Что-то тёплое и мягкое прижалось к её губам. Юноша был совершенно неопытен — ни малейшей техники, ни малейшего движения. Просто коснулся её губ и замер. Их губы глупо прилипли друг к другу.
Сам Чжоу Сыюэ, вероятно, тоже оцепенел.
Так они простояли целых три минуты.
Дин Сянь отчётливо слышала его лёгкое дыхание и собственное сердце, которое бешено колотилось, будто вот-вот вырвется из груди.
Ресницы Чжоу Сыюэ были такими длинными, что могли уколоть до смерти.
Кончики его густых ресниц щекотали кожу у неё под глазами, и эта щекотка разливалась прямо по сердцу.
За окном тянулись ряды вечнозелёных камфорных деревьев, не ведающих ни осени, ни зимы, ни лета — стражи покоя в этом тихом городке. А внутри царило юное замешательство, первая робкая влюблённость, полная смятения и тревоги.
Оба не закрывали глаз, просто глупо смотрели друг на друга, прижавшись губами, уткнувшись носами, не зная, что делать дальше.
Наконец Дин Сянь первой нарушила молчание:
— Э-э… Может, повернуться?
В телевизоре, кажется, именно так и делают: стоят лицом к лицу, берут друг друга за подбородки и поворачиваются в другую сторону.
— Заткнись, — буркнул юноша, уши которого уже пылали от смущения.
Позже Дин Сянь не раз жалела об этом.
Тогда она была ближе всего к Чжоу Сыюэ. Этот человек по натуре холоден и горд, обычно язвителен и резок с ней. Сколько ещё представится шансов, когда он сам проявит инициативу?
Если бы она знала, что это случится, той ночью стоило бы его «разделать»!
В детстве все мы мечтали — о любви, о мечтах.
Каждый считал себя героиней романа, но на деле оказывался всего лишь дешёвой подделкой;
тот, кого ты так ждал, на самом деле вовсе не так уж тебя любит — просто мы не хотим просыпаться.
Вернёмся в июнь две тысячи третьего года. В семье Дин случилось сразу два радостных события.
Во-первых, Дин Сянь поступила в среднюю школу Яньсань — одну из лучших в стране. Во-вторых, отца перевели на работу в управление градостроительства района Яньсань, и ему выделили служебную квартиру в переулке Яньсань. Платить приходилось немало, но зато матери стало удобнее следить за учёбой дочери.
Для Дин Сянь это, конечно, не контроль, а настоящая слежка.
Будь тогда уже в ходу камеры, её комната давно бы превратилась в лес шпионских иголок. Дин Сянь даже благодарна была той отсталой эпохе — по крайней мере, хоть какая-то тень личной жизни осталась.
Переулок Яньсань насчитывал уже более ста лет истории и делился на восточную и западную части. На востоке жили потомки знатных и уважаемых семей, а западную часть власти превратили в служебное жильё для госслужащих. Мать Дин Сянь, Е Ваньсянь, тоже была не промах — умела подбирать слова в зависимости от того, с кем общается.
В конце июня Дин Сянь распрощалась со своими деревенскими друзьями и вместе с матерью переехала в переулок Яньсань.
Служебная квартира находилась на первом этаже — сырая, тёмная, со штукатуркой, осыпающейся со стен. Окно её комнаты выходило прямо на кривое дерево, чьи густые летние ветви полностью загораживали свет. Иногда ей приходилось включать лампу даже днём, чтобы делать уроки. Через месяц она заметила, что дерево стало двоиться в глазах.
По сравнению с братом, который получил просторную комнату с балконом и отдельной ванной, Дин Сянь прекрасно понимала, что мать явно отдаёт ему предпочтение, но давно привыкла не обращать на это внимания.
Всё лето она просидела у окна, глядя на кривое дерево, а потом вдруг решила подать заявление на проживание в общежитии школы.
— Зачем тебе жить в общаге? Там ещё двести юаней доплачивать надо! Ты думаешь, деньги на улице валяются? — Е Ваньсянь, согнувшись, протирала пол.
Дин Сянь опустила голову и уставилась себе под ноги, будто стыдясь собственной дерзости.
— Не мешайся под ногами! Если не можешь помочь, иди в свою комнату и читай! — мать вышла мыть швабру и, не оборачиваясь, добавила: — И не мешай брату играть.
Не успела Дин Сянь развернуться, как её «маленький тиран» уже подкатил к ней на новой игрушечной машинке и злорадно наехал колёсами на её пальцы ног. Дин Сянь вспыхнула от злости, и внутренний демон подсказал ей: она резко пнула машинку.
Сила была невелика — та лишь качнулась и тут же выровнялась.
Но «маленький тиран» взбесился и с размаху толкнул сестру.
Дин Сянь стояла, приподняв ногу на низенький столик, чтобы осмотреть ушиб, и внезапный толчок в спину заставил её потерять равновесие. Она рухнула прямо на массивный диван, лбом ударившись о его жёсткий угол. На месте удара тут же вздулась круглая шишка.
— Дин Цзюньцун! — прошипела она, стараясь не привлекать внимания матери.
Восьмилетний виновник, сидя в своей машинке, показал на её лоб и залился звонким смехом.
Дин Сянь потрогала лоб — прямо посередине торчала выпуклая шишка, будто маленький рог.
— Извинись! — выдавила она сквозь зубы, хотя внутри бушевало бессильное бешенство.
Дин Цзюньцун скорчил рожу:
— Не хочу! Ни-ни-ни-ни!
Его нахальство окончательно вывело её из себя. Дин Сянь встала и резко пнула машинку так, что та разлетелась в щепки. «Маленький тиран» вместе с обломками покатился по полу.
Он вскочил, сел на пол и, закрыв глаза, завопил, но при этом косился на дверь: а не идёт ли мама? Нет? Тогда можно плакать ещё громче:
— Уууу… Сестра меня ударила! Сестра меня ударила!
С самого детства братец усвоил от матери умение истерично ныть и жаловаться. Его плач звучал так правдоподобно, что наконец выманил из коридора Е Ваньсянь.
Мать, вытирая руки, быстро вошла в комнату, одним взглядом оценила ситуацию и, с сочувствием прижав сына к себе, спросила:
— Опять твоя сестра тебя обидела?
При этом она бросила на Дин Сянь укоризненный взгляд.
Увидев, что за него заступаются, «маленький тиран» принялся с жаром жаловаться.
Е Ваньсянь ласково утешала сына, одновременно хлопая Дин Сянь по плечу:
— Это сестра виновата, сестра виновата! Не плачь, родной!
Обычно Дин Сянь уже давно бы извинилась.
Но сегодня она была особенно упрямой. Лицо её покраснело, щёки натянулись от напряжения, но она упрямо не желала признавать вину и даже выпятила подбородок:
— Это он сначала меня толкнул — посмотри, какая шишка!
Е Ваньсянь сверкнула глазами:
— Твой брат ещё маленький! А ты, разве ты тоже не понимаешь? Он же нечаянно! Ты же старшая сестра — неужели не можешь уступить? Твоя тётя права — ты злопамятна! Точно такая же, как твой отец, настоящая неблагодарная!
— Сейчас же извинись перед братом!
— Что с тобой сегодня такое?! — Е Ваньсянь толкнула её. — Быстро!
Внезапно Дин Сянь выкрикнула:
— Да, я и есть неблагодарная!
Мать остолбенела и растерянно смотрела, как дочь бросилась в свою комнату.
За ней с грохотом захлопнулась дверь.
Е Ваньсянь опомнилась лишь тогда, когда уже было поздно. Дочь осмелилась перечить! Если бы не сын на руках, она бы ворвалась туда и отчитала её как следует.
— Ну и гордая стала, раз поступила в Яньсань! Осмелилась перечить матери! Негодница!
— Твоя тётя была права! Ты злопамятна и мелочна! Лучше бы я тебя вообще не рожала!
…
Дин Сянь стояла спиной к двери, тихо дыша.
Она мысленно аплодировала себе: после стольких лет покорности сегодняшний бунт казался ей настоящим подвигом.
Ей показалось, что она наконец-то взрослеет.
Ведь в книгах писали: знак взросления — это бунт, а бунт начинается с неповиновения.
Дин Сянь посмотрела в зеркало. Невысокая, худощавая, с чёрными волосами, собранными в хвост, плоская, не особенно красивая, но вполне симпатичная.
На чистом лбу красовалась шишка.
Странно, но этот «рог» отлично сочетался с её выражением лица. Хорошо бы ещё пару клыков!
Подумав об этом, она оскалилась — острые клыки блеснули, а взгляд стал по-настоящему свирепым.
За дверью царил хаос. Дин Сянь забралась под одеяло, свернувшись калачиком, как маленькая креветка. Только глаза выглядывали из-под покрывала, наблюдая за листвой за окном.
Брат всё ещё ревел в гостиной.
Из-за двери доносились обрывки материнских упрёков:
— Эта неблагодарная! Поступила в Яньсань — и сразу возомнила себя выше всех! Родной, не плачь, мама пойдёт готовить.
Раздался звук открываемой входной двери — вернулся отец. Е Ваньсянь тут же бросилась к нему с жалобами.
Отец в этой семье всегда молчал, чаще всего просто сидел и курил. Так и сейчас — выслушав «обвинительный акт» жены, он молча вынул из кармана пачку «Хуншоуси» и прикурил.
Е Ваньсянь не выдержала:
— Ты хоть что-нибудь скажи! Твоя дочь совсем неуправляема!
Отец давно привык к таким сценам и лишь с раздражением потушил сигарету:
— Твоя дочь, твоя дочь… Разве она не твоя? Всё время обнимаешь сына, избалуешь его совсем.
Плач брата становился всё громче. Дин Сянь, спрятавшись под одеялом, стиснула зубы.
Е Ваньсянь вдруг взорвалась:
— Что ты имеешь в виду?! Ты что, упрекаешь меня за то, что я балую сына? Это же ваша семья заставила меня родить мальчика! Если бы не ваши старомодные взгляды, я бы никогда не мучилась, чтобы родить тебе наследника! А теперь ты меня винишь?!
Крики сына и яростная ссора родителей превратили дом в котёл кипящей каши.
Тени от кривого дерева постепенно расплывались. Дин Сянь, привыкшая к подобному шуму, вдруг почувствовала, как её клонит в сон. Последней мыслью перед тем, как провалиться в сон, было:
«Пусть эти три года пролетят скорее. Пусть этот адский восемнадцатый год закончится поскорее».
На следующий день вчерашний скандал будто испарился.
Е Ваньсянь повела Дин Сянь и её брата в дом семьи Чжоу, что жила в конце восточного переулка.
Перед выходом мать строго наказала:
— Этот дядя Чжоу — важный человек. Он сильно помог твоему отцу с переводом. За столом будь вежливой и говори приятные вещи.
Затем она посмотрела на Дин Сянь и особо подчеркнула:
— У дяди Чжоу есть сын, молодой господин Чжоу. Он тоже поступил в Яньсань в этом году, но, говорят, набрал меньше баллов, чем ты. Постарайся помогать ему в учёбе и подружись с ним.
Дин Сянь подумала, что в глазах матери все люди делятся не на мужчин и женщин, стариков и детей, а всего на две категории: полезные и бесполезные.
— Хорошо, — механически ответила она, но в душе уже решила, что раз вступила в бунтарский возраст, то ни в коем случае не будет выполнять материнские наставления. Наоборот — поступит наперекор.
Однако, увидев этого «молодого господина», Дин Сянь на миг захотелось встать на одну сторону с матерью.
Сам дядя Чжоу выглядел очень представительно для своего возраста — в золотистых очках, интеллигентный и вежливый. А тётя Чжоу была, пожалуй, самой красивой женщиной средних лет, которую Дин Сянь когда-либо видела. Слово «девушка» здесь вовсе не казалось преувеличением — в ней совершенно не чувствовалось возраста.
Е Ваньсянь включила весь свой обаятельный потенциал и так развеселила тётю Чжоу, что та, смеясь до слёз, ласково взяла её под руку:
— Оставайтесь сегодня у нас обедать. У нас как раз собрались детишки.
Е Ваньсянь, конечно, была в восторге, но сделала вид, будто удивлена:
— Не слишком ли это вас обременит?
— Какие пустяки! Просто добавим пару тарелок. Все они из Яньсаня — пусть Сяньсянь познакомится с ними заранее.
— Конечно, конечно! — Е Ваньсянь потянула за руку Дин Сянь. — Сяньсянь, это тётя Чжоу, о которой я тебе часто рассказывала.
Дин Сянь молча смотрела на тётю Чжоу.
Она подумала: а что, если сказать прямо: «Мама ни разу не упоминала вас»?
Как бы тогда отреагировала Е Ваньсянь?
Но тётя Чжоу действительно была доброй и приветливой, поэтому Дин Сянь решила на время спрятать свои клыки и вежливо улыбнулась:
— Здравствуйте, тётя Чжоу. Мама часто о вас рассказывала.
Один из признаков бунтарского возраста: врать, не моргнув глазом.
Тётя Чжоу погладила её по голове:
— Молодец.
Когда обед был готов, тётя Чжоу усадила гостей за стол.
Первой с лестницы сбежала девушка в маленькой цветастой шляпке. Увидев Дин Сянь, она на секунду замерла, а потом улыбнулась и села за стол:
— Тётя Чжоу, а кто эта сестра?
— Это подруга Сыюэ из Яньсаня, Дин Сянь, — ответила тётя Чжоу.
Девушка была круглолицей, белокожей и очень красивой. Она протянула руку через полстола:
— Сестра, здравствуйте! Меня зовут Сун Ицзинь.
Она, пожалуй, была самой красивой девушкой, какую Дин Сянь когда-либо встречала — даже красивее той, что считалась самой красивой в её прежней школе.
http://bllate.org/book/8655/792832
Готово:
