Гуогуо так смутилась, что крепко сжала губы и украдкой взглянула на Цзян Пэнпэна — тот сиял, глядя на неё. Он казался ей совсем не таким, как другие дети, и внутри у неё зашевелилось любопытство. Тихонько, почти шёпотом, она произнесла:
— Меня зовут Гуогуо. Мне три года. А кем стану, когда вырасту… не знаю!
Цзян Пэнпэну девочка показалась невероятно милой, и он тут же воскликнул:
— Гуогуо, ты такая красивая! Прямо как моя сестра!
Цзян Дуду стояла у занавески. Ещё минуту назад её щёки пылали от стыда, но теперь, благодаря удивительной общительности Пэнпэна, вся неловкость куда-то исчезла. Она даже почувствовала нечто вроде старческого умиления — будто стала свидетельницей того, как её братец наконец-то «поймал» свою звезду. Ей не хотелось мешать этой трогательной сцене, но в то же время она подумала: «Как же повезло этим соседям!»
А вот ей самой, увы, повезло меньше всех. Сян Чи был настоящим камнем преткновения на её пути фанатки!
Она резко развернулась и вернулась на кухню помогать папе Цзяну.
Кулинарное мастерство Цзян Дуду во многом досталось ей от отца.
Папа Цзян был замечательным мужем и отцом. Хотя денег у них было немного, он изо всех сил трудился, чтобы прокормить и воспитать детей и заботиться о жене. Он был по-настоящему ответственным человеком.
Раньше мама Цзян владела маленькой швейной лавкой. Каждое утро в пять–шесть часов она отправлялась на оптовый рынок за товаром, а потом весь день сидела в магазине. Домой на обед не возвращалась, а закрывала лавку лишь около восьми вечера.
Поэтому папа Цзян взял на себя всю домашнюю работу: ходил за продуктами, возил Цзян Дуду в школу и готовил еду. Со временем его кулинарные навыки достигли совершенства. Он очень любил семью и, если на каком-нибудь обязательном застолье пробовал что-то вкусное, обязательно пытался воссоздать это блюдо дома для них.
Цзян Дуду перенимала у него всё. Как и отец, она без конца экспериментировала с едой. Всякий раз, попробовав что-то особенно вкусное, она старалась воспроизвести это по памяти.
И, как и папа, она обладала удивительной «кулинарной удачей» — всё, что она готовила, получалось просто великолепно.
Увидев, что дочь вошла на кухню, папа Цзян спросил:
— А Пэнпэн? Смотрит телевизор? Я недавно начал ему показывать «Байцзяцзянтань» — ему очень нравится.
Цзян Дуду замерла в изумлении.
«Байцзяцзянтань» в три года?!
— В прошлом месяце он же смотрел сериалы! С чего вдруг перешёл на лекции? Он вообще понимает, о чём там говорят?
— Кажется, понимает, — ответил папа Цзян. На самом деле ему было всё равно, понимает Пэнпэн или нет — главное, чтобы мальчик с интересом занимался чем-то полезным.
— Он залез за занавеску к соседским детям поиграть.
— А, ещё не вернулся, — папа Цзян даже не удивился социальным успехам младшего сына. Ведь Пэнпэн — настоящий болтун!
Он махнул рукой и указал на миску с проростками сои:
— Помоги мне их почистить. Нужно отщипнуть чёрные хвостики.
Цзян Дуду поморщилась:
— Да их можно и так есть, зачем возиться?
— Ради красоты, — настаивал папа Цзян. Потом вдруг спросил: — А тот мальчик рядом — это не Цинь Си? Или, может, его старший брат?
Цзян Дуду чуть не застонала:
— У Цинь Си нет брата! Он единственный ребёнок в семье! Не смей путать этого мусора Сян Чи с моим Си-гэ!
Прошлые враги — не пара для дружбы!
— Значит, ты ошиблась? — папа Цзян остановил руку, которой мариновал рыбу, и посмотрел на дочь.
Цзян Дуду обиженно надула губы:
— Похоже, что да… Жаль, что не купили виллу! Теперь я в убытке!
Папа Цзян вздохнул:
— Тогда куплю тебе собаку. Будешь гулять с ней по району — может, всё-таки окажетесь соседями, просто не по соседству?
Цзян Дуду была поражена логикой отца:
— Если уж на то пошло, мне и собака не нужна. Я могу просто гулять с Пэнпэном.
— Да, он вполне подходит. У него отличные социальные навыки, — кивнул папа Цзян, к её удивлению, полностью согласившись.
Цзян Дуду вспомнила только что услышанное и не удержалась от улыбки:
— Он только что познакомился с соседкой и уже заявил ей, что станет великим врачом! Забавно, правда? Он вообще понимает, чем занимаются врачи? Это же адская работа! Сначала пять лет учёбы в вузе, потом аспирантура, докторантура… Только после этого Пэнпэн сможет устроиться в больницу. А там — обязательная ротация по всем отделениям, бесконечные экзамены на категории… Даже если назначишь пациенту более эффективное лекарство, но не входящее в страховку, тебя могут засудить. И всё это — при постоянной угрозе столкнуться с агрессивными, неразумными родственниками больных, а то и вовсе с «медицинским хулиганством». Зарплата — копейки, а рискуешь жизнью. Два слова: «безнадёжно».
Она бубнила себе под нос, превращая светлую мечту в мрачную реальность.
Папа Цзян нахмурился. Он даже перестал резать и серьёзно посмотрел на дочь, перебив её:
— Ты знаешь, почему твоя мама выбросила твои постеры и альбомы, а я тайком их спрятал? Почему, когда ты сбежала из дома из-за свиданий, я тебя не ругал?
Цзян Дуду удивилась:
— Почему?
Ведь действительно — отец её не ругал, а даже перевёл ей тысячу юаней через WeChat, боясь, что у неё не будет денег.
— Потому что я считаю: в жизни не обязательно быть таким уж прагматиком. Жить и так нелегко, так почему бы не позволить себе немного того, что приносит радость? Ведь счастье — вещь драгоценная, — сказал папа Цзян серьёзно. — Я, хоть и твой отец, не имею права разрушать твои мечты. Кто знает, может, то, что не удалось мне, получится у тебя? Я точно знаю: без твоей мамы я не был бы счастлив. Но, возможно, тебе одиночество принесёт больше счастья, а фанатство сделает тебя радостнее. Если это делает тебя счастливой, то неважно, улучшит ли это твоё финансовое положение или поможет в будущем. Это и есть самое ценное.
— Значит, мне не следовало высмеивать мечту Пэнпэна.
— Именно так. Мы с твоей мамой никогда не высмеивали твои детские мечты. Хотя денег у нас почти не было, мы всё равно старались тебя поддержать.
— Мои детские мечты? — Цзян Дуду растерялась.
Внезапно она вспомнила давнее-давнее время — примерно седьмой класс.
Тогда у неё были ужасные проблемы с математикой. Родители, обычно такие спокойные, записали её на репетиторство. Но занятия вызывали у неё настоящую панику. Однажды она придумала хитрость: пришла в учебный центр и в отделе расписания тайком заменила математику на литературу. С тех пор учёба стала приносить удовольствие!
В те наивные времена она мечтала стать писательницей, которая рассказывает истории.
Конечно, из этого ничего не вышло.
Папа Цзян, увидев, что дочь задумалась, замолчал.
На кухне воцарилась странная тишина. К счастью, вскоре вернулся Цзян Пэнпэн.
Он ворвался, словно маленький снаряд, и не просто сам — за руку он вёл очаровательную, словно фарфоровую куколку, девочку. С гордостью представил:
— Сестра, это Гуогуо! Это моя сестрёнка!
Цзян Дуду остолбенела.
«Познакомились — и сразу кровное родство? Ты просто молодец!»
Цзян Пэнпэн был счастлив, что у него появилась «сестрёнка», но, к сожалению, Лебединый замок пока не был его владением, и он не мог продемонстрировать ей свои игрушечные машинки и динозавров.
Тогда он придумал другое. Подбежал к дивану, схватил свой динозаврий рюкзак и, усадив Гуогуо на ковёр, вывалил всё содержимое прямо на пол.
Гуогуо с любопытством смотрела, как из рюкзачка всё лезет и лезет, будто он никогда не кончится.
— Откуда у тебя столько всего? — восхитилась она. — Прямо как у Дораэмона!
Цзян Пэнпэн почувствовал, что его похвалили, и гордо выпятил грудь:
— Это всё мои сокровища! Хочешь что-нибудь? Поиграем вместе?
— А это что? — девочка, как и все дети, особенно любила яркие вещи. Она перебрала через гору пастилок, прыгунов, стеклянных шариков и энциклопедию о динозаврах и потянулась к пачке разноцветных бумажек, которые ей очень понравились. Она погладила их и снова погладила.
Цзян Пэнпэн с гордостью представил:
— Это цветные стикеры! Я их получил, когда помогал маме мыть пол. На них можно писать, складывать лягушек, кораблики…
— А можно сложить звёздочки? — Гуогуо сидела совершенно прямо, очень мило и с надеждой посмотрела на надёжного, как ей казалось, старшего брата.
Она была белее всех детей, которых Пэнпэн когда-либо видел, кроме мамы и сестры.
«Какая же она милая!» — подумал он и почувствовал ответственность старшего брата. Хоть он и знал, что для звёздочек нужны длинные полоски бумаги, не хотел расстраивать «сестрёнку» и кивнул:
— Ну… можно и так.
Он задумался, потом вдруг озарился:
— Давай сделаем разноцветные звёздочки!
Глаза Гуогуо загорелись. Она тихонько, с надеждой прошептала:
— Я хочу разноцветные звёздочки. Разноцветные звёздочки похожи на папу.
Цзян Пэнпэн услышал желание Гуогуо и тут же полез в свой динозаврий рюкзак за черепашьим пеналом. Вытащил клей-карандаш и сказал:
— Давай сначала порвём цветную бумагу на полоски. Ширина должна быть… — он посмотрел на свои пальцы, потом на пальцы Гуогуо, но те показались ему слишком тонкими. Тогда он протянул свою пухлую ножку, пошевелил пальчиками и радостно объявил: — Как пальцы на ноге!
Дети поняли задачу и усердно принялись рвать бумагу, аккуратно сортируя по цветам.
Гуогуо особенно нравились розовый и жёлтый, поэтому Цзян Пэнпэн отдал ей именно эти стикеры, а сам взялся за зелёные и синие.
Когда Цзян Дуду подошла с тарелкой вымытого зелёного винограда, она увидела, как дети склеивают разноцветные полоски в длинные ленты, а потом складывают из них звёздочки.
Надо признать, разноцветные звёздочки получались очень красивыми.
Она ничего не сказала, просто поставила тарелку рядом с детьми. Цзян Пэнпэн машинально схватил виноградинку и отправил в рот. Заметив, что Гуогуо не трогает, напомнил:
— Сестрёнка, ешь, очень сладкий!
Гуогуо не двигалась, только смотрела на него, растерянная.
Цзян Пэнпэн взял ещё одну виноградинку — она была прекрасна: тщательно вымытая, зелёная, как нефрит, — и вложил в ладошку Гуогуо:
— Ешь сама. Это сестра вымыла для нас.
Гуогуо неловко поднесла виноградинку ко рту и осторожно лизнула язычком.
Безвкусно. Она сморщила маленькие бровки.
Но увидев, как у Цзян Пэнпэна во рту набито виноградом, она осторожно откусила кусочек — и глаза её распахнулись: «Вау! Какой сладкий!»
Папа Цзян был занят готовкой и сначала не разглядел Гуогуо. Но когда снял фартук и наконец увидел её лицо, добродушно улыбнулся и не удержался:
— Какая красивая девочка!
— Ещё бы! — подхватила Цзян Дуду. С таким отцом-звездой разве можно быть некрасивой!
Она с умилением наблюдала, как дети, плечом к плечу, складывают звёздочки — такая невинная, трогательная картина!
«Не ожидала, что мой братец в таком возрасте уже умеет соблазнять девочек! Восхищаюсь!» — подумала Цзян Дуду.
Но едва она успела это подумать, как за занавеской появился папа Цзян — и за ним Сян Чи.
Папа Цзян совершенно естественно пригласил его:
— Сяо Сян, иди, иди, садись за стол. Надеюсь, мы тебя не сильно побеспокоили.
Сян Чи улыбался — та самая «рабочая» улыбка, идеально красивая, но совершенно фальшивая.
Цзян Дуду подумала: «Какой же он лицемер! Кто кого беспокоит? Этот артист вообще имеет право есть?»
По её мнению, он должен был грызть морковку и листья салата, а не есть тушеных креветок, тушёную свинину с имбирём, курицу по-сычуаньски и кисло-острый картофель.
Но Сян Чи ел всё это с явным удовольствием.
Цзян Дуду почувствовала боль за своих фанаток-«резинок»: «Посмотрите на своего кумира! Он совершенно не следит за питанием! Каждый его укус — это грех!»
Он даже не «работал» — совсем без профессиональной этики!
Хотя, честно говоря, у Сян Чи никогда и не было «профессиональной этики».
Он всегда был «не таким, как все» в шоу-бизнесе.
Когда фанаты дарили ему подарки, он спрашивал: «А вы родителям хоть что-нибудь дарили?»
Когда фанаты встречали его в аэропорту, он говорил: «Пожалуйста, не встречайте меня. Вы мешаете мне жить нормальной жизнью».
Когда фанаты писали под его постами: «Лицо брата — лицо бога! Каждый его взгляд — будто сошёл с небес! Его улыбка заставляет цвести цветы, каждый его вздох и слово — словно смена времён года», — он отвечал одно слово: «Приторно».
Когда фанаты массово хвалили его под постами маркетинговых аккаунтов, он репостил это и писал своему агентству: «Пожалуйста, не покупайте мне топы в трендах. Я хочу слышать настоящее мнение».
Раньше Цзян Дуду считала всё это доказательством того, что «резинки» — сумасшедшие фанатки, а Сян Чи — мусор.
Но после последнего интервью она вдруг почувствовала, что, возможно, именно из-за избытка любви он боится любви.
А ещё Сян Чи, похоже, действительно очень любил поесть.
http://bllate.org/book/8687/795124
Готово:
