× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Irritable Female Lead Dominates Scumbags [Quick Transmigration] / Вспыльчивая героиня мстит подлецам [Быстрое переселение]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Тянь’ао с болью в сердце смотрел на Лун Цзе:

— Твоя невестка — единственная любовь в моей жизни.

— Даже этих сиделок я подбирал так, чтобы хоть немного напоминали твою невестку глазами!

— А ты? Ты вот так, прямо при её родной дочери, так оскверняешь её память…

В кабинете Хуа Лан уже закончила все дела и откуда-то вытащила горсть семечек, которые сейчас с наслаждением щёлкала.

— Фу, мерзкий старикан! Даже в такой ситуации не забывает лепить себе образ верного влюблённого! Глаза похожи… Да будь хоть немного честным: хочется женщин — так и скажи, чего эти вычурные отговорки городить!

— Фу! Оба брата — один другого вонючее. Каждый день несёте такую чушь, что живому человеку и не разобрать!

Система глубоко согласилась.

Лицо Лун Тянь’ао омрачилось, когда он заговорил о своей бывшей жене. Но к его удивлению, Лун Цзе выглядел ещё более опечаленным.

— Брат, я просто увидел, в каком состоянии Лан Лан, и мне стало невыносимо тревожно. То, что я наговорил, — всё это не от чистого сердца…

Хуа Лан продолжала щёлкать семечки:

— Всё.

[Система: Что случилось?]

Хуа Лан с сожалением покачала головой:

— Эти два старых лисаца больше не подерутся.

— Честно говоря, мне очень хотелось увидеть, как они устроят на больничной койке эпическую драку: один другого за член тянет, второй — за червячка, оба визжат, как бабы, рвут друг у друга волосы и оставляют на лице сплошные царапины…!

Хуа Лан закрыла глаза:

— Кайф.

[Система: Думаю, такая сцена… вряд ли когда-нибудь произойдёт.]

Хуа Лан усмехнулась:

— Посмотрим.

Когда Лун Цзе наконец закончил долгий разговор с Лун Тянь’ао, прошло уже два часа.

Лун Тянь’ао взял со стола стакан воды и сделал глоток:

— Ты ещё молод, и в твоих действиях порой не хватает осмотрительности. Пусть это будет впервые… и в последний раз!

— Не смей больше плохо обращаться с Лан Лан, иначе… — Лун Тянь’ао прищурился. — Не вини меня потом, что я пожертвовал родственными узами!

Лун Цзе опустил голову:

— Я понял свою ошибку, брат.

Лун Цзе поспешил обратно в компанию. Едва он переступил порог офиса, как увидел, что в холле собралась целая толпа людей.

Это были те самые сотрудники, которых он годами тщательно отбирал и внедрял в компанию — его самые надёжные люди, настоящая опора.

Увидев возвращение Лун Цзе, все разом окружили его. Впереди всех шла та самая сотрудница, которая в прошлый раз обнимала его за плечи.

— Что происходит? Зачем вы здесь собрались?

Лун Цзе занервничал:

— Почему вы не на рабочих местах? Вас же могут заметить…

— Вице-президент… мы…

Не договорив, она уже зарыдала.

— Что случилось?

— Господин вице-президент! Защитите нас!

— Нас… нас уволила госпожа Хуа!

— Уволила??

Лун Цзе нахмурился — дело явно было не так просто.

Сотрудница рыдала, как цветок под дождём:

— Приказ пришёл внезапно из отдела кадров… всех нас уволили…

Как Хуа Лан узнала, кто именно работает на него?

Лун Цзе был охвачен недоумением и яростью. Он поднялся наверх, чтобы потребовать объяснений у Хуа Лан.

Войдя в кабинет, он застал её в момент, когда она только что закончила разговор по телефону:

— Хорошо, папа, я всё поняла.

Повернувшись, она увидела Лун Цзе и впервые искренне улыбнулась:

— О, смотрите-ка, кто пришёл! Целый побитый пёс!

— Ты… зачем уволила этих людей?

— Как же мне построить собственную компанию, если я не избавлюсь от твоих людей?

— Хуа Лан, не испытывай моё терпение!

— А? — Хуа Лан лениво перебирала пальцами. — Я всего лишь твой отец и больше ничем не обладаю. Откуда у меня такие полномочия, чтобы бросать тебе вызов?

Ярость Лун Цзе внезапно улеглась, стоило ему услышать эти слова.

Хуа Лан права: она ведь просто никто, у неё нет никакой власти, чтобы увольнять его людей. Значит… только если Лун Тянь’ао дал ей такое право.

Лун Цзе вдруг вспомнил, что в первый день, когда он привёл Хуа Лан в компанию, она специально утром заходила в комнату Лун Тянь’ао.

[Хуа Лан: У богачей мозги устроены так сложно, что даже кишечные изгибы кажутся им простыми!]

Хотя на самом деле Хуа Лан тогда нарочно пошла в комнату Лун Тянь’ао, чтобы ввести Лун Цзе в заблуждение.

[Система: Сестрёнка, ты по-настоящему храбра и умна.]

[Хуа Лан: Если бы у меня было тело гориллы — сильное и мощное, я бы первой делом избавилась от своего мозга.]

Система: …???

Горилла? Это вообще нормальная мысль для девушки??

Лун Цзе стиснул губы:

— Но как ты узнала, кто из них мои люди? Я ведь велел им маскироваться!

Хуа Лан презрительно закатила глаза так высоко, что, казалось, они вот-вот улетят в потолок:

— Хочешь знать?

— Хочу.

— Попроси папочку.

— …

Лун Цзе смотрел на неё с ненавистью.

Хуа Лан покачала головой с сожалением:

— Поклониться отцу — разве это так уж страшно? Детишки, вы всё больше становитесь непослушными.

Она язвительно добавила:

— Не пойму, почему некоторые умственно отсталые до такой степени считают себя гениями? Твой мозг каждый день занят только тёмными замыслами — неужели совсем не способен думать?

— Ладно, раз ты так горько просишь, я, движимая состраданием, милосердием и небесной благодатью, всё же открою тебе тайну.

Система: …Сколько же определений!

Хуа Лан:

— Ты думаешь, я раздавала деньги просто чтобы поддеть тебя?

Лун Цзе опешил.

Он давно замещал Лун Тянь’ао в управлении компанией, и, конечно, это вызывало недовольство у многих. Хотя те и молчали, в душе затаили обиду. Значит…

Те, кто его не любил, естественно, перешли на сторону Хуа Лан. Она просто покупала их лояльность деньгами. В первый день они были простыми служащими, а уже на следующий — некоторые стали мелкими начальниками.

Откуда Хуа Лан так точно знала, кто чей человек? А всё потому, что он сам приказал своим людям не подходить за премией. А значит, и их подчинённые тоже не пришли.

И список сотрудников был у неё в руках — достаточно было одного взгляда, чтобы понять, кто из какого отдела явился, а кто — нет.

Лицо Лун Цзе то краснело, то бледнело. Хуа Лан с наслаждением подливала масла в огонь:

— Ну как, пропали твои многолетние кадры? Какие чувства? Эх, не злись. Даже если низкоинтеллектуальные существа объединятся, им всё равно достанется лишь порка. Почитай книжку — в следующий раз будет легче!

Всё пропало! Всё!

Его многолетняя основа в компании! Его мечты о будущем! Десятилетние усилия — и всё это Хуа Лан уничтожила за три дня!

Он был полон ненависти!

Из его горла раздался скрежет зубов.

— Что, хочешь, как обиженная жёнка, стиснуть зубы и проглотить обиду?

[Система: Всё, всё, всё! Теперь он точно озвереет!]

[Хуа Лан: А мне-то что? Боюсь его разве?]

Лун Цзе мрачно двинулся к Хуа Лан. Та резко вскочила на ноги — и этим самым напугала его.

Лун Цзе:

— Ты чего?

Хуа Лан:

— Да посмотри на себя — трус паршивый!

Лун Цзе нахмурился. Он собирался схватить её, но вспомнил, как в прошлый раз она избила его до синяков. От её внезапного движения он немного пришёл в себя.

Он достал телефон и отправил команду. Через две минуты за дверью послышались тяжёлые шаги.

Дверь распахнулась, и на пороге выросли крепкие, плотные охранники:

— Вице-президент, вы нас вызывали?

Лун Цзе ткнул пальцем в Хуа Лан:

— Схватите её!

Охранники переглянулись. Они не дураки — понимали, что оба эти человека трогать опасно. Что делать?

Хуа Лан любезно решила их дилемму:

— Да ладно вам, «схватить» — как грубо звучит. Куда ты хочешь меня увести — я сама пойду.

Под подозрительным взглядом Лун Цзе она пожала плечами:

— Ты же настоящий подонок и мерзавец. Набрал столько людей, чтобы арестовать меня — до чего же твой свиной мозг додумался! Не боишься, что завтра станешь посмешищем для всех?

Не дав ему ответить, Хуа Лан съязвила:

— Ах да, ты, наверное, забыл, что в компании ещё остались твои люди?

Лицо Лун Цзе перекосилось от злости:

— Хватайте её!

Хуа Лан подошла к одному из охранников и взяла его за руку.

Затем нежно провела по ладони пару раз.

От этого жеста все замерли.

Охранник почувствовал, как по его ладони скользнула прохладная, но мягкая ладонь Хуа Лан. Его лицо мгновенно залилось краской:

— Госпожа Хуа…

Лун Цзе стиснул зубы, чувствуя кисло-горькую боль в груди — он и сам не мог понять, что именно испытывает:

— Хуа Лан, немедленно убери руку!

Хуа Лан лениво взглянула на него:

— Я и не знала, что ты так хорошо усвоил «три послушания и четыре добродетели»! Жаль, но твоя империя Цин уже давно рухнула.

С этими словами она резко рванула руку охранника вперёд!

Тот, всё ещё держа её за ладонь, потерял равновесие и полетел вперёд. Его тело неловко качнулось, и он с громким «чмок!» приземлился прямо на уголок губ Лун Цзе.

Хуа Лан присвистнула:

— Эх, мимо цели.

Лун Цзе и охранник остолбенели. Остальные охранники вытаращили глаза — им не только хотелось смотреть, но и сфотографировать происходящее!

Хуа Лан наблюдала за всем этим с огромным удовольствием.

— Ну что, не можете расстаться?

Её слова наконец вывели Лун Цзе и охранника из оцепенения.

Лун Цзе резко повернул голову, чтобы бросить гневный взгляд на Хуа Лан…

Но едва он двинул головой, его губы вновь скользнули по губам охранника —

На этот раз поцелуй вышел полным и отчётливым!

Хуа Лан приподняла бровь с искренним удивлением:

— Лун Цзе, не думала, что ты такой соблазнительный пассивный партнёр.

Лун Цзе с силой оттолкнул охранника. Тот, несмотря на внушительные габариты, рухнул на пол.

И в довершение всего издал чрезвычайно нежное:

— Ай-й-й…~

Хуа Лан похлопала его по плечу:

— Ну, привыкай. Все мужчины — одноразовые.

Лицо Лун Цзе переливалось всеми цветами радуги.

— Что, увидел радугу, решил её съесть и теперь сам стал радугой?

Хуа Лан хохотала от души.

Виски Лун Цзе пульсировали от боли. Он больше не стал тратить слова:

— Уводите её!

Охранники, конечно, не осмелились схватить Хуа Лан по-настоящему, но, к счастью, она сама пошла с ними. Это облегчило им задачу. Когда они вышли из кабинета, сотрудники компании увидели следующую картину: Хуа Лан важно шагала впереди целой свиты мощных охранников, а за ними, мрачный как туча, следовал Лун Цзе.

Им показалось или… губы Лун Цзе стали необычайно алыми?

А ещё один из охранников, идущий рядом с ним, весь пылал краской… Злопыхатели тут же начали распускать слухи.

В итоге Лун Цзе привёз Хуа Лан в загородную виллу. Место было крайне глухое — ни души в радиусе десятков километров. Наверное, кроме самого Лун Цзе, никто бы здесь и не стал строить дом.

— Так вот твоя месть? Запереть отца в этом богом забытом месте?

Лицо Лун Цзе, мрачное всё это время, наконец немного прояснилось:

— Хуа Лан, я слишком долго был к тебе добр.

— С сегодняшнего дня я больше ни на что не пойду. Ты будешь жить здесь — и никогда не выйдешь наружу!

[Система: Наконец-то разблокировался самый страшный сюжет — «чёрная комнатушка»…]

[Хуа Лан: А? Почему?]

http://bllate.org/book/8693/795583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода