Пэй: Ох.
Пэй: Стикер какой-то пошловатый.
Редька: Угу.
Долгое молчание. Экран телефона погас сам собой.
Душа Ло Ин, до этого метавшаяся по комнате в приступе неловкости, вернулась в тело. Телефон словно раскалённый уголь вылетел у неё из рук и приземлился у изножья кровати.
Она схватилась за волосы и издала стон отчаяния. Кровь прилила к голове, уши и щёки залились краской. Не выдержав собственного унижения, она рванула одеяло и целиком зарылась под него, катаясь по постели, пока тонкое покрывало не обернуло её плотным коконом.
Им двоим действительно больше не стоило встречаться.
В учительской.
Длинное облегающее синее ципао окутывало белоснежную кожу. Волнистые волосы до пояса полностью скрывали тонкую талию. Пальцы, будто лишённые костей, зажимали лист формата А4.
Её взгляд пробежал по бумаге и остановился на последней строке.
— Мисс Цянь, вы так рано? — сказал Чжоу Шаоцзинь, ставя чёрный портфель на стул и направляясь к кулеру с прозрачным стаканом, в котором плавали чаинки. — Наши ученики на этот раз показали неплохие результаты — стабильнее, чем в прошлый раз. Пэй Яньчжоу набрал семьсот восемь баллов, даже немного улучшил свой прошлый результат.
— Этот мальчик Пэй Яньчжоу действительно умён. Молодёжь вызывает уважение.
Мисс Цянь была самой красивой учительницей во всей школе. В тридцать пять лет она выглядела на двадцать пять–двадцать шесть. Но ещё больше, чем внешность, внушало уважение её образование: выпускница Пекинского университета, обучение в Кембридже.
Она положила лист с результатами на стол:
— Что за история с новенькой девочкой по имени Ло Ин? Я проверила детализацию её баллов в системе — все задания с выбором ответа у неё на ноль.
— Я уже разузнал, — отхлебнул Чжоу Шаоцзинь и, усевшись напротив, спокойно продолжил: — По словам У Эня, у неё закончились стержни для ручки, она даже не заполнила бланк ответов, сделала только открытые задания. По английскому набрала чуть больше шестидесяти баллов — сильно потянула средний результат вниз. Прошу прощения за это.
Мисс Цянь никогда не судила только по оценкам:
— Меня волнуют не баллы, а то, что всё, что она сделала, — абсолютно верно.
Она чуть улыбнулась:
— В этом тесте в задании на грамматику был вопрос за рамками программы, и он очень запутанный. Даже Пэй Яньчжоу ошибся и потерял два балла. По всей школе, наверное, только она дала правильный ответ.
Чжоу Шаоцзинь не смог скрыть гордости — на лице расцвела улыбка отца, гордящегося своим ребёнком.
— Кто она такая? — спросила мисс Цянь. Она знала, насколько принципиален Чжоу Шаоцзинь, и редко позволяла себе любопытство: — Вы же никогда не принимаете «блатных» учеников. Почему в такой ответственный момент согласились перевести её именно к нам?
Чжоу Шаоцзинь, казалось, ушёл от ответа:
— Посмотрите на разрыв между её результатом и предыдущим учеником в списке.
Мисс Цянь взглянула:
— 573,5 балла. Разница с Тянь Ли — восемьдесят баллов.
Чжоу Шаоцзинь кивнул:
— Перед тем как принять её, я запросил все её школьные ведомости. По уровню она явно тянет на первый «А» класс — только поэтому я и согласился.
Он помолчал:
— Сначала я тоже не понял. Но потом поговорил с У Энем о её состоянии. У Энь даже начал выспрашивать, не немая ли новенькая. Тогда-то я и догадался: возможно, Ло Ин сознательно занижает результаты, чтобы остаться незаметной. Скорее всего, она изначально рассчитывала набрать столько, сколько обычно набирает последняя в списке.
Выдающиеся люди иногда вынуждены прятать свой свет под спудом.
Мисс Цянь заинтересовалась:
— А на самом деле она на каком уровне?
Чжоу Шаоцзинь загадочно улыбнулся, погладил подбородок:
— Попишите ещё пару раз — сами всё поймёте.
Тем временем сама Ло Ин сидела тихо за партой, слушая, как одноклассники обсуждают результаты.
— На этот раз по английскому даже до ста двадцати не дотянул! Я же зубрил слова день и ночь, а вышло хуже, чем в прошлый раз!
— Даже Пэй Яньчжоу не получил максимум — явно сложный вариант. У меня тоже на пять–шесть баллов меньше обычного.
— У меня в прошлый раз не хватило пяти баллов до семисот, а теперь — девяти! Как устроен мозг Пэй Яньчжоу? Чем сложнее тест — тем выше у него баллы! Только начинаешь его догонять, как он снова уходит в отрыв. Это издевательство какое-то!
— Бедняга. Тебя постоянно прижимает к земле. Мне тебя даже жалко стало.
— Не зовите меня больше «Эр Энь»! Это имя — прямое проклятие.
— Тогда будем звать «Да Энь»?
— …Да пошла ты.
Ло Ин раскрыла учебник по математике, но мысли были далеко.
Вчера вечером Чжоу Шаоцзинь выложил результаты в группу класса. Ей даже думать не пришлось — она сразу открыла файл и пролистала до самого конца. Как и ожидалось, её имя значилось в последней строке.
В первом «А» классе все — гении. Лучший способ остаться незаметной — держаться подальше от их уровня. Если в оценках будет чёткая дистанция, никто не станет включать её в свой круг.
Но в этот раз всё пошло наперекосяк. Даже заполнив всё, что могла, она всё равно отстала от последней в списке на целых восемьдесят баллов.
Теперь вместо того, чтобы затеряться в толпе, она стала самой заметной звездой.
— Ло… Ло Ин!
В дверь ворвалась девушка, впуская в класс жару с улицы. Запыхавшись, она выпалила:
— Привет! Я Тянь Ли — Тянь, как поле, Ли, как груша.
На стол Ло Ин поставили большой стакан с лимонной водой. Матовая поверхность запотела, и прохладная влага немного смягчила зной.
Ло Ин вздрогнула от неожиданности и растерянно уставилась на незнакомку.
Девушка собрала волосы в пучок, на лбу блестели капельки пота, глаза сияли, а на лице читалась искренняя радость.
Ло Ин её не помнила.
Увидев выражение лица Ло Ин, Тянь Ли неловко почесала затылок:
— Прости, не напугала?
Ло Ин машинально покачала головой, но растерянность выдала её.
— Ха-ха, отлично! — Тянь Ли обладала удивительной способностью быть общительной без навязчивости. На её лице заиграла ямочка: — На этот раз я вторая с конца! Знаешь, два года… Целых два года я не двигалась с последнего места! А теперь — настоящий прорыв!
Ло Ин замерла, не зная, какую мину следует состроить, раз уж она теперь — последняя.
Тянь Ли продолжила:
— Папа так обрадовался моему прогрессу, что выдал мне тысячу. Половина — твоя заслуга!
Напряжение на лице Ло Ин невольно спало.
Для «последней» такие слова были бы щекотливыми, но говорившая была настолько искренней, что обижаться было невозможно.
Тянь Ли наклонилась, глаза её превратились в весёлые луки:
— Давай в обед вместе поедим?
Ло Ин уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но вмешательство Чжоу Шаоцзиня прервало её.
— Вы что, не слышите звонок? По вашему шуму можно подумать, что у всех по семьсот баллов! Старшеклассники уже ушли, а вы — самые взрослые в школе. Одни экзамены — и такая истерика? Ведите себя сдержаннее!
Чжоу Шаоцзинь тут же взял Тянь Ли в качестве примера:
— Особенно ты, Тянь Ли! Твой отец чуть не расплакался, узнав, что ты теперь предпоследняя! Тебе не напомнить, как ты этого добилась? Чего улыбаешься? Бегом на место!
— Жди после уроков! — бросила Тянь Ли и стремглав помчалась к своей парте.
Ло Ин оцепенела.
Все четыре урока утром прошли в разборе ошибок. Каждый учитель, неизменно хваля Пэй Яньчжоу, бросал взгляд на Ло Ин и лишь потом начинал урок.
Всё утро она была рассеянной. Пока все были заняты, она краем глаза косилась на задние парты.
Тянь Ли сидела перед Пэй Яньчжоу. Она любила грызть колпачок ручки и задумчиво смотреть вдаль. На переменах бегала с листочками, не стесняясь спрашивать у всех подряд. Даже в туалет ходила, спрашивая, не пойдёт ли Ло Ин вместе.
Ло Ин чувствовала себя совершенно растерянной. Раньше всё было просто: она и Ли Аньань — как сиамские близнецы, их союз был нерушим, и никто не мог вклиниться между ними.
С такой внезапной искренней дружелюбностью она никогда не сталкивалась. Не знала, как принять Тянь Ли — и не знала, как отказать.
— Ло Ин, подожди!
Как только прозвенел звонок с последнего урока, а учитель ещё не вышел из класса, Тянь Ли вскочила и помахала ей из противоположного угла:
— Сейчас одну вещь найду!
Ло Ин стиснула губы и невольно сглотнула.
— Пойдём! — Тянь Ли улыбнулась и, не дав Ло Ин ответить, торжественно протянула мини-блокнот и маленькую ручку: — Если захочешь что-то мне сказать — просто напиши.
— Можно тебя звать Ин Ин? Какое красивое имя! И ты такая красивая! Сейчас все ко мне подходят — даже не говорят, но глаза так и лезут на тебя. Ха-ха-ха!
Голос Тянь Ли не умолкал всю дорогу. Ло Ин рассеянно сжимала блокнот и вскоре оказалась в столовой.
Тянь Ли любезно отодвинула занавеску:
— Ин Ин, есть что-то, что ты хочешь попробовать? Если нет — закажу тебе мою любимую рыбу в пятизлаковом бульоне. Владелец этой точки из Чунду, еда немного острая. Ты любишь острое?
Ло Ин не понимала, в чём дело — то ли она сама растерялась, то ли улыбка напротив была слишком заразительной, — но, прежде чем она успела объяснить, что не немая, её голова уже кивнула в ответ.
— Отлично! — Тянь Ли оглядела переполненную столовую, встав на цыпочки, и наконец заметила два свободных места в углу: — Там есть места! Ин Ин, пойдём туда!
Ло Ин, как во сне, позволила усадить себя.
— Хорошо, что мы вместе пришли. Иначе бы купила еду и не знала, где сесть. Ты тут посиди, я всё закажу! — бросила Тянь Ли и бросилась к прилавку.
Ло Ин остолбенела — всё происходило без её участия.
Как только она села, атмосфера вокруг изменилась. Гул в столовой стал тише, а взгляды, словно снежинки, посыпались на неё.
Она опустила глаза и, к своему удивлению, увидела перед собой тарелку риса с грибами. Чтобы отвлечься, начала считать грибы.
— Тебя уже почти обожествляют! Сюэй И весь урок нас поносила, а нас превратила в решето.
Хэ Куан поставил на стол тарелку с вонтонами и продолжал ворчать:
— Мне ещё хуже — десять минут в кабинете выслушивал её «воспитательную беседу». От её слов чуть не с ума сошёл. Я решил, что впредь… Эй, Ин… Ин…
Пэй Яньчжоу лёгким пинком толкнул Хэ Куана в голень.
— Будь мужчиной! Мужчина должен быть твёрдым! — Хэ Куан поспешил исправиться, но получил такой предупреждающий взгляд, что смущённо потёр нос.
Ло Ин была одной из немногих слабых мест Пэй Яньчжоу.
Хэ Куан это понял только вчера.
В восемь вечера они собрались компанией из пяти человек, чтобы поиграть онлайн. Янь Лу вдруг сказал: «Пэй, слышал, твоя девушка стала последней в классе?»
В игре прозвучало «Победа!». Хэ Куан быстро переключился в WeChat и открыл закреплённый чат — «Когда чувства остывают, подсыпь соли».
[Яичница]: @YL, поясни, откуда у тебя девушка?
[YL]: Новенькая в первом «А», ты же всё время ныл. Теперь делаешь вид, что забыл?
[Яичница]: Что за ерунда?
[YL]: А, точно, ты на футболе был.
[YL]: Пэй на велике возил свою девушку.
[Дуань Вэньюэ]: Пропустил отличное представление.
[Старик]: Что? За эти дни появилась девушка? Из какого класса?
[YL]: Новенькая в первом «А», зовут Ло Ин. Сразу стала знаменитостью — говорят, очень красивая.
[Пэй]: …
[Пэй]: ?
YL отозвал сообщение.
YL отозвал сообщение.
YL отозвал сообщение.
YL отозвал сообщение.
[YL]: Брат, это нельзя говорить?
[Пэй]: Заходи в игру.
Пэй Яньчжоу тогда ничего не сказал — но весь смысл был в игре. Он стоял рядом с Янь Лу каждую секунду и, как только тот пытался использовать умение, тут же активировал свой ультимейт и возвращался в город.
С восьми до одиннадцати вечера статистика Янь Лу напоминала актёрскую работу — в каждом матче он умирал не меньше десяти раз.
В тот вечер у всех четверых на экране красовалась череда поражений.
Пэй Яньчжоу, наигравшись, вышел из игры. Остальные четверо, глядя на море красного, всю ночь не могли уснуть от отчаяния.
Хэ Куан до сих пор дрожал. Всё утро он не осмеливался подходить к первому «А», боясь, что его прикончат.
Он быстро переставил свои тарелки — рис с подливом и лапшу — местами и, усевшись, уткнулся в еду.
— Пэй-бог?! Да ты впервые лично ешь в столовой?
Пэй Яньчжоу: …
Хэ Куан: … Какая дерзкая девчонка.
Ло Ин: … Хочу сбежать.
http://bllate.org/book/8599/788675
Готово:
