— Веселее будь! Это ведь твой второй заработок после торговли людьми.
Янь Лочжоу уже готов был вспылить, но тут же стал утешать себя: Хуа Лан ещё ребёнок, ей не понять, насколько важны деньги. Только он, прошедший через все тяготы взрослой жизни, знает их настоящую цену. С таким мелким спорить — себе дороже.
Он медленно нагнулся и начал подбирать с пола разбросанные купюры.
【Хуа Лан: Знаешь, как описать такого человека, как Янь Лочжоу?】
Система почувствовала, что отлично усвоила манеру Хуа Лан.
【Система: Идиот!】
【Хуа Лан: Сама ты идиотка!】
【Система: …Тогда что?】
【Хуа Лан: Мужик, практикующий ПУА.】
Он несколько раз продаёт главную героиню, а потом ласковыми словами заставляет её вернуться. Постоянно точит её насмешками, лишая уверенности в себе, чтобы та зависела только от него. В хорошем настроении — сладок, как мёд; в плохом — даже бьёт.
Разве это не классический ПУА?
Хуа Лан с удовольствием прищурилась, наблюдая, как Янь Лочжоу на корточках собирает деньги.
【Хуа Лан: Против такого ПУА-мужика лучше всего использовать его же методы. Посмотрим, кто кого доведёт до нервного срыва!】
Автор: Так как двадцатого числа мы попадаем в «зажим» — рейтинг доходов по тысячам иероглифов, — сегодня обновление выходит немного раньше. Следующая глава появится двадцатого числа в 23:00. Тогда будет больше контента. Спасибо всем!
Благодарю ангелов, которые бросали «Билеты тирана» или поливали «Питательной жидкостью» в период с 18 марта 2020 года, 18:00:31, по 19 марта 2020 года, 01:45:03!
Особая благодарность за «Питательную жидкость»:
42147757 — 4 бутылки.
Огромное спасибо за поддержку! Буду и дальше стараться!
Хуа Лан холодно смотрела, как Янь Лочжоу на корточках подбирал деньги.
— Который час? — спросила она.
Янь Лочжоу взглянул на часы:
— Полпервого. Пора отдыхать?
— Отдыхать? Твоему отцу не поспится в этой свинарнике.
— Сходи купить мне туалетные принадлежности, одежду и нижнее бельё.
Лицо Янь Лочжоу исказилось:
— Но ведь уже так поздно…
— Разве нет круглосуточных супермаркетов?
— Ланьлань, не капризничай. Завтра схожу и куплю.
— Завтра? Завтра ты пойдёшь искать работу! Или думаешь, что твой отец сможет долго содержать безработного мечтателя, который только и знает, что болтать о стартапах?
С каждым словом Хуа Лан лицо Янь Лочжоу становилось всё мрачнее. Он наконец осознал: ребёнок рядом — гораздо большая обуза, чем он думал. Дети — не просто рты, которые нужно кормить.
【Хуа Лан: Это один из любимых видов спорта моего отца.】
【Система: Какой?】
【Хуа Лан: Учить наивных простачков, насколько жесток мир.】
Хуа Лан вытащила из кармана пятьсот юаней и швырнула на пол:
— Бегом! Или хочешь тянуть до утра, чтобы мы оба не спали?
Она ткнула пальцем в деньги:
— Остаток — твоя плата за услуги, сынок.
Он вновь напомнил себе: Хуа Лан всего лишь ребёнок, и нет смысла сердиться на неразумного малыша. Да и с деньгами не стоит ссориться.
Поэтому Янь Лочжоу снова нагнулся и во второй раз стал подбирать деньги с пола.
— Тогда я пойду за покупками, Ланьлань… — начал он.
На детском личике Хуа Лан появилась странная, не по возрасту циничная усмешка:
— Ты так запинаешься, будто во рту у тебя член твоего парня?
— …
Янь Лочжоу продолжил, стараясь сохранить спокойствие:
— Оставайся дома. Не открывай дверь, если кто-то постучит. Боюсь, могут быть плохие люди.
— Ага, теперь из твоей задницы лезут человеческие слова? Не ожидал от торговца людьми такой законопослушности. Забавно! Так забавно, что твоему отцу хочется набрать 110 и побеседовать о будущем!
Лицо Янь Лочжоу мгновенно изменилось.
Хуа Лан фыркнула:
— Да не бойся, куриная печёнка! Если бы я хотела звонить в полицию, давно бы это сделала.
Наконец Янь Лочжоу задал вопрос, который давно вертелся у него на языке:
— Ланьлань… Ты не хочешь вернуться домой?
— Ты отпустишь меня?
— Отпущу… но не сейчас.
Хуа Лан снова рассмеялась:
— Сегодня я наконец увидела, что такое «крокодиловы слёзы». Но не волнуйся — домой я не хочу. Сейчас…
Её голос стал тише, почти шёпотом, и в нём трудно было уловить истинный смысл:
— Сейчас я хочу остаться только с тобой.
Янь Лочжоу замер. Сердце его гулко стукнуло пару раз, будто маленький кролик прыгнул прямо в грудь.
Это странное чувство сбило его с толку. Он поспешно пробормотал:
— Ну… хорошо. Я сейчас пойду за покупками…
И быстро выскочил за дверь.
Хуа Лан осмотрелась в квартире и включила телевизор, чтобы скоротать время в ожидании возвращения Янь Лочжоу.
Система чувствовала: хотя с самого начала Хуа Лан выглядела спокойной, именно сейчас от неё исходил леденящий душу холод.
Будто кошка, поймавшая мышь, не спешила её съесть, а играла, доводя добычу до изнеможения — лишь бы утолить собственное любопытство.
Вспомнив кроткий, почти робкий характер Янь Лочжоу, систему вдруг осенило:
«Наша Хуа-цзе — чистой воды доминантка!»
Ближайший круглосуточный супермаркет находился в двадцати минутах ходьбы. Купив всё необходимое, Янь Лочжоу вернулся домой уже после часу ночи.
Едва он переступил порог, Хуа Лан встала с дивана и потянулась:
— Янь Лочжоу, я хочу в душ.
Янь Лочжоу удивился:
— Так поздно?
— А по-твоему, как? Спать с вонью? Думаешь, твой отец такой же грязнуля, как ты?
— Но сейчас придётся греть воду… Минут тридцать, пока можно будет мыться.
— Ну и пусть ждём полчаса. Заодно приготовь мне ужин.
— Ты голодна?
— Не голодна — зачем просить готовить? Мозг тебе не для красоты, хоть на секунду подумай, прежде чем задавать такие глупые вопросы.
— Янь Лочжоу, благодаря тебе твой отец за последние дни поел меньше пяти раз.
На лице Янь Лочжоу промелькнуло раскаяние:
— Прости, Ланьлань…
— Я просто констатирую факт, а не прошу твоего сочувствия. Если уж быть торговцем людей, так будь им по-настоящему! Не извиняйся каждую минуту!
Хуа Лан не удержалась и рассмеялась:
— Чёрт возьми… Знаешь, со стороны кажется, будто это не я у тебя похищена, а ты отправил меня на «Трансформацию»!
— …
Янь Лочжоу еле сдерживал улыбку.
Ему показалось, что Хуа Лан снова стала той милой девочкой, какой была раньше.
Но в следующее мгновение она разрушила его иллюзии:
— Готовить! Готовить! Ты что, глухой? Надо повторять сто раз, чтобы ты понял??
Янь Лочжоу вздохнул:
— Хорошо, сейчас сделаю.
Сначала он поставил греть воду для ванны, а потом сварил Хуа Лан простую лапшу с яйцом.
— Ланьлань, можно есть.
Хуа Лан подошла к кухне, взяла палочки и, не боясь обжечься, начала есть с явным аппетитом — видимо, действительно сильно проголодалась.
Пока она ела, Янь Лочжоу сел напротив.
— Ланьлань, я знаю, что поступил плохо, но это было вынужденно… Надеюсь, ты сможешь простить меня.
Хуа Лан не отрывалась от миски.
Янь Лочжоу продолжил:
— Но теперь… по странной случайности мы оказались вместе. Ланьлань, поверь мне — я обязательно постараюсь всё исправить и хорошо к тебе относиться.
Он нервно ждал ответа.
Хуа Лан допила последний глоток бульона и поставила миску на стол.
— Закончил?
Янь Лочжоу кивнул:
— Да. Я понимаю, что слова ничего не значат. Я докажу это делом.
Хуа Лан закатила глаза:
— Почему ты обязательно должен выпускать газы, пока я ем?
— Ты хочешь испортить мне аппетит? Да ты просто злодей!
Янь Лочжоу опешил.
С тех пор как он привёл Хуа Лан домой, его представление о ней полностью изменилось. Хотя это звучало невероятно, он больше не воспринимал её как ребёнка, а как взрослого человека, с которым можно вести осмысленный диалог.
Хуа Лан с отвращением фыркнула:
— Ты не только гадко говоришь, но и ужасно готовишь. Янь Лочжоу, ты настоящий неудачник! Какое у тебя вообще право жить на этом свете? Только ли благодаря толстой коже и отсутствию стыда?
Янь Лочжоу почувствовал себя униженным, но Хуа Лан не дала ему опомниться:
— Найди мне чистую одежду. Новую, которую ты сам не носил. Мне нужно в душ.
Янь Лочжоу замер на месте, и тут же последовал упрёк:
— Что, неохота? Неужели великий господин хочет спать в кровати?
— Нет… Ты спи в кровати, я на диване.
— Да брось! Диван — не для твоего высокого статуса. По-моему, твой лай сегодня был настолько правдоподобен, что даже собака не отличила бы, человек ты или пёс. Лучше собери ваты и устроишь себе лежанку у двери — тогда в доме точно появится питомец.
Янь Лочжоу молча проверил температуру воды в ванне и вышел из ванной комнаты.
Хуа Лан с наслаждением вымылась и, наконец, смыла с себя всю пыль и грязь.
Когда она вышла, Янь Лочжоу уже спал на диване. Тихий храп свидетельствовал, насколько он устал за день.
Хуа Лан подошла и посмотрела на него сверху вниз.
Янь Лочжоу находился в поверхностном сне и спал беспокойно. Вдруг он почувствовал, как на лицо капнула холодная жидкость. Брови его нахмурились, сознание путалось. Капля медленно скатилась по щеке, вызывая мурашки.
Он резко вздрогнул и распахнул глаза.
Прямо перед ним, в упор, смотрели глаза — глубокие, как бездонное озеро, ледяные и безэмоциональные, будто призрак, пришедший забрать душу!
Янь Лочжоу буквально подскочил с дивана, отпрянул назад и уткнулся спиной в спинку — дальше отступать было некуда.
Только теперь до него дошло: перед ним стояла Хуа Лан.
Он действительно испугался — и даже немного разозлился.
— Ты что творишь?! Почему ночью стоишь и так пялишься?!
Хуа Лан вытирала мокрые волосы полотенцем.
— Я просто хотела поблагодарить тебя.
Янь Лочжоу замер, осознав, что переборщил с реакцией.
Он смотрел на неё: маленькая девочка в его белой рубашке казалась хрупкой и изящной. Мокрые чёрные волосы прилипли к щекам, скрывая детскую округлость лица, и делали её старше своих лет.
— Спасибо, что уступил мне кровать, — сказала Хуа Лан.
— Н-не за что… Это моя обязанность, — пробормотал Янь Лочжоу.
Хуа Лан развернулась и направилась в спальню.
http://bllate.org/book/8693/795598
Готово:
