Чжу Ти пристально смотрел на Фан Чжаньняня:
— Почему нельзя? Этот ублюдок увёл Хай Лэ!
— Да ведь это Дуань Хунъе! Ты что, не знаешь, кто такой Дуань Хунъе? — ответил Фан Чжаньнянь.
Все, кто крутился в макаоских казино, слышали имя Дуаня Хунъе. За ним стояла гонконгская триада, и потому в Макао он чувствовал себя полным хозяином. Человек был жестоким и не гнушался никакими методами. Он основал в Макао собственную «дайма»-компанию и держался наравне с такими фигурами, как Мао-гэ и Лао Инг — местными королями «дайма». Более того, Дуань Хунъе даже пытался прибрать к рукам их фирмы целиком, переманивая направо и налево их клиентов. Этот человек был настоящей язвой для всего игорного бизнеса Макао.
— Дуань Хромой? — удивился Чжу Ти. — Да ну нахрен! Тот самый Дуань Хромой?! Дуань Хунъе — хромой ублюдок?!
В Макао его все звали Дуань Хромой: ещё в Гонконге он получил ранение в ногу и перебрался в Макао. Мало кто здесь знал его настоящее имя; Фан Чжаньнянь узнал его только от Мао-гэ. Ирония судьбы заключалась в том, что именно этот Дуань Хромой был тем самым кредитором, которому Чжу Ти когда-то задолжал целый миллиард. В то время Дуань чуть не сломал его полностью — вымучил каждую каплю крови, применяя все известные способы пыток. Каждый шрам на теле Чжу Ти оставил лично Дуань Хромой.
— Ёб твою мать! Ёб твою мать! Ёб твою мать! — не сдержался Чжу Ти, яростно пнув стену. После последнего удара он вдруг закричал во весь голос: — А-а-а!
Постепенно успокоившись после этого крика, он развернулся и схватил Фан Чжаньняня за воротник:
— Почему ты сразу не сказал мне, что Хай Лэ задолжал деньги именно Дуаню Хромому?! Почему?!
— Я сам недавно узнал от Мао-гэ! Оказывается, Хай Лэ должен не только Мао-гэ, но и Дуаню Хромому!
— Так почему же ты сразу не сообщил мне об этом?!
Фан Чжаньнянь оттолкнул его:
— Как я мог тебе сказать? Чтобы ты пошёл и полез в драку?! После всего, через что тебя тогда провёл Дуань Хромой?! Я просто не смел тебе говорить!
Чжу Ти сжал кулаки, лицо его стало ледяным. Он разорвал визитку на мелкие клочки и резко развернулся, чтобы уйти.
— Чжу Ти! Куда ты?! — Фан Чжаньнянь бросился за ним и схватил за плечо. — Чжу Ти!
Тот оттолкнул его и указал пальцем прямо в лицо:
— Не лезь ко мне!
— Мы же братья! Если я не буду за тобой следить, то кто, чёрт возьми, будет?! — Фан Чжаньнянь снова попытался удержать его, но Чжу Ти всё решительнее отбивался, пока наконец не ударил Фаня прямо в лицо.
Фан Чжаньнянь на несколько секунд замер, а затем ответил тем же — тоже влепил Чжу Ти по морде.
Когда между братьями назревает конфликт, лучший способ разобраться — это драка.
Люди у входа в больницу повернули головы, но никто не двинулся с места, чтобы разнять их. Подобные потасовки на улицах Макао — обычное дело.
Избив друг друга до изнеможения и получив по паре синяков, они наконец остановились. Присев у ствола большого дерева у больницы, они смотрели сквозь листву на пробивающиеся лучи солнца. После дождя свет стал особенно ярким и чистым.
Чжу Ти потрогал своё лицо и достал телефон, чтобы взглянуть на экран.
— Ты что, совсем охренел, Фан Чжаньнянь? Ещё и всерьёз замахнулся! Теперь моё прекрасное личико всё в ссадинах!
Фан Чжаньнянь вытер кровь с лица:
— Это ты первым начал, не забывай!
— А кто тебя просил лезть ко мне!
— …Ну всё, хватит уже? — Фань прикоснулся к ушибленному месту и застонал от боли. Чжу Ти действительно не щадил его.
Чжу Ти поднял руку, загораживая глаза от солнца, и смотрел, как зелёные листья светятся насквозь. Через некоторое время он хрипло произнёс:
— Ты нашёл Чжун Суни?
— Уже проверил. Она в Макао, не вернулась в Шанхай. Рано или поздно мы её найдём.
Чжу Ти повернул голову.
Фан Чжаньнянь тоже повернулся.
Их взгляды встретились.
Чжу Ти посмотрел на Фаня и сказал:
— Когда Хай Лэ был жив, я им не занимался. Это была моя ошибка. Но теперь, когда он мёртв, я не могу остаться в стороне.
— Понял, — усмехнулся Фан Чжаньнянь, поднимаясь на ноги и засовывая руки в карманы. — Я пойду выясню ситуацию. Жди моих новостей.
Чжу Ти запрокинул голову:
— Хорошо.
Фан Чжаньнянь отвёл взгляд.
Глаза Чжу Ти становились всё краснее. Это было не от слёз — просто с тех пор, как его спасла Лянь-цзе, его глаза периодически наливались кровью, будто он постоянно плакал. Фань не раз предлагал ему сходить в больницу, но Чжу Ти лишь отмахивался. Фаню было по-настоящему страшно — вдруг с глазами что-то серьёзное?
Эти глаза… Красные, как будто в них заперта вся боль мира.
Вечером Чжу Ти долго бродил по улицам и в конце концов оказался у того самого места, где когда-то высаживал Заикуню. Здесь было глухо и пустынно, людей почти не было. Интересно, успела ли она уже вернуться домой?
Он присел под фонарём и закурил.
Сюй Чжичжи со своей компанией весело болтал, подходя с другого конца улицы. Один из его приятелей сразу узнал человека под фонарём и что-то прошептал Сюй Чжичжи на ухо.
Тот взглянул на Чжу Ти и фыркнул:
— Берите что-нибудь под руку! Сегодня точно прикончим этого ублюдка!
Один из парней, самый крепкий, быстро сунул в сумку плотный мешок. Подойдя сзади к Чжу Ти, он молниеносно накинул мешок ему на голову.
Вся компания набросилась на него, начав избивать ногами и кулаками.
Чжу Ти даже не успел среагировать — первые удары пришлись по бёдрам и голеням. Его повалили на землю, и когда он попытался встать, было уже поздно. Все принялись колотить его без пощады, особенно старался Сюй Чжичжи — один из его ударов, кажется, попал прямо в уязвимое место. В какой-то момент Чжу Ти перестал шевелиться.
Самый робкий из компании испугался:
— А вдруг убили?
Ведь люди хрупкие — достаточно одного неудачного удара в уязвимое место, и можно отправиться в мир иной.
Его слова напугали всех. Они перестали бить и уставились на Сюй Чжичжи.
Тот тоже занервничал, но, чтобы сохранить лицо, пнул Чжу Ти ещё раз — будто для храбрости — и выпалил:
— Чего боитесь?! Не умрёт! Мы же только начали! Не умрёт он, чёрт! Заткнись, несчастная ворона! Пошли, расходись!
Как только прозвучало слово «расходимся», все мгновенно разбежались. Сюй Чжичжи ещё раз оглядел неподвижного Чжу Ти, испуганно огляделся по сторонам — никого — и, немного успокоившись, тоже ушёл.
Чжу Ти морщился от боли, тяжело дыша. Медленно он потянулся и снял мешок с головы, оставив только глаза открытыми. Взглянув на чёрное небо и тусклый свет фонаря, он закашлялся и решил просто остаться лежать. Чёрт побери, всё тело будто разбито. Хорошо хоть, что вовремя прикрыл самые важные части тела — иначе кто-нибудь точно пнул бы прямо в пах. Ну и день — просто проклятый!
Было уже больше десяти.
Сюй Дамэй, массируя уставшие плечи, шла домой. Повернув к переулку, она услышала, как кто-то окликнул её:
— Заикуня.
Она обернулась и с изумлением увидела в углу у лестницы человека с синяками и ссадинами по всему лицу. Девушка подбежала и запинаясь спросила, всё ли с ним в порядке.
Чжу Ти усмехнулся:
— Ты чего так поздно возвращаешься?
Сюй Дамэй надула губы, словно говоря: «А тебе какое дело?», и потянула его на ноги, заставив опереться на себя. Так она повела его в переулок.
— Я-я-я отвед-веду те-те-те-бе к к к нам до-до-домой.
Лицо Чжу Ти исказилось от боли:
— Хо-хо-хорошо, по-по-по-по-йдём к к к тебе до-до-домой по-по-поиграть.
— Не-не-не на-на-на-на-насмехайся надо мной!
— Кто кого на-на-на-насмешил?!
Сюй Дамэй ткнула пальцем ему в щёку:
— Те-те-те-бе и по-по-по-полагается по-по-получить!
Чжу Ти застонал:
— А-а-а! Больно же!
Сюй Дамэй хихикнула:
— И по-по-полагается!
Когда они вошли во двор, Сюй Дамэй услышала, как Ажэнь и Сюй Чжичжи переругиваются. Она прислонила Чжу Ти к стене:
— Подож-жди ме-меня зде-де-десь!
Забежав в дом, она увидела, как Сюй Чжичжи и Ажэнь дёргают друг у друга деньги, которые она оставила младшим детям. Сюй Дамэй схватила с полки вешалку и хлестнула ею брата по спине.
— Сестра! Да ты с ума сошла?! — завопил Сюй Чжичжи.
Сюй Дамэй дала ему пощёчину, и тот сразу затих. Она посмотрела на брата:
— Не-не-не трогай де-де-деньги бра-бра-брата и се-се-сестры! Им на-на-надо есть!
Сюй Чжичжи уставился на неё, швырнул деньги Ажэню и крикнул:
— Почему всегда они?! А ты никогда не смотришь на меня?! Ты всегда меня бьёшь! Ты хоть раз подумала обо мне?!
Ажэнь толкнул Сюй Чжичжи и громко заявил:
— Потому что ты плохой! Ты играешь в азартные игры! Ты растратил все деньги сестры! Ты сам виноват!
Словно его ударили в самое больное место, Сюй Чжичжи тяжело дышал, но промолчал. Он распахнул дверь в свою комнату и хлопнул ею с такой силой, будто хотел выразить весь свой гнев.
Ажэнь погладил Сюй Дамэй по щеке:
— Сестра! Не злись! Смотри, деньги целы!
Сюй Дамэй с трудом улыбнулась и велела Ажэню с сёстрами идти смотреть телевизор. Затем она вышла и помогла Чжу Ти войти в дом.
Тот смотрел на уставшее лицо Сюй Дамэй, потом на детей в соседней комнате и на плотно закрытую дверь брата. Прислонившись к стене, он наблюдал, как девушка ищет аптечку. Найти её не удавалось, и она позвала:
— Ажэнь, где у нас лекарства?
Ажэнь, решив, что поранилась сестра, выбежал и увидел мужчину с избитым лицом. Мгновенно насторожившись, он уставился на Чжу Ти. Из нижнего ящика комода он достал аптечку и поставил перед Сюй Дамэй.
— Кто это?
За приоткрытой дверью своей комнаты Сюй Чжичжи тоже заметил Чжу Ти. Он испуганно взглянул на сестру и тут же захлопнул дверь, бросившись на кровать и продолжая злиться.
«Какое у него отношение к сестре?» — мелькнуло у него в голове.
Сюй Дамэй не обратила внимания на вопрос Ажэня и уже собиралась обработать раны Чжу Ти, но Ажэнь вдруг сказал:
— Эй, я сам всё сделаю! Иди готовь. Мы голодны!
Сюй Дамэй посмотрела на него.
Чжу Ти подмигнул ей:
— Иди, я правда голоден.
Только она ушла на кухню, как Ажэнь тут же перевёл взгляд на Чжу Ти:
— Какое у тебя отношение к моей сестре?
Чжу Ти рассмеялся — ну и мальчишка, такой настороженный!
— Угадай.
Ажэнь хмыкнул и сильно прижал вату, смоченную спиртом, к руке Чжу Ти. Тот невольно застонал от боли. Сюй Дамэй, услышав это с кухни, спросила:
— Что слу-слу-случилось?
— Ничего, — ответил Чжу Ти, глядя на Ажэня.
Тот победно ухмыльнулся:
— Говори честно! Какое у тебя отношение к моей сестре?
— Я её старший брат! — весело заявил Чжу Ти. — Тот, кто её прикрывает!
— Врёшь! — фыркнул Ажэнь. — Сам весь избит, ещё и старший брат! Скорее, младший братишка!
«Ну и времена! — подумал Чжу Ти. — Откуда у таких малолеток такое презрение?»
После обработки ран Чжу Ти последовал за Ажэнем в комнату, где две маленькие сестрёнки сидели на коврике и смотрели чёрно-белый телевизор. По экрану шёл мультсериал — кажется, «Дигимон».
Ажэнь велел Чжу Ти сесть в сторонке, чтобы не загораживать обзор. Тот уселся и стал оглядываться вокруг, машинально перебирая диски на полке за спиной. Почти все они были старыми.
Вдруг Ацзяо воскликнула:
— Братик, картинка пропала!
— А, ничего страшного, сейчас само наладится.
Чжу Ти посмотрел на экран: изображение действительно мигало и искажалось, вероятно, из-за изношенного диска. Через некоторое время картинка стабилизировалась.
— Видишь, всё нормально, — сказал Ажэнь сестрёнке.
Чжу Ти вытащил пару дисков с фильмами Чжоу Жуньфа, но не успел как следует их рассмотреть, как Ажэнь тут же потребовал:
— Положи обратно! Не трогай! Сестра обожает Фа-гэ. Если сломаешь — ей придётся снова покупать весь комплект!
— Ладно, — кивнул Чжу Ти.
«Значит, Заикуня фанатка Фа-гэ… — подумал он с улыбкой. — Какая удача! Я тоже его обожаю».
Через некоторое время Сюй Дамэй позвала всех обедать. Каждому ребёнку досталось по яйцу, но ни Чжу Ти, ни самой Сюй Дамэй яиц не было. Девушка поставила миску лапши у двери Сюй Чжичжи и велела Ацзяо поговорить с ним.
Ацзяо постучала в дверь:
— Братик, ешь лапшу! Я поставила у двери!
Из комнаты не последовало ответа, но дверь приоткрылась, чья-то рука взяла миску, и дверь снова захлопнулась.
Сюй Дамэй смущённо улыбнулась Чжу Ти.
— Эй, сестра, держи половинку моего яйца, — сказал Ажэнь, разрезав яйцо палочками и положив половину в миску сестры. Та погладила его по голове и улыбнулась, но, когда она хотела переложить яйцо в миску Чжу Ти, тот уже поднял свою миску и начал быстро хлебать лапшу.
Сюй Дамэй открыла рот, будто хотела что-то сказать.
Ажэнь фыркнул.
«Точно что-то между ними есть, — подумал он. — Неужели будущий зять? Не может быть! Такой рохля? Фу, какая гадость!»
http://bllate.org/book/8657/793004
Готово:
