисяо — пусть только попробуют заговорить! Он уж точно не стеснялся их оскорблять.

Лу Вэй, услышав это, на миг омрачился. Он так спешил позвать Цяо Цяо, что совершенно забыл об этом моменте.

Он посмотрел на И Сяосяо с виноватым выражением лица:

— Младшая сестра И, прости, я...

— Вы готовы идти? — перебила его И Сяосяо, не слушая извинений. Она спокойно повернулась к Цзинь Яньсюню.

Закончив вопрос, она сразу заметила, что Цзинь Яньсюнь смотрит на Цяо Цяо, а Цяо Цяо — на неё. В душе у неё снова вспыхнуло раздражение.

Это непонятное желание — невольно повернуться и заговорить с ней — снова вернулось.

Цяо Цяо действительно оказывала на неё влияние. И Сяосяо напрягла лицо, решив твёрдо: кем бы ни стала её наставница, только не с пика Лисяо!

Гу Чжэнцин заметил холодность И Сяосяо. Он нахмурился, незаметно бросил взгляд на Цяо Цяо, опустил глаза и, сохраняя величие великого мастера Дао на стадии преображения духа, первым вошёл в зал, не выказав ни малейшего волнения.

Лу Вэй последовал за И Сяосяо и Цзинь Яньсюнем.

Только Цяо Цяо осталась позади, медленно семеня.

Ей было совершенно безразлично, что Цзинь Яньсюнь и главная героиня вместе. Она не хотела в это вмешиваться.

В конце концов, в оригинальной книге чётко сказано: все женщины-культиваторы находят своё счастье, а все мужчины-культиваторы безответно влюблены в главную героиню. Однако та отреклась от любви и чувств, и вся эта запутанная, драматичная любовная линия совершенно не интересовала Цяо Цяо.

Главное — чтобы Цзинь Яньсюнь не забыл дать ей цветок Ваншэн и подсказку об источнике Безкорня. Пусть он хоть завтра женится на И Сяосяо — она обещает не влюбляться тайком и не мешать ему!

Конечно, Цяо Цяо не могла медлить слишком долго. Если все мастера уже соберутся, а она войдёт последней — это будет самоубийством.

Ощутив за спиной тяжёлое давление духовной силы, Цяо Цяо поспешно застучала своими коротенькими ножками и тихо встала позади Гу Чжэнцина.

Едва она заняла место, как у входа начал подниматься густой пар.

По залу распространилась настолько чистая духовная энергия, что у всех поры раскрылись, а тело захотело немедленно сесть в позу для медитации.

Вслед за паром и энергией раздался громкий женский голос, ещё не переступивший порог:

— Дорогая ученица, как твоя стабилизация ци? Учительница принесла тебе превосходный лотос с девятиступенчатого водопада! Сидя на этом лотосовом троне, ты будешь культивировать быстрее, чем даже обладатель небесного корня!

Лишь после этих слов все увидели вошедшую женщину — высокую, в ярко-красной магической одежде с вышитыми пионами.

Она была ослепительно красива, с пышными формами и томными, гипнотическими глазами, от которых даже Цяо Цяо — ученица с низким уровнем ци — чуть не сбилась с дыхания.

Цяо Цяо не отрывала взгляда от её груди и думала про себя: «Даже девочкам-ученицам такое не устоять!»

Она уже мысленно пускала слюни, как вдруг давно молчавшая система вновь заговорила у неё в голове:

[Дорогая, эта ослепительная красавица — на уровне объединения, ей девять тысяч четыреста лет.]

Цяо Цяо чуть не подпрыгнула от страха:

— ...

Она тут же посмотрела на И Сяосяо, гадая, слышит ли та систему.

Увидев, что И Сяосяо опустила глаза и безразлична даже к предыдущему женскому голосу, Цяо Цяо немного успокоилась, но тут же разозлилась и прошипела:

— Девять тысяч лет — всё равно красавица! Не лезь в чужие мысли, это пошло!

Система замолчала, вероятно, не желая доводить Цяо Цяо до белого каления и рисковать своим существованием.

К счастью, едва женщина закончила речь, как за ней в зал влетел чёрный кнут с оглушительным хлопком. Цяо Цяо вздрогнула, но теперь это выглядело естественно.

Вслед за кнутом вошла ещё одна высокая женщина.

В отличие от первой, одетой в пылкую красную одежду, эта была в белоснежной магической одежде с узором из жасминов. Её лицо было холодно, черты изысканны, но без эмоций. Только в глазах мерцала живительная сила, от которой хотелось приблизиться.

— Лу Мэй, перестань позорить себя! Всего лишь девятиступенчатый водяной лотос! У нас на Пике Лекарственных Трав таких полно! Ты, наверное, совсем обеднела, раз так откровенно соблазняешь молодую ученицу. Похоже, ваш зал Дао совсем обнищал!

Цяо Цяо мысленно вздохнула:

«Понятно. Первая — Старейшина Лу Мэй из зала Дао, на уровне объединения. Вторая — Старейшина Чан Мяомяо с Пика Лекарственных Трав, тоже на уровне объединения».

Несколько дней назад в Зале Хранилища Цяо Цяо читала нефритовые таблички о лекарственных травах и наткнулась на описание лотоса с водопада.

Несмотря на слово «бессмертный» в названии, его так назвали потому, что он растёт у источника «Следы Бессмертных». Его водяная энергия ци гораздо богаче, чем у обычных трав, и помогает культивации водных и ледяных корней.

На лотосовом троне можно медитировать, а цветы и семена годятся для эликсиров.

Даже лотос первого уровня позволяет создавать эликсиры для стадии основания, а девятого — слегка помогает даже на стадии великой реализации.

Цяо Цяо мысленно теребила свой платочек и завидовала: «Хочу так же обеднеть!»

Старейшина Лу Мэй легко взмахнула рукой, и перед кнутом возникла водяная драконица с чешуёй, настолько реалистичной, что казалось — вот-вот оживёт.

— Да ладно тебе, Чан Мяомяо! Ты сама в зале Дао не так давно соблазняла молодую ученицу. Да, у вас на Пике Лекарственных Трав богато, но когда вы хоть раз побеждали в боях?

Чан Мяомяо холодно фыркнула и презрительно взглянула на Лу Мэй. Она уже собиралась ответить, но в зал вошёл могучий мужчина и прервал их перепалку.

— Хватит позорить себя перед учениками! Когда все соберутся, пусть каждый докажет своё право!

Цяо Цяо, увидев его, невольно затаила дыхание. Это точно мастер с Горы Кузнечных Искусств!

Он выглядел как обычный человек, с тёмно-бронзовой кожей, но был даже выше Цзинь Яньсюня.

А грудь... честно говоря, даже пышнее, чем у Старейшины Лу Мэй.

В прошлый раз у ворот горы Цяо Цяо видела, как одежда старшего брата Юаня чуть не лопнула от мышц. А у этого мастера на груди уже зияла трещина — так и тянуло заглянуть внутрь, сколько там «кусков»...

— Вытри слюни, — раздался в её голове голос Цзинь Яньсюня через передачу звука.

Цяо Цяо поспешно подняла руку — ничего не было. Она подняла глаза и увидела, что Цзинь Яньсюнь смотрит на неё, скрестив руки на груди и даже слегка выпятив её.

Цяо Цяо дёрнула уголком губ: «Выпячивайся не выпячивайся — молока у тебя ещё нет!»

Она перевела взгляд на Гу Чжэнцина.

Тот оставался невозмутим: встал, вежливо поклонился всем Старейшинам и спокойно вернулся на место, попивая чай.

Лу Вэй тоже не выглядел встревоженным — он просто не отводил глаз от И Сяосяо.

И Сяосяо была самой невозмутимой из всех. Пока Старейшины спорили, она даже не удостоила их взглядом, стоя рядом с Цзинь Яньсюнем, словно старый монах в глубокой медитации.

Цяо Цяо восхищалась железной волей главной героини. На её месте она бы уже металась взглядом, не зная, к чьей пышной груди прильнуть.

Вот почему она и есть главная героиня.

Пока Цяо Цяо продолжала завидовать, в зал вошёл Председатель Чэнь Фу, улыбаясь и поглаживая живот:

— Старейшина Лу, Старейшина Чан, Старейшина Цинь, брат Гу.

Поздоровавшись, он уселся рядом и доброжелательно обратился к И Сяосяо:

— Ранее Старейшина Юй с Пика Массивов и Старейшина Чжао с Пика Меча тоже хотели взять тебя в ученицы, но они внезапно ощутили пробуждение Дао и ушли в закрытую медитацию. Поэтому сегодня только вы четверо желаете принять её. Что скажешь?

Лу Мэй лёгко усмехнулась.

«Пробуждение Дао»! Да они просто поссорились и ушли драться в тайное измерение! Сейчас, наверное, друг друга колотят и не скоро вернутся.

И Сяосяо было всё равно, правду ли говорит Председатель. Она не собиралась давать Старейшинам шанса убеждать её дальше.

Раз решение принято — зачем тратить время на болтовню? Это и её время культивации, и неуважение к Старейшинам.

Без лишних слов она подняла глаза на Чэнь Фу:

— Я решила. Я хочу вступить в ученицы Главной горы Ваньсян. Прошу Председателя исполнить мою просьбу.

Едва она произнесла эти слова, как все в зале изменились в лице — кроме Чэнь Фу, который лишь с досадой посмотрел на Цзинь Яньсюня.

Особенно Лу Вэй.

Даже Цяо Цяо остолбенела. Разве не на пик Лисяо должны были забрать младшую сестру?

Как так получилось, что младшая сестра станет ученицей Цзинь Яньсюня?

Она увидела решимость на лице И Сяосяо и мысленно воскликнула: «Ого!» Волосы на затылке, уже успокоившиеся после её философского настроя, снова встали дыбом.

Инстинктивно она повернулась, чтобы посмотреть на Гу Чжэнцина.

Атмосфера в зале после слов И Сяосяо стала напряжённой.

Чэнь Фу на самом деле не хотел брать учеников — Председателю и так хватало забот, а Цзинь Яньсюнь один уже головная боль. Поэтому он сразу понял: Цзинь Яньсюнь что-то замыслил. Это его слегка тревожило.

Старейшина Цинь оставался спокойным. На Горе Кузнечных Искусств мало женщин-учениц, и если бы не его водный небесный корень, он бы сюда не пришёл.

Но Лу Мэй и Чан Мяомяо были готовы взорваться.

С самого момента, как почувствовали озарение И Сяосяо, они не давали друг другу проходу.

Если бы они были обычными женщинами, уже давно дрались бы за волосы и цветы в причёске.

А теперь, после всех их стараний — и даже двух стариков, ушедших драться, — чтобы Чэнь Фу, младший по возрасту, тихо сорвал персик?!

Обе подумали: «Этот хитрый лис, наверное, на жёлчный пузырь и набит!»

Раз И Сяосяо выбрала наставника, а в Дао всё подчиняется естественному течению, спорить было бессмысленно. Но допустить такой обман они не могли.

На лице Лу Мэй проступил гипнотический олений узор, а глаза Чан Мяомяо вытянулись, превратившись в бирюзовые кошачьи зрачки.

Обе одновременно уставились на Чэнь Фу.

Хотя они и сдерживали давление из уважения к ученикам в зале, Цяо Цяо всё равно задыхалась от напряжения.

Её ладони, сжатые в кулаки, стали ледяными, покрытыми холодным потом.

Но дело было не в Старейшинах. Её охватило предчувствие неизбежности — будто сюжет обязательно пойдёт по намеченному пути.

Это ощущение усилилось, когда Гу Чжэнцин встал и заговорил:

— Старейшина Лу, Старейшина Чан, Старейшина Цинь, брат Чэнь.

Он спокойно заглушил назревающую ссору.

— И Сяосяо — перерождение моей старшей ученицы трёх тысяч восьмисот лет назад. В зале Дао я уже хотел сказать: наша ученическая связь не прервалась. Ей больше подходит пик Лисяо.

Он взглянул на Председателя:

— Тогда вы первым заговорили, брат Чэнь, а я, опасаясь за нестабильность её ци, не стал настаивать.

Олений узор на лице Лу Мэй медленно исчез. Она приподняла бровь, и её соблазнительное лицо исказилось насмешкой:

— Помню, твоя старшая ученица была пятистихийным бесполезным корнем? Три тысячи лет назад она, будучи всего на стадии ци, самонадеянно отправилась на границу с миром демонов и погибла. Какая у вас незавершённая связь?

Пятистихийный корень, если он качественный, называется хаотическим корнем и считается даже ценнее редких корней — такой корень почти гарантирует восхождение на Небеса.

Но обычный пятистихийный корень, особенно несбалансированный, — это бесполезный корень. Такому культиватору даже до стадии основания трудно дойти.

Лу Мэй думала, что Гу Чжэнцин хочет воспользоваться удачей: раз ученица переродилась с хорошим корнем, он решил забрать её себе.

Гу Чжэнцин, хоть и мастерством меча не уступал другим, был всего лишь человеком на стадии преображения духа, ему пять тысяч лет. Ему уже за четыре тысячи, и если он не сможет прорваться дальше, ему оставалось только ждать распада тела.

А И Сяосяо ещё не начала культивацию, а уже достигла озарения — как основатель секты! Перед ней открывалась прямая дорога к Небесам. Почему она должна достаться Гу Чжэнцину?

http://bllate.org/book/8711/797071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода