Пушистые волосы отливали золотом в размытом закатном свете, а красивые черты лица были нахмурены от нетерпения:
— Ты что, улитка?
Маленькая фигурка позади него не ускорила шаг от этих слов, а спокойно продолжала идти своим размеренным темпом.
— Ты когда-нибудь видел такую элегантную улитку?
Всё равно завтра я перестану тебя любить.
С этого дня перед тобой я буду самой элегантной улиткой.
Он сказал, что вдали ещё ждёт слава.
— «Дневник Маленького Чудовища»
Дин Сянь перестала отмечать дни рождения с восьми лет.
В тот год родился её младший брат, и вся семья крутилась вокруг Дин Цзюньцуна. Никто даже не вспомнил о ней.
Е Ваньсянь тяжело рожала Дин Цзюньцуна — провела в родовой четырнадцать часов и вышла оттуда еле живой. Даже её обычно молчаливый отец не сдержал слёз у дверей родильного отделения.
А Дин Сянь стояла у входа в операционную, будто посторонняя.
Бабушка говорила, что у неё с детства жёсткое сердце и она никогда не полюбит брата, поэтому особенно её недолюбливала и специально забрала Дин Цзюньцуна к себе в деревню на время.
Бабушка никогда не любила её. Настаивала, чтобы Е Ваньсянь родила сына — «нужно сохранить род». Родственники и соседки постоянно подшучивали над Дин Сянь: «Как только мама родит братика, ты ей больше не будешь нужна».
Впервые она услышала это в три или четыре года и сразу расплакалась, цепляясь за ногу матери и умоляя не бросать её.
Но взрослым нравилось пугать её этими словами: «С появлением братика тебя никто не будет любить».
Раз, два, три, четыре…
Дин Сянь запомнила это накрепко. Однажды, когда бабушка при всех снова стала торопить Е Ваньсянь родить сына, Дин Сянь разрыдалась: «Я не хочу братика! Если родится — выброшу его!»
С тех пор бабушка стала особенно осторожной и часто ночью вставала проверить, не выбросила ли Дин Сянь младенца.
А Е Ваньсянь отдала все силы сыну и постоянно забывала о дне рождения дочери.
Сама Дин Сянь тоже почти перестала об этом вспоминать, разве что отец иногда вспоминал и водил её в ресторан.
Теперь она сама почти забыла об этом.
Только что поев, Дин Сянь сидела под кривым деревом и делала домашнее задание, как вдруг вспомнила: завтра её день рождения.
Завтра…
Фильм…
И дальше уже не могла сосредоточиться на заданиях.
Девочка опёрлась подбородком на ладонь и задумчиво поморгала за очками.
«Решено: завтра всё закончится».
Из-за этого она не спала всю ночь.
Пятьсот раз поглядела на будильник у изголовья кровати, но стрелки двигались медленно, как старушка. Дин Сянь металась, не находя покоя, и лишь к рассвету, когда небо начало светлеть, наконец уснула.
Фильм назначили на вторую половину дня.
Дин Сянь проснулась в восемь.
Как и ожидалось, в зеркале ванной она увидела глубокие тёмные круги под глазами. После умывания вышла в столовую, где Е Ваньсянь уже расставляла завтрак и бросила на неё взгляд:
— Иди есть.
Дин Сянь подошла и только сунула в рот булочку, как услышала, как мать громко стукнула тарелками и сказала:
— После обеда помоги Цзюньцуну с математикой.
Дин Сянь вынула булочку изо рта и уже собиралась ответить, как сзади раздался крик только что проснувшегося Дин Цзюньцуна:
— Я же договорился с Сяо Юем!
Е Ваньсянь:
— Когда вы договорились?
— Вчера! Пошли кататься на роликах! — решительно заявил Дин Цзюньцун.
Е Ваньсянь, привыкшая потакать сыну, мягко сказала:
— Ладно, ладно, тогда завтра разберёте. Ешьте.
Дин Сянь облегчённо выдохнула и снова засунула булочку в рот. В этот момент Е Ваньсянь вдруг подняла глаза и спросила:
— А у тебя после обеда дела есть?
Дин Сянь кивнула и чётко произнесла заранее заученный ответ:
— Мне в школу — доску оформлять. На следующей неделе проверка.
Е Ваньсянь положила палочки на стол:
— Опять классным руководителем стала?
— Нет, просто помогаю, — поспешно ответила Дин Сянь.
Е Ваньсянь кивнула:
— Такие дела реже делай. Никому не нужно, да и учёбе мешает.
Дин Сянь кивнула, не споря.
После завтрака она быстро юркнула в свою комнату и решила пару контрольных. Когда подняла голову, часы уже показывали двенадцать.
Правда, время за учёбой летит быстрее.
После обеда Дин Сянь вернулась в комнату переодеваться.
Чем ближе подходило время встречи, тем сильнее колотилось сердце. С одной стороны, она повторяла себе: «После сегодняшнего всё кончено», а с другой — мечтала, чтобы этот день длился вечно.
Девочка стояла перед шкафом, размышляя.
В открытом ящике комода валялось множество бюстгальтеров — точнее, не совсем бюстгальтеров, а скорее специальные поддерживающие майки для девочек в период полового созревания. С тех пор как Дин Сянь пошла в старшую школу, Е Ваньсянь купила ей два настоящих бюстгальтера, которые она чередовала.
Сама Е Ваньсянь была довольно щепетильна в вопросах ухода за собой, особенно когда дело касалось нижнего белья — предпочитала купить меньше вещей, но качественных.
Когда Дин Сянь впервые примерила взрослый бюстгальтер, он показался ей слишком тесным, душным и неудобным. После двух попыток она отложила его в сторону, хотя признавала: в нём грудь действительно выглядела лучше.
Помедлив, она подумала с вызовом: «Зачем мне ради него надевать бюстгальтер?»
Но в следующую секунду послушно надела его.
«Всё равно в последний раз», — думала она, застёгивая застёжку.
Они договорились встретиться у входа в переулок. Когда Дин Сянь подошла, Чжоу Сыюэ уже прислонился к старой каменной стене у входа и беседовал с пожилым мужчиной, который сидел у дороги и держал в руках эрху.
Он действительно умеет общаться со всеми.
Старик, прижимая к себе инструмент и не играя на нём, вздохнул:
— Кажется, погода скоро испортится.
Чжоу Сыюэ, засунув руки в карманы и прислонившись спиной к стене, поднял глаза на затянутое тучами небо и усмехнулся:
— Вам не пора домой?
В школе он редко говорил с пекинским акцентом, разве что иногда, когда шутил с друзьями вроде Сун Цзыци, можно было услышать лёгкую пекинскую брань. Поэтому было удивительно слышать, как он сейчас заговорил по-пекински.
Когда он говорил с пекинским акцентом, его чистый голос приобретал лёгкую дерзость.
Старик покачал головой:
— Прожил столько лет, многого не понял, но характер небес давно разгадал: сегодня дождя не будет.
Чжоу Сыюэ тихо рассмеялся:
— Только бы ваше сокровище не намокло.
Старик удивлённо посмотрел на него, глаза его засветились:
— А ты, парень, разбираешься?
Чжоу Сыюэ опустил взгляд и кивнул:
— Вещь явно не новая.
Старик прижал эрху к себе, как драгоценность, и в глазах его блеснули слёзы:
— Да, досталось от предков. Посмотри на узор кожи питона — ни капли не выцвел.
Чжоу Сыюэ наклонился поближе и подтвердил:
— Действительно отличный инструмент.
Старик, словно нашедший родственную душу, начал рассказывать ему историю эрху и был поражён, что юноша всё понимает — даже узнал древесину саньдани (красного сандала). Он внимательно оглядел юношу:
— Ты много знаешь для своего возраста.
Юноша скромно улыбнулся:
— Да что там, поверхностно немного.
— Недурно для таких лет.
Дин Сянь вдруг пожалела.
Может, не стоило приходить сегодня? Чем больше общаешься с ним, тем сильнее начинаешь его любить.
Старик громко спросил:
— Ты тут давно стоишь. Кого ждёшь?
Чжоу Сыюэ снова засунул руки в карманы, прислонился спиной к стене, запрокинул голову и с досадой протянул:
— Жду одну улитку.
Кого это он обзывает?
Услышав это, Дин Сянь машинально направилась к нему, ступая, как ей казалось, элегантным шагом.
— Я пришла.
Она подлетела к юноше, словно лёгкая бабочка.
Тот положил ладонь ей на голову и бросил:
— Да ты и правда улитка!
Разве ты не можешь говорить со мной так же мягко, как с этим стариком?!
Чжоу Сыюэ:
— Что за выражение лица?
Обида.
Ревность.
Грусть.
В общем, то, чего тебе не понять.
Старик весело наблюдал за ними, не вмешиваясь, пока Чжоу Сыюэ не потянул Дин Сянь за собой:
— Пойдём.
Тогда старик добродушно кивнул им:
— Идите, идите. Пока молоды, не тратьте попусту драгоценное время.
Старый развратник!
В Яньсаньской школе был старенький кинотеатр, куда почти никто не ходил. Но для Дин Сянь, никогда прежде не бывавшей в кино, это здание казалось величественным.
Дин Сянь осторожно шла за Чжоу Сыюэ.
Остановившись перед афишами, он бросил на неё взгляд и слегка кивнул подбородком:
— Какой хочешь посмотреть?
В сентябре того года шли четыре фильма: «38 градусов», «Китайская команда девушек-каратисток», «Герои Поднебесной» и «Безымянный».
Она задумалась, какой фильм понравится такому парню.
«38 градусов» — мелодрама, ему точно неинтересна.
«Китайская команда девушек-каратисток» — тоже не его.
Остаются «Герои Поднебесной» и «Безымянный»?
Он не торопил её, проявляя редкую для себя галантность:
— Думай спокойно, не спеши.
С этими словами он скрестил руки на груди и небрежно прислонился к стене, демонстрируя терпение.
Неужели он со всеми девушками так вежлив?
Дин Сянь перестала размышлять:
— «Безымянный».
Он приподнял бровь:
— Решила?
Дин Сянь кивнула.
— Хорошо.
Чжоу Сыюэ выпрямился и полез в карман спортивных штанов за кошельком, чтобы купить билеты.
На дневной сеанс пришло мало народу.
Парочка влюблённых, мать с сыном, две подружки — и они с Чжоу Сыюэ, «одноклассники».
Чжоу Сыюэ, высокий и приметный, выделялся среди всех. Дин Сянь сразу заметила его.
Две девушки за ним в очереди перешёптывались, бросая на него косые взгляды, и одна случайно задела его широкую спину.
— Ой, простите!
Девушка покраснела от смущения.
— Ничего, — холодно ответил юноша.
В этот момент Дин Сянь вдруг подумала: «Какой у него будет образ девушки? Будет ли он водить её в кино, гулять по улицам, целовать в тени деревьев…»
Она испугалась собственной смелой мысли.
Юноша уже вернулся к ней с ведром попкорна и сунул его ей в руки.
— Это что?
Чжоу Сыюэ положил билеты на столик, спрятал кошелёк в карман и уселся рядом, широко расставив ноги и откинувшись на спинку кресла. Его взгляд лениво скользнул по залу, и он коротко пояснил:
— Еда.
Конечно, в кино всегда едят попкорн.
Но разве твоё обслуживание не слишком идеально?
Дин Сянь взяла горсть попкорна и отправила в рот. Хрустящий, сладкий — очень вкусный.
Пока фильм не начался, она уже съела всё ведро.
Юноша, не скупясь, принёс ещё одно, глядя на неё с такой нежностью, будто готов был дать ей весь попкорн мира.
Когда она доела половину второго ведра, Дин Сянь вдруг заметила Ян Чуньцзы и Ся Сыханя. От неожиданности два кусочка попкорна застряли у неё в горле — не вверх, не вниз. Она чуть не расплакалась, но Чжоу Сыюэ тут же хлопнул её по спине.
— Зачем так торопишься? Кто у тебя отбирает?
Можно было и помягче!
Ты меня убьёшь!
Дин Сянь с трудом откашлялась, слёзы навернулись на глаза, и она подняла на него мокрый от слёз взгляд.
В этот момент кто-то помахал рукой и окликнул:
— Сыюэ!
Чжоу Сыюэ обернулся. Ян Чуньцзы и Ся Сыхань стояли у входа в кинотеатр и направлялись к ним. Дин Сянь отчётливо почувствовала, как напряглась спина Чжоу Сыюэ.
У школьного красавца сегодня снова взъерошенные волосы, хотя вчера он был под «ноль».
Он действительно непокорный — каждый день новая причёска.
Ся Сыхань взглянул на Дин Сянь и улыбнулся:
— Опять встречаемся.
Опять?
Когда они раньше виделись?
Заметив её недоумение, Ся Сыхань пояснил, выглядя очень доброжелательно — совсем не так, как его дерзкий внешний вид:
— Вижу тебя часто в третьем классе. Вы же с Сыюэ за одной партой.
По сравнению с ним школьный красавец был словно тёплый весенний ветерок.
Дин Сянь поспешно кивнула:
— Здравствуйте, здравствуйте! Меня зовут Дин Сянь.
Школьный красавец улыбнулся:
— Ся Сыхань.
Наступила неловкая пауза. Дин Сянь посмотрела на Чжоу Сыюэ. Тот откинулся на спинку кресла и не проявлял никакого желания вступать в разговор.
Дин Сянь вдруг поняла: Чжоу Сыюэ холоден и с теми, и с другим.
http://bllate.org/book/8655/792845
Готово:
