Су Боцунь, облачённый в безупречно сидящий чёрный костюм и лакированные туфли, уютно устроился на диване в гостиной, скрестив ноги. Свет падал так, что Дин Сянь, едва заглянув в прихожую, сразу заметила у двери пару блестящих чёрных туфель с острыми носками — похожими на крокодилью пасть.
Е Чанцин окликнул её:
— Результаты вышли.
— Ага.
Е Ваньсянь подошла сзади с тарелкой фруктов и вежливо предложила:
— Господин Су, возьмите грушу.
Су Боцунь учтиво ответил:
— Спасибо.
Когда оба уселись, Е Чанцин перестал ходить вокруг да около и прямо обратился к Е Ваньсянь:
— Сестра, у Сянь вышли результаты. Раз уж заговорили, скажу прямо: лучше ей поступать в художественную школу, чем в обычный университет. Сегодня выпускников повсюду — любой справится с любой работой, а потом всё равно будет трудиться на кого-то. У девочки хорошие задатки; чуть поднатореет — и обязательно добьётся успеха. За расходы не волнуйся: я с Боцунем решили отправить её в Парижскую академию искусств.
Е Ваньсянь с сомнением взглянула на Су Боцуня, а тот без колебаний подтвердил:
— Я согласен. В наше время всё решают возможности. Есть выпускники Цинхуа, которые потом идут торговать свининой.
«Да брось!» — подумала Дин Сянь. — «Просто торговля свининой приносит больше денег, чем офисная работа!»
— В Париж? Одной девчонке там небезопасно, — возразила Е Ваньсянь.
Е Чанцин успокаивающе произнёс:
— Времена давно изменились. Сколько студентов сейчас уезжает учиться за границу и живёт там самостоятельно! Другим бы такое счастье! К тому же у Боцуня недавно появился знакомый в Париже — с трудом договорились через него, и это редкая возможность.
Е Ваньсянь ответила:
— Посоветуюсь с отцом ребёнка.
Прошла неделя.
Дин Сянь упорно отказывалась ехать в Париж. Е Ваньсянь считала: раз не нужно платить самим, почему бы и нет? Лучше уж за границей, чем в каком-нибудь заурядном университете дома.
Дин Сянь бросила:
— Если заплатишь ты — поеду. Если кто-то другой — не поеду!
Е Ваньсянь чуть не укусила её:
— Тебе предлагают спонсорскую поддержку, а ты ещё требуешь денег от семьи? Неужели не понимаешь, что у нас и так с деньгами туго!
Она могла бы понять, если бы речь шла о Е Чанцине, но Су Боцунь? Между ними нет ни родства, ни дружбы. Да он же просто бизнесмен, а не благотворитель! Бесплатно брать у него — неприятно на душе.
Август 2006 года пришёл вместе с тайфуном «Мэйша» — месяц, который все навсегда запомнили как «чёрный» август.
Сначала на старика на улице упал рекламный щит. Родные потребовали от владельца магазина два миллиона компенсации. Тот в ярости во время спора зарубил ножом сына погибшего.
12 августа тайфун прошёл, но до этого дважды случались наводнения. В новом жилом комплексе, только что построенном, внезапно обрушился балконный козырёк и убил беременную женщину.
Сразу после этого стена в том же доме треснула. Трещина, словно змея, начала расползаться всё дальше и дальше, пока стена не стала осыпаться пылью.
Небо вдруг расколол молнией — будто подал сигнал. Здание загрохотало и начало оседать. В облаке пыли высотка, только что возвышавшаяся над городом, превратилась в груду обломков. На первом этаже находились двадцать четыре квартиры — под завалами оказалось более ста человек.
— Спасайте!!!
Этот скорбный крик пронзил небеса, словно меч, вонзившийся в сердца всех людей.
Все силы — армия, пожарные, вертолёты — были брошены на спасение. Весь август люди с тревогой следили за трансляциями с места трагедии. Никто больше не позволял детям выходить на улицу одних. С того дня Дин Сянь больше не видела Чжоу Сыюэ.
Улица перед их домом постоянно была запружена толпой, требовавшей справедливости. Дин Сянь иногда пыталась пробраться мимо них, чтобы найти Чжоу Сыюэ, но Е Ваньсянь крепко её удерживала.
— Не лезь туда! Эти люди с ума сошли. Пока Чжоу Цзунтань не выступит с заявлением, они так и будут стоять.
Дин Сянь не понимала всей сложности ситуации.
— Новостройка рухнула меньше чем через два года после сдачи! Столько людей погибло! Строители и инспекторы точно виноваты, и городская администрация тоже. Сейчас все друг на друга сваливают: строители — на инспекторов, инспекторы — на администрацию, администрация — на строителей. Но рабочие — простые люди, у них нет власти, поэтому все требуют ответа от чиновников.
Дин Сянь смотрела в окно на толпу людей с кроваво-красными плакатами, сидящих у подъезда с одеялами — кто по нескольку дней подряд.
— Но ведь Чжоу Сыюэ скоро уезжает учиться!
Е Ваньсянь, закончив перебирать овощи, занесла их на кухню и спокойно сказала:
— Они уже уехали. Не переживай за него. Лучше подумай о себе. Мы с отцом решили: ты всё-таки поедешь учиться рисовать к дяде!
— Я буду пересдавать.
На кухне громко звякнула упавшая корзина. Е Ваньсянь выскочила с ножом в руке:
— Что ты сказала?!
— Если ты сама заплатишь — поеду учиться рисовать. Если нет — буду пересдавать, — спокойно посмотрела на неё Дин Сянь. — У дяди ещё жена не найдена. Тебе не стыдно тратить его свадебные деньги? Мне — стыдно.
— Ты совсем с ума сошла! — Е Ваньсянь взмахнула ножом. — Делай что хочешь! Проваливай, куда хочешь! Не поступишь в хороший вуз — найду тебе кого-нибудь и выдам замуж!
— Но ведь у Чжоу-дяди есть обручение!
— Мы уже попросили отца расторгнуть его. После всего этого кто захочет связываться с такой грязью?
— Мам, твой жизненный принцип — бить лежачего?
Неудивительно, что она не могла до него дозвониться. С такой матерью кто захочет иметь с ней дело?
— Я хочу тебе добра! В чём моя вина?! Сейчас твой Чжоу-дядя уволен, дом у него отобрали, в Пекине у него нет ни клочка земли, и он везде в позоре! Ты думаешь, легко быть его невесткой?!
……
Чжоу Сыюэ больше не возвращался в переулок Яньсань.
Дин Сянь тоже никуда не выходила. Она часто сидела у окна, прижав к себе котёнка Сяо Сыюэ, и ей казалось, будто всё как раньше: вот сейчас мимо пройдёт парень в наушниках, с рюкзаком за плечом, засунув руки в карманы, неспешно и беззаботно.
Образы, которые она будто забыла, вдруг стали ярче, один за другим всплывали в памяти, снова и снова повторяясь.
— Ну же, Сун Цзыци, порадуй мою соседку по парте. Если она улыбнётся, сегодня вечером дам тебе три очка вперёд, — говорил он, листая книгу.
— Вид у Тяньаньмэнь тоже неплох. Заодно пусть Мао Цзэдун укажет тебе путь, — отвечал он, не отрывая взгляда от страницы.
— Просто поступай туда же, куда и я. Всё же просто, тупица, — растрёпал он ей волосы.
— Некоторые вещи лучше не выносить наружу, Дин Сянь. Иди за мной — я не дам тебе страдать, — спокойно сказал он, глядя ей в глаза.
За окном играл лёгкий ветерок, а на стене расцвела фениксовая магнолия. Весна уходит, весна возвращается.
Сто шагов холода, тысяча сугробов; алые губы шепчут прощальное слово.
Прощаться не нужно.
До встречи в следующем году.
Те дни были пёстрыми и мрачными одновременно. Я не смела расслабляться — боялась, что, стоит мне остановиться, сотни тысяч людей тут же наступят мне на шею и растопчут. Мать время от времени напоминала мне, с явным пренебрежением советуя сдаться: мол, судьба решает всё, и у тебя просто нет удачи поступить.
Я никогда не верила в судьбу. Я верила только в него.
— «Дневник повторяшки-монстрика»
Летом 2007 года, получив уведомление о зачислении, Дин Сянь целый месяц подрабатывала, чтобы скопить немного денег, и села в поезд, который целый день громыхал по рельсам до Чэнду, чтобы повидаться с Конг Шади.
Девушки не виделись год и сильно скучали друг по другу. На переполненном вокзале они крепко обнялись и не хотели отпускать друг друга.
Конг Шади с грустью погладила худое личико Дин Сянь, глаза её покраснели:
— Тебе было тяжело пересдавать, да? Посмотри, как похудела! Сянь, мне тебя так жаль.
Дин Сянь не чувствовала особой тягости — ей казалось, что всё было того сто́ит. Она улыбнулась и игриво ущипнула Конг Шади за щёку:
— У тебя всё ещё так мягко… Как же я скучала!
Конг Шади ущипнула её в ответ:
— Откуда ты такая распущенная стала?
Потом вдруг схватила её за плечи и потрясла:
— Хотя мне нравится! Ты стала куда веселее, чем раньше.
Вечером Дин Сянь делала йогу в гостинице, а Конг Шади листала телефон и смотрела телевизор. Девушки болтали о женских секретах.
— Вы с Чжоу Сыюэ правда больше не встречались после того?
Дин Сянь стояла в стойке на голове у стены, закрыв глаза и выравнивая дыхание:
— Нет.
Конг Шади:
— Он не вернулся за тобой?
— Нет. Наверное, думает, что я поступила в финансовый.
В то время экономика и международная торговля были в моде. Под руководством профессора из Цинхуа, знакомого Чжоу Сыюэ, она подала документы на специальность «Финансовый менеджмент», но ей совершенно не нравились финансовые отчёты. Уведомление о зачислении лежало дома в самом нижнем ящике комода.
Конг Шади, не отрываясь от экрана телефона, спросила:
— А в переулок хоть заходила?
— Не знаю. Может, заходил, может, нет.
Время вышло. Дин Сянь выдохнула и плавно опустилась на пол.
Конг Шади посмотрела на её вспотевший лоб:
— Где ты научилась всем этим штукам?
Бывало, особенно когда очень скучала по нему, мысли путались, и она не могла сосредоточиться. Кто-то посоветовал ей читать текст вверх ногами — и оказалось, что это действительно помогает. Так привычка закрепилась. За несколько дней до экзаменов она уже могла наизусть пересказать все три года школьной программы по литературе, стоя вниз головой.
— Сама придумала. Кстати, а ты с Сун Цзыци?
Конг Шади замерла, опустила глаза, и её лицо стало мрачным:
— Он поступил в Нанкинский университет авиации и астронавтики.
Нанкинский университет авиации и астронавтики!
Дин Сянь удивилась:
— Это же круто!
Конг Шади горько усмехнулась.
На выпускном вечере они договорились расстаться после окончания школы. По дороге домой Сун Цзыци молчал всё время. Несколько раз он хотел что-то сказать, но, взглянув на девушку рядом, снова замолкал.
Проведя много времени с Чжоу Сыюэ, он, видимо, немного перенял его манеру и забыл свою обычную болтливость.
Конг Шади думала: ну и что, что расстояние? Даже если он в Нанкине, а она в Чэнду — разве тысяча километров помеха? Есть же самолёты! Её злило другое: Сун Цзыци решил стать пилотом, даже не посоветовавшись с ней. После ухода Цзян Чэня он, вдохновившись примером друга, вдруг решил «вслед за ним гнаться за мечтой», совершенно забыв, что у него есть она.
Проведя два дня в Чэнду, Дин Сянь купила билет в плацкартный вагон и вернулась в Пекин. Девушки обменялись новыми контактами и на прощание долго обнимались на вокзале.
Такова жизнь: череда путешествий, в которых мы встречаем разных людей и начинаем новую главу.
Вернувшись в Пекин после долгой дороги, Дин Сянь провела остаток лета в компании нравоучений Е Ваньсянь, бездельничая и дожидаясь начала занятий в Цинхуа.
В сентябре 2007 года, под палящим солнцем, студенческие общежития «Цзыцзин» вновь наполнились свежей кровью. Весь кампус кишел новичками с чемоданами, полными любопытства ко всему вокруг. Рядом с каждым студентом толпились родители, а на газонах даже стояли палатки — их привезли родственники, приехавшие проводить детей.
Дин Сянь вышла из такси с чемоданом. Оглядевшись, она поняла, что осталась совсем одна — без сопровождения, без поддержки. Е Ваньсянь хотела приехать, но Дин Сянь отказалась: она знала, что присутствие матери станет плохим началом.
Перед ней раскинулась зелень, дарящая умиротворение. Она театрально вдохнула пару раз свежий воздух.
— Нужна помощь?
Дин Сянь обернулась и увидела парня в очках, который вежливо улыбался. Черты лица у него были приятные, хотя лицо усеяно прыщиками, а под очками чётко виднелись тёмные круги — явно не высыпается.
Она тоже улыбнулась:
— Большое спасибо, старший брат.
Парень обрадовался:
— Ты местная?
Дин Сянь хотела сказать «из деревни», но парень уже взял её чемодан и пошёл вперёд, болтая по дороге:
— На какую специальность поступила?
— На информатику.
Парень оглянулся:
— Как раз как я!
— Ты на втором курсе?
— Да. Поступил в 2006 году. Меня зовут Юань Фан. А тебя?
— Дин Сянь, — ответила она, идя следом и делая вид, что интересуется: — Старший брат Юань, правда ли, что на этой специальности очень тяжело? Говорят, программисты так много работают ночами, что у них начинается тахикардия.
— Да разве не обо мне речь? — горько усмехнулся Юань Фан, указывая на свой вспотевший лоб. — Пот сейчас льётся с того самого момента, как я выбрал эту специальность и мозги мои наполнились водой! Девушкам лучше не учиться на этом. Лучше на втором курсе перевестись куда-нибудь.
Бессонница, тахикардия, тёмные круги.
Эти слова Дин Сянь тут же запомнила и улыбнулась:
— А среди вашего курса есть кто-нибудь особенно талантливый? Несколько старшекурсников говорили, что самые сильные ребята именно у вас.
http://bllate.org/book/8655/792874
Готово:
