С самого начала своей педагогической деятельности Чжоу Шаоцзинь был образцом прилежания и ни разу не подвергался такой резкой критике.
— Вчера я ведь специально напомнил! Так что теперь, Пэй Яньчжоу, мои слова для тебя — что ветром сдуло? Ты постоянно спишь на уроках и прогуливаешь занятия, а я каждый раз делаю вид, что ничего не замечаю. У тебя хоть капля совести есть? В самый важный момент ты меня так подвёл!
Ответа не последовало.
Лицо Чжоу Шаоцзиня покраснело от ярости. В пылу гнева он даже не заметил, насколько зловещей стала тишина в учительской, и не видел, как побледнели лица коллег.
— Я задал тебе вопрос, Пэй Яньчжоу! — ещё больше разозлившись, он наконец повернулся к юноше. — Ты хоть что-нибудь пояснишь…
Пэй Яньчжоу стоял прямо, не поднимая глаз, и молчал.
— Твоё лицо…
Только теперь Чжоу Шаоцзинь увидел ярко-алый след на щеке юноши. Гнев мгновенно утих наполовину. Он знал об обстоятельствах Пэй Яньчжоу и теперь смотрел на него с досадой и раздражением:
— У тебя что, ног нет? Удар пришёлся прямо в лицо — неужели нельзя было убежать?
Пэй Яньчжоу продолжал молча смотреть себе под ноги.
— Ладно, ладно, на этот раз проехали, — вздохнул Чжоу Шаоцзинь и махнул рукой, отпуская Пэй Яньчжоу. Затем, подумав, открыл ящик стола и, порывшись среди книг, достал нераспечатанную синюю маску. — Лицо изуродовано — разве нельзя было надеть маску?
Пэй Яньчжоу словно упёрся в чём-то, помедлил несколько секунд и лишь потом взял маску:
— Спасибо.
Чжоу Шаоцзинь продолжил:
— От наказания не уйдёшь. Как и договаривались, перенеси свою парту к передней двери класса. Возражений нет?
Пэй Яньчжоу:
— Нет.
Синяя маска скрыла резкие черты его лица. Пэй Яньчжоу безмятежно засунул руки в карманы, и его подбородок, до этого опущенный, снова гордо поднялся.
В тот момент, когда он вошёл в класс, воздух словно застыл. Хотя это было перемение, вокруг царила неестественная тишина.
— Скри-и-и… — раздался неприятный звук с задней парты.
Тянь Ли, собравшись с духом, обернулась назад и тут же резко отвернулась:
— Боже мой, Пэй-бог! Что с тобой случилось? Зачем ты поднимаешь парту? Ты что, решил заняться тяжёлой атлетикой?
Ло Ин сдерживала любопытство и не оборачивалась.
Весь класс втянул воздух.
Тянь Ли замолчала, но, бросив взгляд вбок, увидела огромную тень. Её верхняя часть тела резко развернулась, будто волчок:
— Пэ-Пэ-Пэй-бог?!
Ло Ин тоже остолбенела и инстинктивно потянула Тянь Ли к себе, прикрывая её голову рукой.
Тянь Ли запнулась:
— Пэй-бог, давай поговорим спокойно! Джентльмены дерутся не кулаками, а… э-э… наоборот! Хорошие парни не дерутся с девчонками! Взрослые прощают мелочи! Великие люди…
— Бах!
Парта не упала на голову, а с грохотом встала на место.
Тянь Ли прижала ладонь к груди:
— Пэй-бог, ты же чуть не убил меня от страха!
Шу Чжэ, пришедший в себя, покатился со смеху:
— Тянь Ли, да ты совсем трусиха!
Атмосфера в классе мгновенно изменилась — будто с пружины сняли груз, и всё вернулось в привычное русло.
Среди редких смешков Пэй Яньчжоу опустил веки, под которыми проступали тёмные круги. Его взгляд на мгновение, очень быстро, остановился на той самой белой руке, что защищала голову Тянь Ли.
Да, она и вправду трусиха.
А почему он сам не дал сдачи в ответ на ту пощёчину?
После уроков Тянь Ли проводила Ло Ин до общежития, нежно обняла её и сказала «до завтра», прежде чем уйти.
Ло Ин слегка улыбнулась. Дождавшись, пока Тянь Ли скроется в коридоре, она повернулась и открыла дверь в комнату.
Шум в комнате мгновенно стих, будто нажали кнопку паузы. На противоположной кровати сидели трое: Ли Ю в обруче и Шу Хуэй с рыжей прядью у виска. Между ними — незнакомая девушка.
Ло Ин сразу почувствовала враждебность — она исходила от этой незнакомки.
Девушка была тщательно накрашена, но ресницы, потеряв клейкость за день, уже торчали вверх углом. Она снизу вверх посмотрела на Ло Ин, слегка приподняв подбородок, и внимательно оглядела её лицо.
Ли Ю нарушила тишину:
— Сестра Шичжу, это наша новенькая, Ло Ин.
— Она немая, — добавила Шу Хуэй сбоку. — Не может даже поздороваться.
Эти слова звучали то ли насмешкой, то ли издёвкой, но в любом случае — с злорадством и необъяснимым превосходством.
Гао Шичжу усмехнулась и больше не взглянула на Ло Ин:
— Ну что ж, раз так, не буду мешать вам отдыхать. Я пойду.
— Мы проводим тебя!
— Они всегда такие, — шепнула Вэнь Цзин, выглянув из-за своей кровати. — Сбиваются в кучки, все как одна — плохие девчонки. Не принимай близко к сердцу.
Ло Ин кивнула и взяла свои туалетные принадлежности, чтобы пойти умываться.
[Аньань не ест груши]: Неужели тебе так не везёт? Только миндалины прошли, и тут язвочки во рту?
[Аньань не ест груши]: Лекарства приготовила, не забудь принять.
[Редька]: Уже приняла.
[Аньань не ест груши]: У меня наконец-то появилось свободное время, а видеозвонок так и не получился.
[Аньань не ест груши]: Никогда бы не подумала, что после перевода тебя будут считать немой.
[Редька]: [эмодзи «смеюсь сквозь слёзы»]
[Аньань не ест груши]: В новой школе есть симпатичные парни? [эмодзи «хихикаю»]
Пальцы Ло Ин замерли. Неожиданно перед глазами возник образ Пэй Яньчжоу.
Её перевод в эту школу был случайностью. Для Сишэньской школы она — словно маленький камешек, брошенный в спокойное озеро: вызовет лёгкую рябь, но скоро исчезнет без следа.
[Редька]: Нет.
Голос Тянь Ли стал тише. Всякий раз, когда она особенно взволнована, она косится на того, кто сидит впереди, как на живое воплощение божества, и затем прижимает ладонь к груди с облегчённым вздохом.
— Этот Чжоу-старикан, — ворчала она обиженно, — наказывает Пэй-бога, а на самом деле бьёт меня по голове.
Ло Ин полностью с ней согласна.
Пэй Яньчжоу теперь сидел на самом видном месте, но сам он оставался прежним. Все учителя, кроме Ли Минъюй, закрывали на него глаза и проявляли к первому ученику школы должное уважение.
Кроме Тянь Ли, которая страдала от близкого соседства, все остальные ученики, завидев, что Пэй Яньчжоу спит, автоматически заходили в класс через заднюю дверь.
По словам Тянь Ли, лицо Пэй Яньчжоу излучало такую агрессию, что, несмотря на полное отсутствие случаев издевательств или хулиганства с его стороны, все единодушно решили: если он разозлится — обязательно ударит.
Единственные, кто не боялся смерти, — это те, кто не заметил, что Пэй Яньчжоу пересел, и приходили сюда ради слухов о новой красавице школы, не думая о последствиях.
Тянь Ли посмотрела на нос, прижатый к окну, и постучала по задней парте:
— Эй, безответственный староста! Разве Чжоу-старикан не велел тебе прогнать этих?
— Может, сама попробуешь? — Шу Чжэ кивнул в сторону окна. Он уже несколько раз прогонял их, но без толку.
Тянь Ли занервничала:
— Если разбудить Пэй-бога, кто знает, какой ураган начнётся! Разве они не видят его?
На самом деле их нельзя винить за отсутствие наблюдательности. Парта Пэй Яньчжоу стояла прямо перед окном, в слепой зоне. На десятиминутной перемене у них и в голову не приходило анализировать обстановку.
Когда за окном стало ещё шумнее, Тянь Ли не выдержала и собралась встать в третий раз.
Ло Ин остановила её, положив руку на плечо.
Тянь Ли удивилась:
— Иньинь, что такое?
Ло Ин ничего не сказала, но посмотрела вперёд.
Она услышала лёгкий скрип — стул чуть сдвинулся.
Тянь Ли широко раскрыла глаза и тоже посмотрела вперёд.
Пэй Яньчжоу открыл глаза, и в них мелькнуло что-то неуловимое. Его тело, долго остававшееся неподвижным, теперь покалывало от онемения. Брови нахмурились от раздражения.
Он ненавидел, когда его будили. В промежутке между сном и явью перед глазами мелькали обрывки воспоминаний — всего на несколько секунд, но этого хватало, чтобы раскалывалась голова.
— Уважаемые ученики, до начала занятий осталось немного времени. Пожалуйста, поторопитесь занять свои места…
Люди за окном мгновенно разбежались. Эмоции будто выключили рубильником — всё вернулось в обычное русло.
Тянь Ли выдохнула с облегчением и на уроке стала передавать Ло Ин записки.
[Пэй-бог обладает такой аурой! Каждый раз, когда его будят, от него исходит убийственная энергетика. Моё сердце чуть не остановилось!]
Ло Ин улыбнулась, прочитав записку Тянь Ли.
Тянь Ли передала ещё одну записку:
[Если у него когда-нибудь появится девушка, ей придётся жить в постоянном страхе. Представляешь, ночью случайно пнёт одеяло — а утром уже труп!]
Ло Ин вспомнила о собственной беспорядочной манере спать и тут же отогнала эту нелепую мысль, потирая виски.
Тянь Ли забрала записку и добавила внизу:
[Иньинь, как думаешь, какую девушку выберет Пэй-бог?]
За эти дни между ними сложился определённый ритуал общения. Тянь Ли говорила много и часто, и большую часть времени ей не требовался ответ. Лишь когда её действительно интересовало что-то, она задавала вопрос.
Ло Ин на мгновение потемнела в глазах и написала на записке:
[Не знаю.]
Этот урок вела Ли Минъюй, и Пэй Яньчжоу оставался в сознании всё занятие. Он полулежал, прислонившись к стене, будто его заколдовали, и не шевелился.
За несколько минут до конца урока он наклонился к парте, что-то искал в ящике, затем оторвал лист от тетради и что-то быстро написал.
Как только прозвенел звонок, Пэй Яньчжоу оторвал кусочек скотча и, держа листок в руке, вышел через переднюю дверь класса.
Ло Ин очнулась только тогда, когда поняла, что смотрит прямо в глаза Пэй Яньчжоу. Сердце в груди заколотилось без всякой причины.
Она словно онемела, чувствуя, как сердце безудержно падает в бездну. Это тревожное чувство возникло ниоткуда.
Их взгляды встретились, и в этот момент в глазах обоих, обычно скрывающих все эмоции, что-то треснуло, обнажив скрытые чувства.
Через несколько секунд на стекле появился лист А4, прервав их зрительный контакт.
В каждой школе есть свой центр распространения слухов, и Сишэньская школа не исключение.
В этот момент в чате «Все на слухи!» с 1 496 участниками все молча следили за развитием событий.
[Молчун]: [изображение]
[Молчун]: Видели это фото?
[Дундунцян]: ?
[55]: ?
[Далан]: Я видел оригинал. [эмодзи «собачья голова»]
[Арбуз]: Эти иероглифы — точно Пэй-бог писал!
[Помидор с яйцом]: Такие иероглифы Пэй-бога надо в рамку вставлять!
[Молчун]: В будущем держитесь подальше от первого «А» класса, а то как бы не попало. [эмодзи «хи-хи»]
[Фэйфэйфэй]: Если между ними ничего нет — я не верю.
[Три глаза]: Даже если Сакура-сестра красива, она всё равно немая. Честно говоря, Пэй-бог в этом проигрывает.
[Бамбук]: Ну какая она тебе «сестра»? Просто новенькая, всего несколько дней в школе. [эмодзи «пот»]
[Чёрный король]: А что тут общего со временем? Я три года с Пэй-богом учился, а на выпускном он даже моё имя не вспомнит.
[Ягода]: Есть ли в первом «А» кто-нибудь, кто может объяснить?
[Пузырь]: Хорошие ученики берут с собой телефоны? Спроси в выходные — может, кто и ответит.
…
Порыв ветра поднял листок на окне. Клей на краю уже высох, и бумага дрожала, готовая упасть.
— Недавно у нас стало намного тише, — заметил Чжоу Шаоцзинь, думая, что его увещевания подействовали. Он последовал за взглядом Тянь Ли к окну и, ничего не понимая, вышел наружу. Только тогда он увидел шесть крупных иероглифов на листе:
«Повернитесь направо и убирайтесь».
В отличие от большинства мальчишек, чьи каракули невозможно разобрать, Пэй Яньчжоу писал красиво. По почерку всегда можно было узнать его работу: весь лист выглядел гармонично и свободно, как и сам он.
Чжоу Шаоцзинь сразу понял, чьи это слова:
— Знал бы я, что одно слово Пэй Яньчжоу решит проблему, зачем мне было самому гонять этих ребят? Теперь я выгляжу так, будто их не жду.
Пэй Яньчжоу:
— Хотите, чтобы они вернулись? Я их позову.
— Это я так сказал? — Чжоу Шаоцзинь повысил голос, стараясь не дать Пэй Яньчжоу воспринять слова всерьёз. — С таким уровнем понимания тебе никто не поможет с китайским.
— Ха-ха-ха…
Чжоу Шаоцзинь обладал особым обаянием — как на уроках, так и в общении. Он больше походил на заботливого родителя для первого «А» класса, чем на обычного классного руководителя.
Даже такой независимый ученик, как Пэй Яньчжоу, относился к нему с особым доверием.
На уроке Тянь Ли передала Ло Ин записку:
[Иньинь, в твоей комнате ведь девочки из гуманитарного класса?]
[Да, а что?]
[Они тебя не обижают?]
[Нет.]
http://bllate.org/book/8599/788677
Готово:
