14 марта 2020 года
Линь Сиюань проснулась в съёмной квартире и натянула на себя мешковатый спортивный костюм. Почесав спину и локти, она поморщилась: ткань была грубой и невзрачной — ни мягкости утончённого сулина, ни роскоши переливающегося цзиньцзиня. Такая одежда резко контрастировала с жизнью, к которой она привыкла в прежнем мире, где дочь первого министра никогда не делала ни шагу без слуг.
Однако Линь Сиюань почесалась всего пару раз и тут же отогнала эти мысли. Выйдя из комнаты, она направилась в студию Сун Линя. Несколько дней назад он сообщил, что наконец получил первый заказ. «Теперь я смогу зарабатывать сам, без твоей помощи», — с гордостью заявил он. Линь Сиюань лишь улыбнулась про себя: ведь деньги на открытие студии были выручены от продажи её драгоценностей сразу после их перехода в этот мир.
Но для неё это было пустяком. Будучи дочерью первого министра, она никогда не знала нужды. Единственное, чего она точно не ожидала в этой жизни, — так это того, что вместе с бедным учёным Сун Линем провалится сквозь врата, окутанные серебристым светом, и окажется в этом чужом мире.
Линь Сиюань не подозревала, что в тот самый миг, когда она переступила порог этих врат, другая девушка — её точная копия — шагнула в противоположном направлении, в её прежний мир.
Сев в такси, Линь Сиюань отправилась в студию Сун Линя, чтобы сделать ему сюрприз.
В деловом центре города она увидела своё отражение в стеклянных фасадах небоскрёбов. В её эпоху такие пышные красавицы, как она, были предметом мечтаний юных аристократов. Но сейчас…
На каждом рекламном плакате, развевающемся по улицам, красовались исключительно стройные девушки.
Мотнув головой, Линь Сиюань решительно зашагала к адресу студии Сун Линя.
Уже у лифта она столкнулась с выходившим мужчиной. Тот был одет в безупречный костюм и держал в руках папку с документами. От удара её «массивного» тела он даже отступил на несколько шагов назад.
— Простите… — пробормотала Линь Сиюань.
Мужчина, поднимая глаза и махая рукой, начал говорить:
— Ничего страшного, в следующий раз будьте поосторожнее…
Он не успел договорить «при ходьбе», как, увидев Линь Сиюань, замер в изумлении.
Но двери лифта уже закрывались, и Линь Сиюань не заметила его реакции. Она одним прыжком влетела внутрь.
— …Госпожа Линь? — донёсся снаружи голос, но двери лифта заглушили всё остальное.
На третьем этаже Линь Сиюань, ориентируясь по указателям, дошла до двери студии Сун Линя.
Дверь оказалась приоткрытой. Линь Сиюань постучала, но ответа не последовало. Тогда она тихонько толкнула дверь.
Это было обычное учебное заведение дополнительного образования, хотя при выборе места Линь Сиюань тогда ничего не понимала в недвижимости и просто решила, что офис в самом высоком небоскрёбе — лучший вариант. Поэтому они и арендовали помещение здесь.
В приёмной никого не было. Линь Сиюань собиралась поставить принесённые угощения на журнальный столик, как вдруг услышала изнутри приглушённый смех и разговор.
Она подумала, что Сун Линь ведёт переговоры с клиентом. Однако —
— Не надо так…
— Руки убери немного, сестрёнка, у тебя талия такая тонкая, зачем её прятать?
— …Просто мне немного неловко становится… Не трогай меня здесь, ах…
— Ничего, может, тебе так даже больше понравится.
Даже сквозь приглушённость слов чувствовалась их откровенность. Нахмурившись, Линь Сиюань направилась к внутренней комнате.
Она думала, что Сун Линь работает. И он действительно «работал» — причём с таким рвением, будто хотел лично воплотить каждый пункт своего «учебного плана». Неудивительно, что его методика казалась такой «усердной»!
Дверь в классную комнату была приоткрыта, и Линь Сиюань, стоя в коридоре, могла видеть происходящее сквозь щель.
Молодая девушка с изящной фигурой уже наполовину расстегнула блузку, а учебные материалы Сун Линя валялись на полу. Сам он почти полностью навис над девушкой, прижав её к стене — картина выглядела чрезвычайно интимной.
— Сиюань, я обещаю, что всю жизнь буду заботиться только о тебе! Я никогда тебя не предам! — звучали ещё свежие в памяти слова Сун Линя.
И ведь это было совсем недавно! А теперь Линь Сиюань казалось, что прошла целая вечность.
Она уговорила родителей принять бедного учёного Сун Линя, убедила мать согласиться на его брак с дочерью первого министра — и вот результат. Любовь, которой она отдалась без остатка, оказалась предательством.
Линь Сиюань не знала, сколько времени она простояла в коридоре. Звуки из комнаты стихли, и всё вокруг стало казаться абсурдным, нереальным. Гнев был настолько сильным, что превратился в холодное безразличие.
Внезапно её размышления прервал звонкий голос:
— Пойдёшь ко мне завтра? — спросила девушка в кружевном платье, выходя из комнаты. Увидев Линь Сиюань, она испуганно взвизгнула: — А-а-а! Кто ты такая?! Ты кто?!
Линь Сиюань молча стояла в коридоре, словно скала.
Её фигура почти полностью перекрывала проход, рассчитанный на двоих.
Сун Линь, до этого довольный и самодовольный, при виде Линь Сиюань застыл с выражением полного ужаса на лице.
Девушка в кружевах, заметив, что Линь Сиюань не собирается ни объясняться, ни уступать дорогу, нахмурилась:
— Эй, тётя, у нас сейчас обеденный перерыв! Пожалуйста, уходите! И вообще, вы что, подслушиваете? Зачем вы здесь стоите?
— Ты ещё осмеливаешься спрашивать? — холодно произнесла Линь Сиюань, глядя на неё.
Неожиданно для самой себя девушка в кружевах почувствовала давление — будто перед ней стояла не обычная женщина, а настоящая аристократка. Она тут же отмахнулась от этого ощущения, рассмеявшись про себя: как такая грубая, толстая и уродливая тётя может внушать хоть каплю уважения?
— Конечно, осмелюсь! — дерзко заявила она.
Линь Сиюань презрительно усмехнулась и обратилась к Сун Линю:
— Даже наложница позволяет себе такую наглость.
Сун Линь смутился.
— Что ты имеешь в виду?! — возмутилась кружевная девушка, переводя взгляд с Линь Сиюань на Сун Линя. — У тебя есть девушка? Это она?
Последние слова она произнесла с явным недоверием.
Сун Линь, который до этого испытывал некоторое чувство вины за измену, теперь, увидев, как его новая подружка готова презрительно отнестись к его вкусу, если он признает Линь Сиюань своей возлюбленной, мгновенно избавился от всяких угрызений совести. Он обнял девушку за плечи и другой рукой грубо оттолкнул Линь Сиюань:
— Линь Сиюань, ты, наверное, слишком много сериалов насмотрелась? Пришла сюда разыгрывать сцену?
Затем он повернулся к своей новой пассии:
— Не обращай внимания на неё. Это наша новая уборщица. Если тебе не нравится, я сегодня же её уволю!
— Да, пожалуйста, уволь скорее! Такая огромная тёща напугает всех клиентов и детей! — весело подхватила девушка.
Сун Линь улыбнулся в ответ и больше не взглянул на Линь Сиюань.
Та стояла на месте, с насмешливой улыбкой на губах.
Она была знаменитой поэтессой Чанъаня, любимой дочерью первого министра. Когда-то император лично хвалил её за ум и сообразительность, а императрица восхищалась её воспитанностью. А теперь… Теперь она впервые в жизни получила удар, от которого даже палец не кровоточил — просто полное унижение.
Но Линь Сиюань не заплакала.
Она развернулась и, не церемонясь, своей массой оттеснила в сторону болтающую парочку. В её глазах читалось презрение и насмешка:
— Хвастаться чужим богатством и не знать своей меры… Сун Линь, раз уж у тебя хватило наглости уволить меня, значит, должно хватить и смелости немедленно выметаться из этой квартиры!
Девушка в кружевах в изумлении посмотрела на мужчину, всё ещё обнимавшего её:
— Что происходит?
В глазах Сун Линя на миг мелькнула паника, но он быстро взял себя в руки. Даже если эта квартира снята на деньги Линь Сиюань, кто это докажет? Когда они только попали в этот мир, они поняли, что здесь всё требует удостоверения личности, а у них его не было. За последнее время он успел обзавестись знакомствами в этом бизнес-центре, и все считали его молодым, симпатичным и успешным владельцем студии. Кто теперь поверит Линь Сиюань?
«Похоже, в мою компанию устроилась сумасшедшая», — подумал он и, решив, что лучше раз и навсегда порвать с этой толстой женщиной, заговорил холодно и безжалостно:
— Это моя компания, мой офис. Эта женщина, вероятно, больна галлюцинациями. Не волнуйся, дорогая, сейчас я позвоню охране и выгоню её.
С этими словами он взял телефон со стола и действительно набрал номер…
http://bllate.org/book/8689/795265
Готово:
