«Вернуть долг» — понятие, совершенно чуждое тому кругу, в котором он вращался. Особенно запомнилось ему то время: девушке, от которой у него слюнки текли, едва исполнилось двадцать, она всего два года в индустрии, а за её спиной уже маячила не какая-то там благородная цель, а жадная, алчная жажда взобраться повыше.
— Теперь долгов нет.
Цюэ Ся не дала ему опомниться и хлопнула по лицу сложенным в несколько раз ремнём от джинсов:
— Так что послушай меня, дядечка: не заставляй меня сводить старые счёты вместе с новыми. Дети в ярости не щадят никого — ты это знаешь лучше меня.
—!
Яо Шаньюнь на миг покраснел от бешенства, но сдержался. Цюэ Ся поняла: он уловил намёк.
Ремень, которым она так и не воспользовалась по назначению, уже испачкался, и она беззаботно швырнула его в сторону. Опустив ногу, она замерла — левая ступня так и не сдвинулась с места.
Наконец освобождённый Яо Шаньюнь потёр грудь, лицо его почернело:
— Ладно, Цюэ Ся, ты победила. Но запомни: в этом кругу тебе больше не светит карьера!
Цюэ Ся сделала вид, что не слышит. Закинув правую ногу, она лениво растирала лодыжку и вяло бросила:
— Убирайтесь, пожалуйста.
Яо Шаньюнь хотел отомстить, но бросил взгляд на её тонкую ногу, будто вбитую в пол с самого начала драки и ни на дюйм не сдвинувшуюся. Как режиссёр он прекрасно понимал, какой уровень боевых навыков для этого требуется. В итоге он лишь зло распахнул дверь.
На последнем шаге за порог он обернулся:
— Не думай, будто я не знаю: ты попала в «Тяньлэ» только потому, что спишь с кем-то! Такая же шлюха, как все остальные, а строишь из себя неприступную!
— …
Пальцы Цюэ Ся замерли на лодыжке.
Мысленно повторив, что убийство — преступление, она без выражения лица подняла глаза:
— Да, я не святая. Если захочу — посплю. Но с тобой — никак.
Яо Шаньюнь не ожидал такой наглости:
— Что?!
Цюэ Ся лениво повторила:
— С тобой. Не. По. Лу. Ча. Ет. Ся.
— …Цюэ Ся!!
Рёв ярости заглушил тихий шорох позади.
Цюэ Ся на миг замерла и даже не обратила внимания на поток ругательств и угроз, который Яо Шаньюнь оставил в своём уходе.
Лишь когда он наконец ушёл, она прикрыла за собой дверь.
Постояв несколько секунд, она обернулась и настороженно уставилась на длинный диван.
— Кто там прячется, — холодно произнесла девушка, — выходи.
— …Зачем выходить?
Из-за дивана раздался низкий, ленивый смех. Человек отбросил журнал и не спеша поднялся, откинув спину от спинки дивана.
Он повернул голову, и в его глазах мелькнула насмешливая искра.
— Собираешься убить свидетеля?
Увидев белые, почти ослепительные от света волосы того, кто сидел за диваном, у Цюэ Ся в голове пронеслась лишь одна мысль:
«Какая же это карма».
Спустя несколько секунд спокойствия она спросила:
— Ты всё это слышал?
— Это зависит от того, что ты имеешь в виду под «только что», — ответил Чэнь Буко, откинувшись на диван и полусонно щуря чёрные глаза. Его расслабленность и нежелание вставать читались в каждом движении. — Кто-то так громко болтал, что разбудил меня. Остальное… пришлось услышать.
Слово «пришлось» он произнёс сонным, ленивым голосом так выразительно, что оно прозвучало почти вызывающе.
Он провёл рукой по белым прядям; длинные пальцы с изгибом, едва скрытые в волосах, выглядели чертовски соблазнительно.
Тени, ложащиеся на его черты, делали лицо ещё резче и притягательнее, но эта непробудная лень раздражала до зубовного скрежета.
Цюэ Ся, однако, не проявила эмоций:
— Я надеюсь, ты сделаешь вид, что ничего не слышал.
—? — Чэнь Буко, похоже, рассмеялся её спокойствию. Он приподнял бровь, вынырнув из дремы, и снова посмотрел на неё. — Это приказ?
— Просьба.
— Не похоже.
— А как должно быть похоже? — Девушка подняла глаза, уголки её мягких, алых губ насмешливо приподнялись. — Может, поклониться тебе в ноги?
—?
После короткой паузы Чэнь Буко одной рукой ухватился за спинку дивана, легко оттолкнулся и перепрыгнул через неё, оказавшись на полу перед Цюэ Ся.
Её веки дрогнули. Только что рассеянная настороженность медленно вернулась в глаза.
— Узнала взгляд человека, которого, скорее всего, не победить.
Но тот, у кого явно не было таких навыков, просто перепрыгнул через спинку и… ничего не сделал.
Он расслабил плечи, оперся руками на спинку дивана, небрежно скрестил длинные ноги и, пользуясь ростом, направил своё красивое, холодно-насмешливое лицо прямо на неё.
Затем Чэнь Буко чуть приподнял подбородок.
— Что тебе нужно?
— Разве ты не собиралась кланяться? — Чэнь Буко расстегнул воротник, белые пряди упали на чёрные глаза, делая его голос ещё ленивее. — Ну же, я готов.
—?
Этот тип…
Цюэ Ся фыркнула и отвернулась.
Когда она смеялась, это было по-настоящему красиво: её обычно опущенные уголки глаз приподнимались, в глубине зрачков вспыхивал свет — будто перед тобой оживала безжизненная, но великолепная чёрно-белая акварель.
Яркая, живая, невозможно отвести взгляд.
Жаль, что это длилось недолго.
Чэнь Буко не успел насладиться зрелищем — девушка уже опустила голову и вытащила из кармана джинсовых шорт вибрирующий телефон. Она замерла на несколько секунд, глядя на экран, а когда подняла глаза, чтобы ответить на звонок, в них уже не было ни капли эмоций.
На другом конце провода была Цинь Чживэй:
— Иди ко мне в главный зал.
— Сейчас?
— Конечно, сейчас! Зачем ещё я тебе звоню? — раздражённо ответила Цинь Чживэй. — Где ты? Я искала тебя в туалете, но не нашла.
— …
Цюэ Ся молча подняла глаза и встретилась взглядом с тем, кто всё ещё небрежно прислонился к дивану.
Если Цинь Чживэй увидит её вдвоём с Чэнь Буко в одной комнате, эта капризная барышня будет истерить целый год.
От одной мысли становилось жутко.
Цюэ Ся медленно нахмурилась и, повинуясь инстинкту, отступила на полшага от этого источника бед.
Она повернулась и открыла дверь гримёрной.
За дверью никого не было.
— Сейчас приду, — начала она выходить.
— Если не хочешь кланяться, ладно, — раздался сзади ленивый голос. — Но хотя бы попрощайся. Не боишься, что я всё расскажу?
—!
Цюэ Ся резко остановилась.
В трубке Цинь Чживэй уже насторожилась:
— Кто это говорил? У тебя там кто-то есть?
— …
Впервые в жизни она возненавидела идеальную чувствительность микрофона в смартфоне.
— Да, мимо проходил один человек, — соврала она, одновременно бросив предупреждающий взгляд на Чэнь Буко.
Тот, получивший «предупреждение», лишь усмехнулся, опираясь на диван.
— Сейчас приду.
Закончив разговор, Цюэ Ся убрала телефон и, не глядя на того, кто остался в комнате, сказала:
— Секрет, которым мы обменялись ради расторжения твоего контракта, считается у нас взаимным долгом, и мы квиты.
С этими словами она сделала шаг к двери.
— Эй, — Чэнь Буко будто не слышал её. Он загадочно усмехнулся: — Прощайся.
— …
— Быстрее.
Цюэ Ся закрыла глаза, сдерживая раздражение:
— До свидания.
Только сказав это, она пожалела.
Надо было сказать «пока» — и чтобы больше никогда не встречаться. Каждая встреча с этим человеком приносила одни неприятности.
В последний момент, когда дверь почти закрылась,
Цюэ Ся услышала, как он рассмеялся:
— Хорошо, до свидания.
— …
В комнате Чэнь Буко полуприкрыл глаза, машинально отправил Чжану Каншэну сообщение: «Сейчас приду».
Затем он выпрямился и бросил взгляд на джинсовый ремень, который девушка выбросила в корзину для мусора.
Помолчав несколько секунд, он лёгкой усмешкой тронул губы и, засунув руки в карманы, вышел.
Он не стал ей напоминать.
Деньги за деньги — это расчёт.
Секрет за секрет — это долг, умноженный на два.
·
И, похоже, не только между Цюэ Ся и Чэнь Буко долги удвоились.
Увидев среди группы людей, стоявших рядом с Цинь Чживэй, злобно ухмыляющегося Яо Шаньюня, Цюэ Ся почувствовала, что дела принимают дурной оборот.
Напротив разгневанной Цинь Чживэй охранник благотворительного вечера сверял список гостей.
— …Сожалею, но этой девушки нет в списке приглашённых. Согласно правилам, мы не можем допустить её пребывание здесь.
— Я же сказала, она моя ассистентка, пришла передать мне кое-что, — Цинь Чживэй хмурилась под взглядами со всех сторон. — Если вы так выставите её за дверь, каково будет моё положение?
Охранник смутился:
— Госпожа Цинь…
— Ах, все же знакомы, зачем устраивать скандал? — Яо Шаньюнь, насмотревшись вдоволь, вовремя вмешался. — Только, кажется, госпожа Цинь немного ошиблась. Насколько мне известно, эта девушка — не ваша ассистентка, а тоже актриса из агентства «Тяньлэ», верно?
Цинь Чживэй, уличённая во лжи, ещё больше разозлилась, но на Яо Шаньюня не могла сорваться и просто сделала вид, что не слышит.
Яо Шаньюнь перевёл взгляд на Цюэ Ся, его нарочито растерянное выражение вызывало тошноту:
— Как тебя зовут… Цюэ… Цюэ кто?
— …
Цюэ Ся про себя выругалась: «Да пошёл ты к чёрту!»
Она холодно наблюдала за его представлением.
Яо Шаньюнь, сдерживая злобу в глазах, на лице изобразил доброжелательную улыбку:
— Ах, вспомнил! Цюэ Ся, да? Несколько лет назад в киностудии Хуэйчжоу ты снималась в массовке — очень запомнилась. У меня до сих пор в памяти.
Едва он это произнёс, вокруг зашептались:
— Массовка? Неудивительно, что не узнал.
— Как такая вообще сюда попала? Её же нет в списке?
— Не слышали? Сама пробралась, наверное, рассчитывая на связи с «Тяньлэ», чтобы познакомиться с кем-нибудь.
— Фу, молодёжь нынче… Только и думает, как бы пробраться по кривой дорожке.
— Да уж, теперь устроила целый цирк.
— …
Эти слова достигли ушей Яо Шаньюня, и он с наслаждением смотрел на Цюэ Ся, улыбка его становилась всё более фальшивой и добродушной.
Цинь Чживэй нахмурилась:
— Режиссёр Яо, она давно не в массовке. Сейчас она моя дублёрша.
От этих слов окружающие переглянулись ещё страннее.
Цинь Чживэй, привыкшая к аристократическим замашкам, сама считала, что быть её дублёром гораздо престижнее, чем сниматься в эпизодах.
Но в индустрии все знали: у массовки хоть есть шанс на собственную сцену, хоть есть мечта о большом прорыве. А дублёры — лишь тени в темноте. Их лица не показывают, их избегают упоминать, имена их часто даже не попадают в титры.
Кто, имея хоть каплю амбиций, выберет такой путь?
Поэтому взгляды, брошенные на Цюэ Ся, уже не скрывали презрения.
Цюэ Ся спокойно стояла, позволяя им разглядывать себя.
Будь она не так осторожна — боясь, что эти «знаменитости», считающие себя выше всех, устроят ещё больше неприятностей, — она бы уже зевнула и объявила «заседание окончено».
Ещё немного.
Подожду — и все разойдутся по домам. Отступлю — и буду спать спокойно, проживу долго.
Цюэ Ся уже витала в облаках.
А Яо Шаньюнь, всё это время наблюдавший за её реакцией, чуть не сорвал улыбку: он никогда не видел человека, настолько невосприимчивого к давлению. Даже в такой ситуации она выглядела так, будто всё происходящее её совершенно не касается.
Яо Шаньюнь скрипнул зубами, но выдавил улыбку:
— Ну, дублёры — тоже актёры. Раз уж госпожа Цинь привела её, значит, она имеет отношение к индустрии. На благотворительном вечере это не должно быть проблемой.
Цюэ Ся приподняла ресницы и молча посмотрела на него.
Она не верила, что Яо Шаньюнь станет за неё заступаться.
— Однако, — Яо Шаньюнь резко сменил тон, — раз уж это благотворительный вечер, госпожа Цюэ Ся, раз вы здесь, наверное, стоит принять участие?
Цюэ Ся всё поняла.
Цинь Чживэй не была так чувствительна:
— В чём участвовать?
Яо Шаньюнь:
— Сегодня благотворительный вечер, так что, конечно, в благотворительности. Даже если госпожа Цюэ Ся не будет участвовать в аукционе, она может, как и другие гости, пожертвовать какой-нибудь предмет для благотворительного аукциона — ведь это минимальное условие для входа, не так ли?
— Совершенно верно.
— Это вполне разумно.
— Я тоже считаю, что так будет правильно — ведь это благотворительность.
Яо Шаньюнь, хоть и пользовался дурной славой и не пользовался особым уважением в кругу, всё же имел связи и известность. Желающих подлизаться к нему хватало. Даже те, кто понимал, что он просто мстит ничем не примечательной дублёру, делали вид, что не замечают, или даже подыгрывали.
http://bllate.org/book/8610/789508
Готово:
