Дин Саньсань опустила голову и машинально похлопала по юбке:
— Это моё мнение, просто поделилась вслух. Если оно доставило тебе неудобства — заранее извиняюсь.
С этими словами она надела тёмные очки, заложила руки за спину и направилась в противоположную сторону аллеи.
Фан Чжиюань поднялся, обдумал сказанное и повернул обратно. Проходя мимо гостиничного корпуса, выходящего на сад, он взглянул на золотистые стеклянные окна и неспешно ушёл.
— Ты на что смотришь? — спросила Яо Яо, стоя за спиной Дай Сяня.
— Ни на что, — ответил тот, задёрнул шторы и молча направился к игровому столу в гостиной.
Яо Яо проводила его взглядом, затем прильнула к узкой щели между шторами. За окном раскинулся зелёный сад — тихий, спокойный, безмятежный.
Что же он там увидел? Ведь смотрел так сосредоточенно.
— Жена, где моя зажигалка? — раздался голос Дай Цзюня из гостиной.
— Иду! — Яо Яо быстро подошла и вытащила из кармана спрятанную зажигалку.
……
С наступлением ночи курорт «Термальный Город» стал ещё прекраснее. Всё больше людей выбирали купание в горячих источниках под открытым небом. Все расслабленно сидели вместе, болтали ни о чём — и время будто замедлялось, наполняясь теплом.
В ресторане Дин Саньсань уже больше получаса беседовала с поваром напротив. От фуа-гра до баранины, от трюфелей до икры — он терпеливо объяснял, а она внимательно слушала.
— Ещё один стейк из телятины? — спросил повар.
— Нет, дайте мне коктейль с пониженным содержанием алкоголя, — улыбнулась Дин Саньсань, подперев подбородок рукой.
Повар усмехнулся, попросил бармена приготовить яркий коктейль и поставил его перед ней:
— Этот называется «Неопьяняющий». Приятного аппетита.
Дин Саньсань очаровательно улыбнулась, взяла бокал и сделала глоток:
— Очень вкусно.
Повар, склонившись над грилем, едва заметно улыбнулся в ответ.
С её места за круглой колонной за спиной повара просматривался двухместный столик, за которым сидели мужчина и женщина — оба невероятно эффектные.
— Значит, у меня вообще нет шансов? — на лице Су Кэ играла неловкая улыбка, когда она смотрела на мужчину напротив.
Она надела самое красивое платье, нанесла самый яркий макияж, даже осанка и манеры стали мягче и изящнее — совсем не похоже на её обычную раскованность. Но он всё равно покачал головой и сказал «нет».
— Чем я хуже неё? Почему ты не замечаешь меня? — Су Кэ снова улыбнулась, но в глазах уже стояли слёзы. В груди было горько, будто она выпила настой горькой полыни.
— Вы обе прекрасны по-своему. Просто я выбрал её, и для меня все остальные женщины перестали существовать, — Дай Сянь слегка покачал бокал с вином, и тёмно-красная жидкость внутри заиграла бликами. — Поймёшь со временем: в любви нет правды и нет вины.
— Не сошлось во времени?
— Дело в ощущении.
Ощущение — самый привередливый «судья». Как только оно приходит, создаётся ореол, заставляющий тебя не замечать ни недостатков, ни даже достоинств.
— Поняла, — кивнула Су Кэ. Она прикрыла лоб рукой, пытаясь сдержать слёзы.
Дай Сянь протянул ей салфетку. Она на мгновение замерла, затем подняла на него взгляд.
В его глазах читалась лишь искренняя досада — но не то сочувствие, которого ей так не хватало.
Дрожащей рукой она взяла салфетку. Он уже собирался убрать руку, но она вдруг схватила его за запястье, прижала руку и салфетку ко лбу и беззвучно заплакала, плечи её мелко дрожали.
Она — как младшая сестра. Он позволял ей сейчас опереться на него. Так думал Дай Сянь.
Дин Саньсань постучала по столу:
— Дайте мне коктейль с максимальной крепостью. Нет, лучше виски.
Повар поднял глаза. Она, похоже, не шутила. Он подал ей бокал виски со льдом и белоснежную салфетку.
Дин Саньсань взяла бокал и залпом выпила всё до дна. Спрыгнув с высокого табурета, она твёрдым шагом направилась к выходу.
Повар обернулся — на столе остались лишь пустой бокал, кубики льда и нетронутая белоснежная салфетка.
— Кто-то упал в воду!
Гости за столиками у окна вдруг заволновались и стали выходить наружу, к открытому бассейну.
Охрана первой отреагировала и прыгнула в воду. Посетители ресторана тоже вышли наружу. Первое, что все увидели, — ярко-красное платье, плавающее на воде.
Дин Саньсань и сама не поняла, как оказалась в бассейне. Она чувствовала себя вполне трезвой: вышла из ресторана, шла прямо к номеру… Но вдруг подвернула ногу и с громким всплеском упала в воду.
Виски сделал её слабой. Она будто лёгкий листок плыла по воде, не желая даже пытаться выбраться.
Со всех сторон хлынула вода — в нос, в уши, в рот. Её охватило мазохистское наслаждение от удушья.
Внезапно чья-то рука обхватила её за талию и легко вытащила на поверхность. Не успела Дин Саньсань осмотреться, как на неё накинули пиджак, полностью закрывая, и повели прочь от бассейна.
— Отпусти… Кто ты такой?.. — заплетающимся языком пробормотала она.
Видя, что она с трудом идёт, он вдруг подхватил её и перекинул через плечо, быстро унося прочь, будто совершал преступление.
Она пару раз дернулась, потом сдалась и обмякла, превратившись в безвольный мешок.
Эта привычная сила, этот знакомый запах, этот неповторимый способ «носить» — она сразу поняла, кто это.
— Мне плохо, — тихо сказала она.
Он прошёл ещё пару шагов, затем поставил её на ноги и поддержал за плечи.
Она зажмурилась, собралась с силами и прошептала:
— Лучше…
Ей стало чуть легче. Она похлопала его по плечу:
— Опусти ниже. Лучше на спине.
Дай Сянь стоял неподвижно, глядя на неё при свете луны.
— Скорее, правда плохо, — она прижала руку к груди, лицо стало бледным.
Он развернулся к ней спиной и наклонился.
Она с облегчением устроилась на его широких плечах, нашла самое удобное положение и тихо произнесла:
— В тот момент, когда я погружалась в воду… мне стало чуть-чуть жаль…
Она помолчала, нахмурившись.
Жаль чего? Он ждал продолжения.
— Жаль… что ради того, чтобы убедиться — люблю ли я тебя по-настоящему, — я специально приехала сюда… и устроила этот позор… — пробормотала она, будто уже засыпая.
Он остановился перед дверью её номера на три секунды, затем открыл дверь и бросил её на кровать.
— Я люблю тебя.
Он уже собирался уйти, когда она вдруг заговорила.
Дин Саньсань села на кровати. Волосы растрёпаны, конечности слабы, но голос звучал чётко и уверенно — это были не слова пьяной женщины.
Дай Сянь сжал кулаки, сдерживая эмоции. Он стоял спиной к Саньсань, оставляя ей лишь холодный и непроницаемый силуэт.
— Я сказала всё, что хотела. Можешь идти, — сказала она, уставившись в покрывало. Взгляд её был глубоким и непостижимым.
Одна секунда, две… Ожидание действительно тянулось бесконечно.
Дай Сянь шагнул к двери, открыл её и вышел.
Дин Саньсань провела ладонью по мокрому лицу и без сил рухнула на постель.
— Да это же сказка про мальчика и волков… — вздохнула она и зарылась лицом в подушку.
На следующее утро, едва забрезжил свет, Дин Саньсань уже выписалась из отеля. Она сидела в холле, заказывая машину через телефон, когда кто-то поднял её чемодан.
Он появился внезапно, как призрак, в чёрном костюме. Взглянув на её глаза за тёмными очками, он сказал:
— Я отвезу тебя домой.
Дин Саньсань встала и неловко поблагодарила.
Он длинными шагами направился вперёд. Она на мгновение замерла, потом побежала за ним. Попыталась взять его под руку — он резко отстранился. Снова потянулась — он не шелохнулся.
После нескольких таких попыток она в сердцах остановилась и уставилась на него.
Он прошёл ещё несколько шагов, заметил, что она не идёт, и обернулся. Дин Саньсань презрительно усмехнулась и первой направилась к парковке. Он протянул руку, чтобы остановить её, но она резко отбила его ладонь и решительно пошла дальше.
Дай Сянь опустил глаза и едва слышно усмехнулся. Затем быстро пошёл за ней.
Наблюдавший за всем этим охранник только покачал головой: «Ну и дела… Утро едва началось, а вы уже устраиваете представление…»
Довезя Дин Саньсань до дома, он остался один в гостиной: она бросила сумку и сразу легла спать. Дай Сянь осмотрелся, взял её сумку с дивана, выложил всё нужное и отправил грязную одежду в стирку.
Так он возился до десяти часов, когда в дверь позвонили.
Дай Сянь открыл — на пороге стояла бывшая тёща с контейнером еды.
— Мама, вы пришли, — спокойно сказал он, отступая в сторону и подавая ей тапочки.
Мать Дин была ошеломлена:
— Ты ещё здесь?
Разве не договорились, что они должны порвать отношения? Что же делает Саньсань?
— Саньсань спит. Если у вас есть дела, можете сказать мне, — предложил Дай Сянь.
Мать Дин переобулась и села на диван. Окинув взглядом квартиру — чистую, светлую, совсем не похожую на стиль её дочери, — она сказала:
— Дай Сянь, зачем ты возвращаешься? Я слышала, твоя мама уже подыскала тебе других девушек, все очень хорошие.
(Иными словами: почему ты снова пристаёшь к нашей Саньсань?)
Дай Сянь вымыл руки, заварил ей чай и поставил чашку перед ней:
— Мама, между мной и Саньсань разрыва не будет. Думаю, вы, старшие, немного ошибаетесь.
Мать Дин нахмурилась. Она не знала, в курсе ли он правды.
— Дай Сянь… Лучше вам не быть вместе. Это пойдёт на пользу вам обоим, — осторожно подбирала слова мать Дин, не зная, стоит ли раскрывать секрет.
Но она упустила одно: Дай Сянь обладал острым чутьём. Резкая перемена её позиции — от полной поддержки до внезапного сопротивления — была слишком подозрительной. Он сразу заподозрил, что Дин Саньсань что-то рассказала матери.
Два года мать Дин не сдавалась. Не могло же вдруг всё измениться без причины.
Мысли Дай Сяня метались. Он строил гипотезы, пытаясь понять, что произошло.
— Мама, если вы переживаете из-за детей, я готов отказаться от них, — сказал он.
Брови матери Дин сошлись:
— В семье обязательно должны быть дети. Только так она будет полной.
Дай Сянь на мгновение задумался:
— Но в нашем случае… у нас не должно быть детей.
Мать Дин вздрогнула, зрачки сузились:
— Так ты всё знаешь!
Дай Сянь спокойно кивнул:
— Да. Саньсань мне всё рассказала.
Мать Дин сначала напряглась, потом, будто спустив воздух, постепенно успокоилась:
— Раз ты знаешь, что у вас может не быть здоровых детей, лучше расстаться и найти себе других партнёров.
В этот миг его кровь словно застыла.
Секрет, который Дин Саньсань хранила четыре года, только что вырвался наружу из уст её матери.
— Мама… — дрожащий голос раздался сверху.
Дин Саньсань стояла на лестнице, растерянная и беззащитная.
Мать Дин подняла глаза, увидела выражение лица дочери, потом перевела взгляд на Дай Сяня. Внезапно она поняла: она выдала какой-то секрет.
— Саньсань… — мать Дин вскочила на ноги.
Дин Саньсань крепко сжала перила. Вся её фигура напоминала натянутую тетиву — жёсткую, напряжённую, беспомощную.
Дай Сянь стоял к ней спиной. Медленно он повернулся и посмотрел на неё:
— Значит, это и есть правда.
Его взгляд был глубок, как бездонное озеро, и остр, как соколиный — он видел её насквозь.
— Да. Это правда, — сжав перила, она медленно сошла по лестнице.
Мать Дин тяжело вздохнула:
— Лучше всё выяснить сейчас. Так не будет недоразумений в будущем.
http://bllate.org/book/8625/790864
Готово:
