Сунь Юйсян стояла в стороне, холодно наблюдая за происходящим, не проронив ни слова и не выказывая никаких чувств. Рядом с ней стоял Чжао Цзиньфу, но он не пытался увещевать Ван Жуфан — лишь уговаривал Сунь Юйсян вернуться домой. Та же будто ослепла и оглохла: ничего не видела и не слышала.
Цзи Сяндун словно остолбенел. Он рвался ударить Чжао Цзиньфу, но в то же время понимал: если бы Ван Жуфан не изменила ему, ничего подобного не случилось бы. Он чувствовал себя самым униженным из всех. Схватившись за голову, он опустился на корточки и будто потерял способность что-либо делать.
В итоге Гу Юнь нашла Лю Айцао и Ли Цуйлянь, и вдвоём они увезли Ван Жуфан домой. Только после этого люди у сторожевой будки у арбузного поля начали постепенно расходиться.
Семья Цзи внезапно стала самой позорной во всём Ханьшане. Цзи Сяоси, казалось, за одну ночь повзрослела и стала гораздо сдержаннее. Ван Жуфан по-прежнему заперлась в своей комнате, не выходила и не ела. Цзи Сяндун же всё время проводил на птицеферме и домой не возвращался.
Рабочие на ферме тоже боялись, что эта история ранит Цзи Сяоюнь, и потому избегали упоминать о ней в её присутствии. Но молчание не останавливало слухи — наоборот, они продолжали разрастаться. План Гу Юнь был выполнен лишь наполовину, и она не собиралась упускать шанс подлить масла в огонь.
В ту же ночь, когда Цзи Сяндун не вернулся домой, Гу Юнь отправилась на птицеферму и изложила ему свой замысел:
— Папа, раз мама сама поступила с тобой так низко, зачем тебе дальше с ней жить? Я уверена: даже если ты найдёшь нам мачеху, она не будет плохо обращаться со мной и Сяоси.
Глаза Цзи Сяндуна покраснели, а сам он выглядел измождённым. Он устало покачал головой:
— Больше никогда не говори об этом. Она твоя мать, как бы ни поступала — всё равно твоя мать.
Даже после того, как измена Ван Жуфан всплыла наружу, Цзи Сяндун отказывался признавать очевидное. Его подход к воспитанию детей оставался неизменным: дети — это дети, родители — родители. Неважно, насколько неправы родители, дети не должны ни слова говорить против них, тем более советовать развестись — об этом и заикаться не следовало.
Конечно, Цзи Сяндун прекрасно понимал, чего добивается Гу Юнь. Просто десятилетия совместной жизни — не так-то легко от всего отказаться. Даже если теперь ему в Ханьшане навсегда не поднять головы.
Увидев его состояние, Гу Юнь поняла, что Цзи Сяндун пока не готов развестись с Ван Жуфан, и сказала:
— Ты можешь захотеть так прожить всю жизнь, но она, возможно, не захочет. Подумай хорошенько: ведь она уже шесть лет с Чжао Цзиньфу. Какие у неё могут быть чувства к тебе? Разве брак без любви принесёт счастье?
Цзи Сяндун был потрясён, что его дочь говорит такие вещи. Разгневавшись, он резко махнул рукой и толкнул Гу Юнь так, что та пошатнулась.
— Ты ещё девчонка! Какие глупости несёшь?! Немедленно убирайся домой!
Его дочь, ещё не вышедшая замуж, не только советует родителям развестись, но и рассуждает о супружеских чувствах! Что за бессмыслица! Дочь ведёт себя не как дочь, жена — не как жена. Как же он, Цзи Сяндун, дошёл до жизни такой?
Он даже не стал больше обращать внимания на Гу Юнь, вскочил и выбежал из будки — в мгновение ока его силуэт исчез в ночи.
Теперь Гу Юнь окончательно убедилась, что с Цзи Сяндуном всё ясно, и отправилась домой.
История семьи Цзи уже обсуждалась по всему Ханьшаню, и Чжан Ао, конечно, тоже услышал об этом.
После того как он сходил к арбузному полю и вернулся домой, было уже далеко за полночь. Но, лёжа в постели и закрывая глаза, он не мог избавиться от образа Цзи Сяоюнь — одинокой лодочки, затерянной в бурном море. Даже ему, постороннему, было страшно от того, что говорили люди. Он не знал, как эта хрупкая девушка сможет выдержать всё это в будущем.
Перевернувшись на другой бок, он приказал себе спать, не думать и не вспоминать. Почти час он ворочался, прежде чем наконец провалился в дремоту. Но даже во сне образ Цзи Сяоюнь не отпускал его.
Ему приснилось, как в детстве он в последний раз видел её. Тогда его отец только получил от армии дом в военном посёлке и собирался перевезти туда всю семью. Двенадцатилетний Чжан Ао встретил сестёр Цзи на небольшой площадке для сушки зерна у дома Ван Дацина — они приехали в деревню Ваньцзяцунь на летние каникулы. Цзи Сяоюнь тогда была худощавой и загорелой, в то время как её младшая сестра — белокожей и пухленькой, словно куколка. Цзи Сяоюнь защищала сестру от трёх-четырёх мальчишек, которые отбирали у них тенистое место у края площадки. Слова быстро переросли в драку — мальчишки были старше и сильнее. Чжан Ао не выдержал: отец с детства учил его защищать слабых, и он бросился вперёд, чтобы разобраться с обидчиками.
— Бить девчонок — не по-мужски! Сейчас я вам устрою!
Цзи Сяоюнь, увидев, что появился защитник, быстро увела сестру за взрослыми. Хотя ей тогда было всего шесть лет, она уже обладала здравым смыслом: Чжан Ао — сын военного, и если мальчишки начнут с ним драку, им в любом случае достанется от родителей. Поэтому она поступила разумно — побежала за помощью.
Когда она вернулась с взрослыми, Чжан Ао и те мальчишки уже были в синяках: у кого-то текла кровь из носа, у кого-то распухла губа. Цзи Сяоюнь стояла рядом с Чжан Ао, кусала губу, а её большие глаза были полны слёз.
Тогда, в детстве, Чжан Ао не заметил, как она на него смотрела. Но во сне он видел всё отчётливо. От этого он на мгновение проснулся, но уже не мог понять: приснилось ли ему то, что действительно происходило, или это лишь плод его воображения.
На следующее утро она приготовила завтрак для Цзи Сяоси и отправила её в школу, а сама принесла чашку рисовой каши Ван Жуфан в комнату.
— Съешь хоть немного. Раз уж всё случилось, голодом ничего не изменишь, — сказала Гу Юнь, стоя перед ней без тени эмоций.
Ван Жуфан молчала. Она сидела на кровати, обхватив колени, растрёпанная, в той же одежде, что и вчера, — очевидно, всю ночь не спала.
Гу Юнь не выдержала и резко повысила голос:
— Ты думаешь, если будешь молчать, папа простит тебя? Да веди себя же по-взрослому!
— Конечно, каждый имеет право на счастье. Но ты же замужем! Как ты могла вести себя так легкомысленно? И не просто изменила — устроила целое представление! Теперь как нам с папой и Сяоси смотреть в глаза соседям?
На самом деле Ван Жуфан до сих пор находилась в шоке. Она не понимала, почему вдруг, стоя перед Цзи Сяндуном, побежала к Чжао Цзиньфу и начала говорить о жизни и смерти, выкладывая все их тайны. Но теперь, как ни вспоминай тот момент, уже ничего не исправить — факт измены останется фактом.
— Я не знаю… — прошептала она еле слышно. — Я не понимаю, как всё дошло до этого.
Гу Юнь спросила прямо:
— Ты всё ещё хочешь жить с папой?
Цзи Сяндун был добр к ней — Ван Жуфан это знала. Но и с Чжао Цзиньфу у неё была шестилетняя связь, и чувства к нему тоже были сильны. Она не могла сразу ответить.
Гу Юнь поняла её колебания и продолжила:
— А когда ты встречалась с Чжао Цзиньфу, ты думала, чем всё закончится? Теперь, когда всё рухнуло, ты всё ещё не можешь принять решение? Хочешь, чтобы вся семья из-за тебя навсегда потеряла лицо?
— Ха! А Чжао Цзиньфу хоть слово сказал в твою защиту? Думал ли он, как тебе сейчас тяжело? Если уж ты нашла в себе смелость завести связь с ним, так иди к нему сейчас!
— Ты ведь выбрала его, потому что он, по-твоему, лучше папы? Так чего же ты сидишь здесь? Уходи к Чжао Цзиньфу!
Слова Гу Юнь, словно снаряды, вонзались в сердце Ван Жуфан, разрывая его на части, превращая чувства в осколки. Она хотела отчитать дочь за дерзость, но стыд сковывал её язык — она не могла вымолвить ни слова.
Видя, что мать всё ещё молчит, Гу Юнь вдруг смягчилась. Она обняла Ван Жуфан и тихо сказала:
— Ты моя мама, и я, конечно, хочу, чтобы ты была счастлива. Но в этом мире мужчине можно изменять сколько угодно, а женщину за то же самое готовы в свиной тюк завернуть и в воду бросить. Поэтому сейчас, мама, тебе нужно выбрать одного из двух мужчин.
Она внимательно посмотрела на бледное лицо матери и осторожно поправила прядь волос, спадавшую на лоб.
— Ты ещё молода и красива. Если мужчина обратил на тебя внимание — это говорит о его вкусе, а не о твоей вине.
В её глазах читались сочувствие и забота, и Ван Жуфан наконец почувствовала, что кто-то её понимает. Хотя она и не могла ничего сказать дочери, слёзы сами хлынули из глаз. Она взяла чашку и выпила половину каши.
Ночь, проведённая в душевных муках, полностью вымотала её. После еды Гу Юнь помогла ей переодеться, и Ван Жуфан укрылась одеялом и уснула.
Услышав о происшествии в семье Цзи, Чжан Ао пришёл к ним рано утром.
Гу Юнь как раз уложила мать и собиралась идти на птицеферму проведать Цзи Сяндуна, когда у ворот столкнулась с Чжан Ао.
— Ты как здесь оказался? — спросила она, и в её голосе прозвучало неожиданное облегчение.
Чжан Ао увидел, что она одета в старую одежду, с нарукавниками — явно собиралась на работу. Он замялся и наконец спросил:
— Почему ты два дня не ходишь в школу?
В нынешней ситуации в семье Цзи было очевидно, что Гу Юнь пропускает занятия из-за скандала. И, конечно, он должен был навестить их. Но он боялся, что из-за семейных проблем она упустит учёбу — ведь она такая способная ученица!
Правда, утешать её было неловко — он не знал, какие слова подойдут. Поэтому он и обходил эту тему.
Гу Юнь взглянула на него и ответила:
— У нас дома кое-что случилось, поэтому я не пошла.
Затем, подумав, добавила:
— Если я пойду на занятия, ты не мог бы помочь мне разобрать пропущенный материал?
На самом деле Гу Юнь делала это лишь для того, чтобы подыскать Цзи Сяндуну «запасной вариант». Чжан Ао, хоть и был возлюбленным Цзи Сяоюнь в прошлой жизни, не вызывал у неё, Гу Юнь, никаких чувств. Но раз уж ей предстоит выполнить задание по «переименованию», стоит выбрать себе кого-то приятного на вид — вдруг пригодится.
Однако Чжан Ао, похоже, неправильно понял её намёк и подумал, что она проявляет к нему интерес. Но тут же успокоился: вряд ли девушка из такой семьи захочет связываться с военным. Затем он вспомнил, что Цзи Сяоюнь — очень прилежная ученица, и, как военный, он обязан помочь ей в учёбе.
Поэтому он кивнул и согласился.
Затем, указав на её рабочую одежду, спросил:
— Ты… собираешься куда-то?
Гу Юнь кивнула.
— Тогда, раз у тебя дела, я пойду, — сказал он и сделал шаг, но тут же обернулся. — Если будут трудности с учёбой, обращайся. Всё, что смогу — помогу.
Гу Юнь ответила, что поняла, закрыла дверь и направилась к птицеферме.
Первым делом она зашла в изолятор для норок и закончила ввод оставшихся лекарств. Она планировала, что до окончания курса инъекций успеет подтолкнуть Ван Жуфан к побегу с Чжао Цзиньфу. Тогда весь позор ляжет на мать, а у Цзи Сяндуна появится шанс начать новую жизнь с тем, кого выберет Гу Юнь.
Закончив с норками, она вышла из изолятора и увидела Цзи Сяндуна, сидящего на большом камне у ворот. Судя по всему, он просидел там уже давно.
Она подошла и сказала:
— Мама поела и уже спит.
Она знала, что в сердце Цзи Сяндуна ещё теплится надежда на Ван Жуфан, поэтому не стала снова уговаривать его развестись.
Цзи Сяндун выглядел ещё хуже, чем накануне: растрёпанный, немытый, совсем опустившийся. Услышав слова дочери, он лишь кивнул — говорить он не хотел.
http://bllate.org/book/8670/793866
Готово:
