— Не волнуйся, — сказал Цяо Сы, не отрывая взгляда от дороги.
— Спасибо вам, директор Цяо! — вдруг успокоилась Лян Цзинъань и, не зная, что ещё добавить, просто поблагодарила его.
Цяо Сы на мгновение задумался и произнёс:
— Если хочешь отблагодарить, больше не называй меня «директор Цяо». Просто зови Цяо Сы.
— Цяо Сы… В любом случае — спасибо! — Когда Лян Цзинъань произнесла это имя, ей вдруг показалось, что оно звучит удивительно красиво. Раньше она этого не замечала.
На полпути к дому Шу Синь Лян Цзинъань позвонила подруге, но никто не брал трубку. Она обеспокоенно посмотрела на Цяо Сы:
— Директор Цяо… Цяо Сы, можно ехать чуть быстрее?
Цяо Сы ещё не успел спросить, почему она так торопится, а Лян Цзинъань уже забыла ему рассказать. Он ответил:
— Я и так еду на пределе. Ещё быстрее — будет превышение.
— Безопасность превыше всего, — пробормотала Лян Цзинъань, прижав ладонь к груди. Небо уже стемнело, и с ней ничего не должно было случиться — особенно когда рядом Цяо Сы.
Как только они въехали во двор дома Шу Синь, Цяо Сы едва успел припарковаться, как Лян Цзинъань выскочила из машины и потянула его за собой к подъезду.
— Машина… её ещё не закрыли, — сказал он, но Лян Цзинъань уже не слушала. Поднявшись на этаж, она услышала из квартиры громкую ссору.
Она уже собиралась стучать в дверь, но Цяо Сы остановил её. Лян Цзинъань недоумённо посмотрела на него:
— Быстрее стучи же!
— Подожди! — Цяо Сы повернулся и постучал в дверь напротив. Изнутри раздался голос:
— Кто там?
— Здравствуйте! Я родственник с той стороны. Хотел кое-что спросить!
Соседка приоткрыла дверь, оставшись за второй, и холодно бросила:
— Что вам нужно?
— Скажите, пожалуйста, они часто ссорятся?
Хотя Лян Цзинъань так и не объяснила Цяо Сы, зачем они приехали, он уже всё понял, услышав перебранку на лестничной площадке.
Соседка, услышав вопрос, тут же возмутилась:
— С тех пор как переехали, ругаются каждый день! Даже ночью шумят! Иногда плач этой женщины такой, что крышу снести может! А вы, кстати, если родственники, почему не можете войти к ним?
Она прикрыла дверь ещё сильнее и прищурилась на него.
— Мы просто волнуемся! Я её двоюродная сестра, а это мой муж! — торопливо пояснила Лян Цзинъань, потянула Цяо Сы за руку, поблагодарила соседку и повернулась к двери Шу Синь.
Цяо Сы слегка смутился от её слов. Соседка всё ещё наблюдала за ними, и Лян Цзинъань постучала:
— Шу Синь, открой!
Увидев, что они начали стучать, соседка решила не вмешиваться и захлопнула дверь.
— Шу Синь! Открой же! — Голос Ци Чжичао вдруг стих, остались лишь всхлипы Шу Синь. Никто не открывал. Лян Цзинъань забарабанила сильнее, но Цяо Сы остановил её:
— Дай-ка я.
Лян Цзинъань оцепенела, глядя, как он дважды ударил плечом в дверь — и та с грохотом распахнулась.
Она бросилась внутрь, но поскользнулась и упала на пол. Поднявшись, она бросилась искать Шу Синь и увидела: Ци Чжичао стоял перед диваном, а Шу Синь сжалась в углу между диваном и стеной.
— Ты что делаешь?! — Лян Цзинъань оттолкнула Ци Чжичао и обняла подругу, обернувшись к нему с криком: — Вон отсюда!
— Цзинъань, ты как сюда попала? — Шу Синь подняла глаза и дрожащим голосом спросила.
Цяо Сы оттащил Ци Чжичао в сторону, почувствовав от него запах алкоголя, и заставил держаться на расстоянии.
Лян Цзинъань усадила Шу Синь на диван. В углу было слишком темно, чтобы разглядеть лицо, но теперь, при свете, она ахнула.
— Шу Синь! — Она осторожно коснулась пальцами её лица. Синяк в уголке рта уже пожелтел — это была старая травма.
Глаза покраснели, на виске запеклась кровь. От былой красоты и следа не осталось.
— Надо вызывать полицию! — Лян Цзинъань дрожащими руками потянулась к сумке, чтобы набрать номер, но Шу Синь схватила её за руку:
— Цзинъань, нет!
И расплакалась.
— Шу Синь, чёрт возьми, тебя что, по голове ударили или с ума сошла? Ты вообще понимаешь, что творишь? — Лян Цзинъань не сдержалась и выругалась. Она не могла понять: как можно терпеть такое и не звонить в полицию?
В этот момент подошёл Цяо Сы. Лян Цзинъань, боясь, что Ци Чжичао бросится к ним, спросила:
— Где Ци Чжичао?
— В комнате. Я запер его, — ответил Цяо Сы, сел напротив них и, указав на лицо Шу Синь, начал: — Ты…
Лян Цзинъань тут же приложила палец к губам и погладила подругу по плечу:
— Шу Синь, скажи мне честно: сколько это длится?
— С тех пор как вернулись… всё стало хуже и хуже.
Лян Цзинъань вскочила и потянула её вставать, чтобы вести в участок.
— Цзинъань, успокойся, — Цяо Сы попытался её остановить. Она сердито толкнула его, но тут же отдернула руку — боль пронзила плечо. Она забыла про это: упав при входе, подвернула руку, но тогда не обратила внимания. Теперь боль стала невыносимой.
Она отпустила Шу Синь и побежала к двери. На полу лежали две книжечки. Подняв их, она вернулась к подруге:
— Шу Синь, говори правду: что это значит?
Шу Синь, забыв даже о боли на лице, вырвала свидетельства и спрятала за спину:
— Цзинъань, послушай меня…
Цяо Сы пытался успокоить Лян Цзинъань, но вдруг по щеке покатилась слеза. Она заплакала, глядя на подругу:
— Мы вообще друзья или нет? Почему ты молчишь обо всём этом? Я же уже говорила тебе! Почему ты упрямишься?
В этот момент Ци Чжичао вырвался в гостиную и занёс руку, чтобы ударить Шу Синь. Цяо Сы схватил его за запястье и резко оттолкнул. Ци Чжичао не устоял и рухнул на пол, злобно процедив:
— Шу Синь, думаешь, раз привела подмогу, я испугаюсь? — Он бросил взгляд на Цяо Сы, потом повернулся к Лян Цзинъань: — У тебя, оказывается, много мужчин! В прошлый раз тот парень ловко дрался, теперь вот этот. Ты что, дочь ресторатора?
— Не смей так говорить о моей подруге! — закричала Шу Синь, красные от слёз глаза сверкали гневом. — Что угодно говори обо мне — я стерплю! Но как ты смеешь так о Цзинъань?
— А тебе-то какое дело?! Шу Синь, теперь ясно: тигр в яме — и собаки лают! Какого чёрта я завёл такую дрянь! — Ци Чжичао поднялся с пола. Сила, с которой Цяо Сы его оттолкнул, внушала страх, и он отступил в сторону.
Лян Цзинъань решила во что бы то ни стало увезти Шу Синь. Вдруг она поняла, что не слышала голоса Малыша Хаоцзы:
— А где твой сын?
— Отправила к бабушке, — ответила Шу Синь.
Пока они стояли в напряжённом молчании, в дверь постучали. Лян Цзинъань открыла, и за дверью раздался голос:
— Полиция университетского городка. Получили сигнал. Просим сотрудничать.
Ци Чжичао, услышав «полиция», бросился к двери, чтобы выяснить отношения, но Цяо Сы схватил его за воротник и прижал к стене. Лян Цзинъань вздрогнула, и ей почудилось, будто Цяо Сы прошипел:
— Попробуй только тронуть её!
Полицейские вошли и увидели хаос в квартире. Лян Цзинъань и Цяо Сы стояли у двери. Ци Чжичао лежал на полу, прижавшись к стене, и стонал:
— Убили! Убили!
— Что здесь происходит?! — рявкнул один из полицейских, указывая на четверых. — Паспорта предъявите!
Цяо Сы выскочил в спешке и паспорта с собой не взял — он протянул водительские права. Шу Синь нашла в шкафу документы на себя и Ци Чжичао. Лян Цзинъань достала свой из сумки.
После оформления документов полицейский обратился к Шу Синь:
— Как вы получили травму на лице?
Шу Синь молчала, опустив глаза в пол. Лян Цзинъань уже собралась заговорить, но Цяо Сы мягко отвёл её в сторону. Полицейский заметил их перешёптывания:
— Эй, вы чего там шушукаетесь? Ведите себя прилично!
— Товарищ полицейский, она… — начала Лян Цзинъань, но Шу Синь перебила:
— Товарищ полицейский, я поскользнулась на лестнице. Ничего серьёзного!
Полицейский сделал запись, хотя и понимал, что это ложь, и добавил:
— Весь ваш подъезд жалуется на постоянные ссоры. Вы нарушаете общественный порядок и мешаете соседям, понимаете?
— Мы виноваты, товарищ полицейский, — тихо ответила Шу Синь.
Второй полицейский посмотрел на Ци Чжичао у двери:
— Ты иди сюда.
Ци Чжичао понял, что обращаются к нему, поднялся с пола, бросил взгляд на Цяо Сы и встал напротив стража порядка:
— Вы только посмотрите, как этот тип меня избил! Я его не знаю, а он вломился в мою квартиру, сломал дверь и избил меня!
Цяо Сы молчал. Полицейский записал показания и повернулся к остальным:
— Это правда?
Лян Цзинъань поспешила объяснить:
— Товарищ полицейский, Шу Синь — моя подруга, а он… мой парень! — Она указала на них обоих, стараясь избежать лишних проблем.
— Молодёжь, решайте всё по-хорошему! Зачем сразу драки? Собирайтесь, поедемте в участок.
Двое полицейских закрыли блокноты, и все четверо отправились в отделение.
После долгой беседы и наставлений стороны подписали мировое соглашение. Ци Чжичао был крайне недоволен, но в конце концов поставил подпись.
Лян Цзинъань вывела Шу Синь из участка. Небо начало посыпать снегом. Она подняла воротник пуховика, оставив снаружи только лицо, и сказала подруге:
— Идёт снег.
Но у Шу Синь не было настроения замечать такие вещи. Она оглянулась на Ци Чжичао. Когда-то она думала, что никогда не расстанется с ним, что станет счастливой женой богатого человека.
Её семья была самой обычной — не богатой, но и не бедной. После окончания университета она вышла замуж за Ци Чжичао, который был намного старше, но тогда она искренне верила, что это любовь.
Потом родился Ци Лэ, и их троица казалась идеальной. Но банкротство разрушило всё.
Она думала, что они преодолеют это — ведь у них такая крепкая любовь! Но Ци Чжичао начал пить, а после пьянок…
Ци Чжичао родился в маленьком городке Шанхэ. Он был лучшим выпускником своего года, поступил в университет в Чуане и ещё студентом начал собственное дело. После выпуска открыл компанию и стал единственным в своём городе, кто добился настоящего успеха.
Шу Синь подрабатывала в университете, когда познакомилась с ним. Любовь с первого взгляда — и сразу после выпуска свадьба и ребёнок.
«Девочка, нашему Чаоцзы повезло жениться на такой красавице!» — помнила Лян Цзинъань слова матери Ци Чжичао на свадьбе. Она не поняла шанхэйского диалекта, и Шу Синь перевела ей.
Ци Чжичао смотрел на спину Шу Синь. Он уже протрезвел. Хотя она моложе его, все эти годы рядом с ней он чувствовал себя моложе.
Но теперь, думая о банкротстве, о том, что Шу Синь была с ним в самые лучшие времена, ему становилось больно. Каждый раз, глядя на неё, он вспоминал своё прошлое и не мог с этим смириться.
Все его достижения, весь успех — всё было связано с этой женщиной. И теперь он хотел стереть её в порошок, уничтожить всё прошлое.
Но Шу Синь — мать его сына. Отпустить её он не мог. Значит, оставит рядом другим способом. Ведь ради Лэлэ она никогда не уйдёт.
— Шу Синь! — окликнул он её, когда все трое вышли из участка.
Шу Синь уже повернулась, но Лян Цзинъань удержала её и прошептала на ухо:
— Шу Синь, не заставляй меня тебя презирать!
Внезапно раздался глухой удар — Ци Чжичао упал на колени. Все трое обернулись. Мужчина стоял на коленях посреди улицы. Шу Синь вырвалась из рук Лян Цзинъань и подбежала к нему:
— Ты что делаешь? Вставай скорее! Не стыдно ли тебе?
— Шу Синь, прости меня! — Увидев, что она подошла, Ци Чжичао мысленно обрадовался. Эта женщина всегда такая: как бы он ни поступил, стоит лишь попросить прощения — и она снова будет рядом.
— Ци Чжичао, тебе не надоест?! Что тебе ещё нужно?! — Лян Цзинъань резко встала между ними. Ей стало противно от него.
— Я готов позориться! Я готов на всё, лишь бы ты простила меня! Обещаю: больше не буду поднимать руку, не буду пить! Прости меня! — Ци Чжичао всё ещё стоял на коленях, не отрывая взгляда от Шу Синь.
http://bllate.org/book/8636/791625
Готово:
