Но этого оказалось достаточно, чтобы все присутствующие поняли: наследный принц Сяо Чэнъе дорожит Сянсян куда больше, чем может показаться на первый взгляд.
...
Тем временем Яйан получила распоряжение от управляющего. Под его жарким, заискивающим взглядом она с тревогой переоделась в роскошное длинное платье, нанесла лёгкий макияж и, окружённая служанками, направилась во внешний зал дворца.
Изначально Яйан собиралась сбежать из дворца наследного принца поздно вечером — когда все будут праздновать день рождения наследника, погрузившись в веселье и опьянение. Тогда, под покровом ночи, она могла бы исчезнуть незаметно.
Но сейчас был всего лишь полдень! Почему управляющий вдруг велел ей нарядиться и явиться?
Яйан сунула ему серебряную монету и спросила:
— Господин Лю, что происходит? Подскажите хоть немного — мне же нужно подготовиться.
Управляющий улыбнулся и вернул ей монету:
— Яйан, я всегда к вам благоволил. Теперь, когда ваша дочь завоевала расположение наследного принца, вы скоро взлетите высоко и станете наложницей-госпожой. Только не забудьте обо мне тогда.
Яйан: …!!!
Что он имеет в виду?! Какое «взлететь» и «стать наложницей»?! Что задумал наследный принц?!
У неё возникло крайне тревожное предчувствие.
Автор: Учитывая многочисленные отзывы о том, что сцена воссоединения Сянсян с отцом затянулась, я долго размышлял и решил вырезать эпизод, где отец ведёт Сянсян в книжную лавку «Шаншулинь».
Сянсян шла рядом с папой и видела столько всего интересного! Ещё и вкусняшек надегустировала — её пухленькие пальчики крепко сжимали большую руку отца, и она радостно её трясла.
Ой, виноград!
Сочные, крупные, круглые ягоды так и манили своим видом.
Сянсян взяла одну виноградину, старательно очистила её от кожуры и подняла пухлую ладошку:
— Папа, ешь!
Сяо Чэнъе как раз разговаривал с кем-то, но, услышав это, опустил взгляд на виноградину, изуродованную до неузнаваемости.
Седьмой принц, стоявший рядом с ним, повернулся к тринадцатому и прошептал:
— Да как же так можно?! Это же не виноград, а катастрофа!
Тринадцатый принц Сяо Чэнъюэ тихо ответил:
— Седьмой брат, ты слишком строг. Сянсян всего три года — уже молодец, что вообще сумела очистить виноградину.
Седьмой принц: ?????
Это тот самый тринадцатый принц, который всегда грубил всем подряд, называл себя «тринадцатым повесой столицы» и терпеть не мог маленьких детей?!
Он обернулся и увидел, как Сяо Чэнъюэ сияет, обнажая белоснежные зубы, глядя на малышку.
У Сяо Чэнъюэ были густые, выразительные брови, похожие на собачьи, а характер — шумный и озорной, из-за чего за ним давно закрепилась кличка «хаски».
Раньше Седьмой принц не понимал, откуда эта кличка, но теперь вдруг осознал: улыбка Сяо Чэнъюэ действительно напоминает глуповатую ухмылку хаски.
Седьмой принц не выдержал и, отвернувшись, предложил:
— Третий брат, может, просто возьми и выброси, когда она отвернётся…
Он не договорил. Сяо Чэнъе уже наклонился и положил в рот эту жалкую, изуродованную виноградину. Когда он поднял голову, его обычно холодное лицо было слегка надуто — щёчки пухли от ягоды во рту.
Седьмой принц: ??????
Это всё ещё тот безжалостный, неприступный Сяо Чэнъе, который никогда никому не делал поблажек?!
Седьмой принц растерялся. Он уезжал в Хэдун на полгода управлять наводнением, а вернувшись, будто попал в другой мир — и третий брат, и тринадцатый стали неузнаваемы!
Не только он был ошеломлён. Многие, кто наблюдал за этой сценой, тоже недоумевали и с любопытством поглядывали на Сянсян.
Но Сянсян ничего не замечала. Она с восторгом смотрела на танцы и слушала музыку, наслаждаясь моментом.
Через некоторое время она потянула папу за рукав и промямлила:
— Папа, писать.
Сяо Чэнъе кивнул, сам поднял её и, кивнув Седьмому и Тринадцатому принцам, вывел наружу.
Едва они вышли, в зале сразу же поднялся гул перешёптываний.
Сянсян прыгала рядом с папой, но вскоре он передал её красивой служанке, и та повела девочку в уборную.
После того как Сянсян справила нужду, красивой служанки рядом уже не оказалось.
Сянсян вышла во двор и огляделась. Затем она свернула на развилку и пошла по одной из дорожек. Вдруг она увидела большого кота.
Кот мелькнул и скрылся из виду.
Сянсян побежала за ним и вскоре заметила, как тот лежит на камнях искусственной горки, вытянувшись на солнце.
Девочка подошла и присела перед ним:
— Мяу~
Пушистый рыжий кот, упитанный и довольный, приоткрыл вертикальные зрачки и лениво взглянул на человеческого детёныша. Потом тоже мяукнул.
Сянсян звонко засмеялась и протянула пухлую ручку, чтобы погладить кота.
Она огляделась, поймала жука-усача и бросила коту. Тот принюхался и съел.
— Ай! — воскликнула Сянсян и побежала ловить ещё насекомых. Вскоре у неё в шёлковом платочке набралась целая горстка.
В этот момент она вдруг услышала чей-то голос.
Голос мамы?
Сянсян насторожилась, положила платок на камень, влезла на стенку и заглянула вниз.
Яйан двое служанок привели в заднюю часть дворца.
Перед ней стояла Су Сюйюй в ослепительном наряде.
Как обычно, на ней было полно золотых и серебряных украшений, на роскошном платье сверкали золотые и серебряные нити, а на теле висело украшений весом не меньше десяти цзиней. Однако её лицо, которое можно было назвать лишь скромным, совершенно не выдерживало такого великолепия.
Напротив, Яйан, стоявшая перед ней, была изящна и нежна: тонкие, изогнутые брови не нуждались в подводке, губы алели без помады. А после родов её грудь стала пышной, талия — ещё тоньше, и вся фигура источала женственность и обаяние.
Су Сюйюй пристально смотрела на Яйан, прищурившись, и в душе мелькнуло раздражение.
Как бы она ни старалась стереть воспоминания о прошлом, в первый же миг, увидев Шэнь Сяоья, она вспомнила, как выглядела тогда — жалкая, замарашка, в то время как Шэнь Сяоья была величественна и грациозна, словно избранница небес. Эта мысль снова наполнила её яростью и злобой.
Прошло четыре года. Та, что шестнадцать лет занимала её место, теперь всего лишь швея. Пусть даже у неё и родилась единственная дочь наследного принца — всё равно она никогда не сравнится с ней, Су Сюйюй.
Раздражение вспыхнуло в груди, но тут же сменилось злорадством. Су Сюйюй приподняла уголок губ:
— Где Сянсян?
— Не знаю, — ответила Яйан.
Су Сюйюй подошла ближе:
— Разве мы не договорились, что ночью я помогу вам сбежать? Зачем ты пришла сюда сейчас? Хочешь увидеть наследного принца?
— Нет! Его высочество внезапно вызвал меня. Я не могла отказаться. Су Сюйюй, не волнуйся, я не останусь здесь. Его высочество не знает, что Сянсян — его дочь. Если ты уведёшь нас, пока он не узнал правду, ты останешься единственной наложницей во дворце, и именно ты родишь первенца наследного принца. Сянсян уже ушла к нему — наверное, сейчас с ним. Постарайся забрать её и увести. Я послушно уйду с ней.
— Лучше бы так и было. Иначе…
В её глазах мелькнула угроза.
И в этот момент на лицо Су Сюйюй что-то упало — тёплое, мягкое и шевелящееся…
Су Сюйюй взвизгнула и стала судорожно отмахиваться. Две служанки бросились к ней, и все трое запаниковали.
Яйан спокойно подошла и сняла с лица Су Сюйюй большого зелёного гусеничного червя:
— Хватит визжать. Так громко.
Она посадила гусеницу на дерево.
Су Сюйюй, поддерживаемая служанками, смотрела на мерзкого червя, извивающегося на ветке, и чуть не лишилась чувств.
Тут одна из служанок указала на искусственную горку:
— Сянсян там!
Все подняли глаза.
Сянсян сидела на камне и радостно махала им пухлой ручкой:
— Мама~
Лицо Яйан побледнело. Она хотела подняться наверх.
Одна служанка удержала её, другая быстро забралась и сняла Сянсян. Девочка тут же прижала платок с насекомыми к груди. Несколько жучков уже расползлись по камням, а парочка оказалась под лапами кота.
Служанка спустила Сянсян вниз.
Та только теперь узнала:
— О, красивая сестричка!
Красивая сестричка всегда носила нарядные платья и пахла так вкусно!
Сянсян схватила самого крупного жука и протянула:
— Подарок для красивой сестрички!
Су Сюйюй только что чуть не умерла от страха, когда червь полз по её лицу. А теперь перед ней — ещё более крупное насекомое! Ноги подкосились, и она отшатнулась на три шага.
Голос её дрожал, когда она пыталась пригрозить:
— Ведите себя хорошо. Не смейте хитрить.
Сянсян, держа жука в руке, гордо выпятила грудь и даже улыбнулась с видом: «Сянсян — самая послушная! Сянсян — хорошая девочка!»
Лицо Су Сюйюй побелело. Она прижала платок к груди и судорожно дышала. «Нельзя позволять этой девчонке так себя вести! — подумала она. — В прошлый раз заставила меня наступить в собачью каку, а теперь ещё и червя на лицо бросила. Надо её проучить!»
Она резко обернулась, готовая сказать что-то грозное, но в этот момент к ним подбежала запыхавшаяся служанка:
— Госпожа, его высочество идёт сюда!
Лицо Су Сюйюй исказилось. Она встретилась взглядом с такой же испуганной Яйан.
А Сянсян обрадовалась:
— Папа пришёл!
Действительно, вскоре за горкой появился Сяо Чэнъе.
Сянсян радостно бросилась к нему:
— Папа!
Сяо Чэнъе пощипал её пухлые щёчки:
— Куда ты пропала? Нельзя бегать без спросу.
Сянсян вытащила большого зелёного червя:
— Кормила кису!
Сяо Чэнъе замер. Затем заметил, как из-под Сянсян выполз жук-золотистка.
Он отстранил девочку, вытащил шёлковый платок и увидел на нём четырёх-пяти жуков, медленно ползающих во все стороны.
Холодно передав платок Линь Ваньину, Сяо Чэнъе стряхнул жука с ноги и поднял Сянсян на руки. Лишь тогда он заметил стоящую рядом Су Сюйюй.
Та как раз кланялась ему.
Очевидно, она только что поклонилась, но Сяо Чэнъе, похоже, не услышал и просто проигнорировал её.
Сяо Чэнъе кивнул:
— Вставай.
Су Сюйюй медленно поднялась и слабо улыбнулась:
— Ваше высочество тоже вышел прогуляться? Какое совпадение! Я как раз встретила Сянсян и играла с ней.
Сянсян прижалась щекой к шее папы и промямлила:
— И маму встретила!
Она обернулась, чтобы позвать маму, но той уже не было.
— Э? А где мама? Красивая сестричка, ты видела мою маму?
Су Сюйюй мягко улыбнулась:
— Да, она только что была здесь. Я не заметила, куда ушла.
Она подошла ближе к Сяо Чэнъе и сняла с пояса мешочек с благовониями:
— Сянсян, ты же сказала, что тебе нравится мой мешочек? Держи, подарила. Пахнет?
В этот самый момент рыжий кот сверху прыгнул, задел голову Су Сюйюй и бросился к Линь Ваньину.
Су Сюйюй пошатнулась. Служанки бросились поддерживать её. Когда она наконец устояла на ногах, она улыбнулась Сяо Чэнъе:
— Ваше высочество.
И тут же заметила прядь волос, свисающую у лица.
Следом с головы упала заколка.
Су Сюйюй: …
Её тщательно уложенная причёска и роскошные украшения теперь были в беспорядке. Она всегда любила носить много украшений, но теперь, когда всё растрепалось, выглядела просто как сумасшедшая.
Лицо Су Сюйюй побелело. Она судорожно прикрыла лицо платком и опустилась на колени:
— Ваше высочество, простите мою непристойность. Накажите меня.
— Ничего страшного. Можешь идти, — сказал Сяо Чэнъе.
Су Сюйюй с досадой посмотрела на него, подала знак служанке и ушла.
Сянсян широко раскрыла глаза, глядя ей вслед, потом прильнула к уху папы и прошептала:
— Папа, у красивой сестрички на спине жучок сидит.
Су Сюйюй впереди споткнулась и чуть не упала.
http://bllate.org/book/8665/793540
Готово:
