Перед такой госпожой Чжоу
Дин Сянь никак не могла соотнести её с той женщиной, что днём кричала до хрипоты.
Она покачала головой.
Госпожа Чжоу снова начала осторожно выведывать:
— Сыюэ сегодня днём вернулся совсем невесёлый. У него в школе что-то случилось?
Дин Сянь снова покачала головой, прикрывая за него:
— Нет, наверное, просто устал от учёбы.
Госпожа Чжоу задумчиво кивнула и нежно погладила Дин Сянь по голове.
— Хорошая девочка. Ложись-ка спать пораньше. Я пойду отнесу ему стакан молока.
Дин Сянь моргнула:
— Тётя Чжоу, давайте я отнесу. Мне как раз нужно спросить его про одну задачку.
Госпожа Чжоу охотно согласилась и передала ей поднос, на котором лежало ещё несколько ломтиков хлеба — на ночь подкрепиться.
Дин Сянь взяла поднос, а госпожа Чжоу добавила ещё пару наставлений, чтобы они оба ложились спать пораньше. Уже развернувшись, она вдруг вернулась:
— Кстати, Сяньсюнь, в субботу Сыюэ пишет экзамен. Я собираюсь съездить в храм Юнхэгунь помолиться и заодно попрошу Будду о твоём ЕГЭ. Поедешь со мной?
Дин Сянь энергично закивала:
— Конечно!
Госпожа Чжоу была растрогана и с восторгом воскликнула:
— Вот почему лучше рожать дочку.
Дин Сянь проводила взглядом её спину, исчезающую за поворотом коридора. Только она развернулась, как за спиной открылась дверь. Чжоу Сыюэ прислонился к косяку и с высоты своего роста смотрел на неё:
— Ты собираешься молиться?
— А ты разве не велел мне поступать в Цинхуа? Я заранее налаживаю отношения с Буддой, чтобы в день экзамена он смилостивился надо мной.
Чжоу Сыюэ фыркнул и зашёл обратно в комнату.
Дин Сянь вошла вслед за ним, закрыла дверь и поставила поднос на стол.
К её удивлению, его комната оказалась гораздо беспорядочнее, чем она представляла. На столе валялись книги в беспорядке, так что поднос еле нашёл себе место. На книжной полке рядом с рабочим столом тоже царил хаос: журналы, сборники олимпиадных задач и даже книги по военной теории.
Поставив поднос, Дин Сянь с любопытством осмотрела его книжную полку:
— Ты увлекаешься военным делом?
Чжоу Сыюэ откусил кусок хлеба, бросил взгляд на полку и равнодушно ответил:
— Да.
Дин Сянь кивнула, будто что-то поняла:
— Ага.
Она бросила на него взгляд — юноша был явно не в духе и уткнулся в контрольную работу.
Девушке негде было сесть, и она осталась стоять. Всё же не ложиться же без приглашения на чужую кровать, тем более хозяин молчал. Только она подумала об этом, как хозяин вдруг оторвался от задач:
— Некогда убираться. Садись, где найдёшь место.
— Я не буду сидеть. Я просто хотела сказать тебе: я никому не расскажу то, что видела и слышала в вашем доме. Никому. И вообще, в каждой семье бывают ссоры. Не переживай, я ни слова не проболтаюсь.
Дин Сянь подняла три пальца, клянясь в верности.
Услышав это, Чжоу Сыюэ чуть повернул голову, языком слегка надавил на щеку, словно усмехнулся, бросил ручку и резко развернул стул, так что спинка упёрлась в край стола. Сложив руки на груди, он приподнял бровь и кивком указал на кровать напротив — мол, садись.
Дин Сянь медленно подошла.
Чжоу Сыюэ, потеряв терпение, положил ладонь ей на плечо и мягко, но настойчиво опустил на край кровати. Теперь их глаза оказались на одном уровне, хотя он всё ещё был чуть выше и смотрел на неё сверху вниз.
— Ты теперь думаешь, что у меня не такая уж счастливая жизнь, как казалось? И тебе стало легче на душе?
— Нет.
— Говори правду.
— Ладно, немного. Но я точно не радуюсь чужому несчастью!
Чжоу Сыюэ смотрел на неё и спокойно заговорил:
— Моя мама не работает. Вся её жизнь сосредоточена на отце. Но у папы много дел, и он не может постоянно быть рядом, чтобы успокаивать её. Поэтому она всё время подозревает его в измене. Стоит услышать какой-нибудь слух — и она тут же устраивает дома сцену. Такое происходит не впервые и не во второй, а постоянно. Я уже привык. Так что тебе не нужно меня жалеть. Мама глупа. Она никогда не знала нужды и до сих пор верит, что весь мир добр к ней и все хотят ей добра. Но я всё это запоминаю.
— Ты…
Она колебалась, глядя на него, и сжала край своей одежды.
Юноша горько усмехнулся:
— Ты теперь думаешь, что я не такой хороший, каким тебе казался?
Она замахала руками:
— Нет-нет! Совсем не так!
— Я считаю, что ты замечательный. Правда!
Услышав его слова, Дин Сянь разволновалась и торопливо выпалила это, стремясь получить от него подтверждение. Подняв глаза, она вдруг поймала его глубокий, пронзительный взгляд.
Была глубокая ночь. Всё вокруг затихло. За окном царила непроглядная тьма, всё живое уже спало, даже листья на деревьях молчали.
В комнате двое смотрели друг на друга, и Дин Сянь вдруг почувствовала, будто сейчас что-то должно прорваться наружу. Сердце её заколотилось. Его взгляд был полон смысла, решительный и прямой, будто проникал в самую её душу.
— Некоторые вещи лучше видеть, но не говорить вслух, Дин Сянь. Иди за мной — я не дам тебе страдать.
Этот парень действительно умел покорять сердца.
Путь впереди такой долгий. Пусть Будда оберегает его, даруя блестящее будущее и счастье.
— «Дневник Маленького Чудовища»
Дин Сянь, казалось, размышляла над смыслом его слов. Она подняла глаза на него, серьёзно посмотрела, но в итоге ничего не сказала и тихо ответила:
— Хорошо.
Наступила долгая тишина. Казалось, им больше не о чём говорить. Юноша неловко потер нос, взглянул в окно на густую тьму и велел ей идти спать.
Перед тем как уйти, Дин Сянь всё ещё чувствовала, как сердце колотится в груди. Дойдя до двери, она не удержалась и напомнила:
— Ложись спать пораньше.
— Сама знаешь, — бросил Чжоу Сыюэ, не оборачиваясь. Его внимание снова было поглощено математической задачей.
Его настроение менялось быстро: только что он был погружён в эмоции, а теперь уже будто робот — мгновенно отключился от чувств и с высокой эффективностью погрузился в новую задачу.
Таковы мужчины.
Но Дин Сянь не могла так. Фраза «я не дам тебе страдать» не давала ей покоя всю ночь. На следующее утро ей всё ещё казалось, что эти слова звучат у неё в ушах.
Так она и провела целую неделю в полусне.
В субботу Дин Сянь проснулась рано. Дверь соседней комнаты была открыта. Чжоу Сыюэ уже собрался и, надев рюкзак, выходил. Увидев её, он прислонился к косяку и небрежно поздоровался:
— Проснулась?
Дин Сянь потёрла глаза и кивнула, всё ещё сонная:
— А?
Внезапно она вспомнила:
— Сегодня же твой экзамен?
Чжоу Сыюэ, улыбаясь, прислонился к двери и поманил её:
— Иди сюда.
Дин Сянь, словно под гипнозом, послушно подошла.
Едва она подошла, как он энергично взъерошил ей волосы. Девушка всполошилась — только что встала с постели! — и отпрянула назад, отбиваясь:
— Я же не мыла голову!
— Ничего страшного, впитай немного моей удачи.
Сказав это, он ещё раз потрепал её по макушке и лёгким шлепком по голове добавил:
— Ладно, я пошёл.
Чжоу Сыюэ быстро спустился по лестнице, рюкзак на спине подпрыгивал, а его лёгкая, пружинистая походка напоминала маленького охотника, готового к прыжку.
Удачи, парень.
Не возвращайся, пока не получишь путёвку в Цинхуа.
Этот юноша был таким многогранным, но больше всего ей нравился его вид за экзаменационным столом, когда он сосредоточенно и уверенно решал задачи.
Второй тур национальной олимпиады начинался в 9:40. Чжоу Сыюэ прибыл на место в девять.
У входа стояла полицейская лента и табличка с объявлением; все машины были остановлены далеко от здания. Ли Цзиньхуэй изначально хотела отвезти его, но Чжоу Сыюэ отказался.
Двери ещё не открыли, и школьники нервно переминались у входа. По пути Чжоу Сыюэ встретил нескольких знакомых с тренировочного сбора. Он не был разговорчив и лишь кивал в ответ на приветствия, но те, напротив, были рады его видеть и пытались завязать лёгкую беседу, чтобы снять напряжение.
Ян Вэйтао уже ждал у ворот, окружённый группой учеников, которые обменивались безобидными шутками. Заметив знакомую фигуру, он хлопнул одного из парней по плечу, закончил разговор и направился к Чжоу Сыюэ.
Ян Вэйтао положил руку ему на плечо и, что редко случалось, пошутил:
— Не волнуешься?
Как участник олимпиад уже третий год подряд, Чжоу Сыюэ особо не переживал. Да и с Яном Вэйтао у них были дружеские отношения — больше товарищеские, чем ученические. Поэтому даже в такой напряжённый момент он не упустил возможности поддеть наставника:
— А твоё обещание ещё в силе?
— Какое? — удивился Ян Вэйтао.
Чжоу Сыюэ кивнул на закрытые ворота школы:
— Ты же говорил, что если я получу первое место, отдашь мне свой старинный военный плащ.
Ян Вэйтао не ожидал, что парень запомнит его мимолётное обещание. Он фыркнул, откинул голову назад и, тыча пальцем в него, воскликнул:
— Ты чего за ним прицепился?
Он знал, что тот не отдаст — плащ передавался в семье много поколений. Перед смертью дед строго наказал беречь эту реликвию. Плащ и правда был необычным: ткань и пошив — высшего качества. Никто из семьи его не носил, он просто висел на стене как символ веры.
Чжоу Сыюэ опустил голову, усмехнулся:
— Ладно, плащ мне не нужен. Просто потом помоги мне с одним делом.
Едва он договорил, ворота медленно распахнулись, и ученики хлынули внутрь. Ян Вэйтао крепко сжал ему плечо и вдруг серьёзно произнёс:
— Удачи!
Юноша, перекинув рюкзак через одно плечо, не оглянулся и пошёл вперёд, лишь махнул рукой на прощание.
Атмосфера внезапно стала торжественной. Ян Вэйтао сложил руки и нервно сжал пальцы — ладони покрылись потом.
Храм Юнхэгунь. Аромат благовоний. Три Будды прошлого, настоящего и будущего. Усмирение внутренних демонов.
В 9:10 Дин Сянь стояла перед павильоном Ваньфу. В лицо ей пахнуло лёгким ароматом сандала. В центре зала стояла статуя Будды Майтрейи из белого сандалового дерева с добрым, милосердным лицом.
В храме было много молящихся.
Дин Сянь оказалась зажатой в толпе. Обернувшись, она увидела, как госпожа Чжоу подошла с шестью благовонными палочками и протянула ей три.
— Расскажи Будде обо всех своих желаниях. Будь искренней и не шути.
Дин Сянь взяла палочки и решительно кивнула.
Погода была ясной, без единого облачка. Солнечный свет играл на красных стенах храма, словно сам Будда изливал своё благословение. Все надеялись прикоснуться к божественной удаче, чтобы изменить свою судьбу и начать новую жизнь.
В классе царила полная тишина.
Ученики лихорадочно решали задачи. Кто-то поднимал голову, глядя в окно в поисках вдохновения, кто-то поглядывал на часы, считая время. Тот благородный силуэт ни разу не оторвался от своего листа. За час до окончания экзамена, решая третью алгебраическую задачу, он немного застопорился.
Чжоу Сыюэ зажал ручку между пальцами, потер шею, закрыл глаза и слегка запрокинул голову. Сделав лёгкую растяжку, он почувствовал, как мысли снова прояснились, и снова склонился над работой.
За пределами храма
Дин Сянь стояла с закрытыми глазами. Солнечный свет ласково касался её лица, а черты девушки были спокойны и нежны.
В её сердце осталось лишь одно желание:
Пусть он обязательно поступит.
Пусть он обязательно поступит.
Пусть он обязательно поступит.
Дин Сянь медленно открыла глаза. Статуя Будды Майтрейи прямо перед ней улыбалась ей, будто всё понимала, будто это был луч света, безмолвно указывающий путь:
Путь впереди такой долгий. Пусть Будда оберегает его, даруя блестящее будущее и счастье.
В классе Чжоу Сыюэ наконец закончил работу. Он откинулся на спинку стула, пробежался глазами по листу, положил ручку рядом с экзаменационным листом.
Как меч, возвращённый в ножны — всё кончено.
Дин Сянь воткнула благовонные палочки в курильницу и, глядя на поднимающийся дымок, ещё раз глубоко поклонилась.
— Спасибо Вам.
Ожидание результатов было мучительно долгим — для Дин Сянь. Чжоу Сыюэ же вёл себя так, будто ничего не произошло: каждый вечер он уходил играть в баскетбол с Цзян Чэнем и Сун Цзыци на заброшенной площадке во дворе за переулком.
Сначала единственной зрителем была Дин Сянь.
Она мало что понимала в игре и большую часть времени сидела на ступеньках с учебником, решая задачи. Иногда поднимала глаза и смотрела.
Через неделю зрителей стало больше — пришли Конг Шади и Юй Кэкэ.
Конг Шади она ещё могла понять.
Но Юй Кэкэ?
Дин Сянь удивлённо посмотрела на неё:
— Ты зачем сюда пришла?
Конг Шади поддержала:
— Да, и тебе тут делать нечего!
Юй Кэкэ оперлась подбородком на ладонь и, как обычно, начала спорить с Конг Шади:
— А тебе какое дело?
— А мне и дело! Ты бесстыдница!
— Фу, ты с Сун Цзыци после уроков в школьной роще шатаешься — вот ты и бесстыдница!
Юй Кэкэ не собиралась сдаваться.
— Ты в классе с мальчишками флиртуешь — ты ещё хуже!
Конг Шади разозлилась.
— Да ты ещё хуже!
— Нет, ты!
— Отскок!
— Обратный отскок!
Они перебивали друг друга, ни одна не уступала. Дин Сянь то на одну, то на другую смотрела с изумлением, слушая, какие истории вылетали у них из уст — про школьные рощи, холмы, кабачки…
Парни закончили игру, вспотевшие, и направились к ним.
Чжоу Сыюэ вытер лицо складками своей футболки, подошёл с бутылкой воды и сказал:
— Дин Сянь, пошли домой.
http://bllate.org/book/8655/792870
Готово:
