Чэнь Иньинь открыла балконную дверь — в комнату хлынул ледяной ветер.
На ней было лишь шелковое ночное платье цвета багряной розы, подол которого едва прикрывал ягодицы. От холода ноги задрожали.
Схватив одежду, она собралась вернуться в комнату, но в последний миг обернулась и взглянула вниз — с двадцать второго этажа.
Между аллеями мелькнул чёрный «Майбах».
Главное достоинство этого нового жилого комплекса, помимо тишины, — превосходное освещение. Каждый вечер вдоль дороги загораются фонари, чей свет мягко и ярко струится по аллее, озаряя её до самого конца, словно река из света тихо катится по земле.
Иньинь прищурилась. На миг зрение дрогнуло — и машина исчезла.
Наверное, показалось.
Бросив последний взгляд вниз, она вернулась в комнату. В тот же миг оборвался разговор Шэнь Хэяня. Свернувшись на диване, она погладила ледяные лодыжки.
Взгляд упал на пиджак, висевший у неё дома. Надо будет найти время и вернуть его.
Пора провести чёткую черту.
Она снова замерла, погружённая в мысли.
Чем больше думала, тем сильнее клонило в сон. Покачав головой, она прогнала тревожные мысли, выключила свет и лёг спать гораздо раньше обычного.
Внизу.
Чёрный «Майбах» стоял у обочины, окутанный со всех сторон густой листвой деревьев. Обычно яркий и броский силуэт автомобиля теперь почти сливался с ночью — словно немой, неразгаданный секрет, о котором никто не знал и не спрашивал.
Ночной ветерок шелестел листвой. Шэнь Цзинмо прислонился к двери машины и выкурил несколько сигарет подряд. Алкогольное опьянение постепенно развеялось под действием прохлады.
Он поднял глаза, выпустил в воздух дымное кольцо и устремил взгляд на окно двадцать второго этажа.
Дым растворился в свете уличных фонарей. Свет в её комнате погас давно, но он всё ещё стоял, пока наконец не приказал водителю уезжать.
*
В день рождения Шэнь Хэяня Чэнь Иньинь вынуждена была навестить Жуань Цы.
Та последние полмесяца безостановочно звонила ей. Иньинь нарочно не брала трубку, но Жуань Цы не сдавалась — стала звонить на работу. Любой номер, хоть как-то связанный с Иньинь и доступный на корпоративном сайте, был обзвонен. Даже на ресепшене её доставали.
А потом Жуань Цы заявила: если та не ответит, она лично явится в офис. «Разве тебе не стыдно за такую мать? Тогда я устрою тебе позор как следует!»
После показа репетиции на выставке в Ганнане днём Иньинь велела Чу Ми отвезти её в особняк Шэней.
В прошлый раз её приглашала бабушка Шэнь под предлогом пошива ципао, но на деле хотела предостеречь.
Годами Иньинь испытывала инстинктивное отвращение к этому дому и его обитателям. Все они — хитрые, коварные и далеко не простаки.
Жуань Цы и Ду Ланьчжи живут под одной крышей и ненавидят друг друга уже столько лет. Как они терпят присутствие соперницы каждый день — загадка.
Чу Ми устроился в LAMOUR год назад и с тех пор работает ассистентом и водителем Чэнь Иньинь. Ему давно было любопытно, почему Иньинь, имея собственную машину, почти никогда не садится за руль.
Лишь недавно Вэнь Лян мимоходом упомянул, что у Иньинь был младший брат, погибший в автокатастрофе.
Тогда в машине были отец, Иньинь и её брат. На полпути автомобиль внезапно вышел из-под контроля и врезался в опору ещё не достроенного моста через пролив.
Отец погиб на месте. Брат скончался по дороге в больницу.
Выжила только она.
Иньинь получила права ещё в университете, но с трудом сдала экзамен и с тех пор почти не садилась за руль.
Только войдя в дом, Иньинь услышала от прислуги, что сегодня здесь и Шэнь Цзинмо.
За особняком раскинулся холм, переходящий в живописное Южное побережье Гонконга. Там Шэнь Цзячжи выделил участок под поле для гольфа для своего сына.
Сквозь прозрачные панорамные окна вдалеке виднелась прямая, стройная фигура.
На нём была спортивная форма бело-серого цвета — небрежная, но элегантная. Хотя он обычно предпочитал строгие чёрные и серые оттенки, даже в такой одежде выглядел сдержанно и благородно.
Сыграв несколько раундов, Шэнь Цзинмо устал, передал клюшку помощнику и вместе с отцом направился в дом.
Иньинь бросила взгляд в их сторону, но, едва заметив, как он поворачивает голову в её направлении, поспешила вверх по лестнице — к Жуань Цы.
Как только Шэнь Цзинмо вернулся, все «клыки» Жуань Цы убрались. Она, как обычно, заперлась в своей комнате наверху.
Сегодня она не была на взводе, как в прошлый раз. Напротив, выглядела довольной: пила чай и ела пирожные, болтая по телефону с какой-то подругой.
Иньинь всегда считала: «Рыбак рыбака видит издалека». Друзья Жуань Цы точно такие же, как и она сама.
Жуань Цы сидела за маленьким столиком, закинув ногу на ногу, и листала семейный фотоальбом.
— Мне уже не до свадьбы, прошло столько лет… Возраст не тот. Но хотя бы материальное положение должно быть на уровне, правда?
— Раньше всё было нормально, а теперь, стоит только его сыну сказать слово, он сразу съёживается и молчит, как рыба! На него надеяться? Лучше бы на собаку! Вчера опять орал на меня… Думаю, нам конец.
— А моя дочурка — та молодец! Сколько лет крутилась с его сыном, а теперь, перед свадьбой, её даже не обидели. Теперь нос задрала до небес, редко навещает, а если приходит — сразу ругается. Неблагодарная! Зря растила.
Иньинь, скрестив руки, прислонилась к дверному косяку и спокойно спросила:
— Зачем звала?
Её мягкий, звонкий голос прозвучал в комнате.
Жуань Цы замолчала. Увидев дочь, она бросила взгляд, не зная, сколько та уже слышала, и поспешно закончила разговор:
— Ладно, потом поговорим. Ко мне кто-то пришёл.
Затем положила трубку.
Жуань Цы подошла к окну и выглянула на поле для гольфа.
Шэнь Цзячжи и Шэнь Цзинмо уже скрылись из виду. Она предположила, что Цзинмо, наверное, сейчас внизу.
Повернувшись, она натянула улыбку и ласково сказала:
— Нининь, иди сюда, садись.
Иньинь нахмурилась.
Эта внезапная перемена тона вызвала у неё отвращение. Она так и осталась стоять у двери и резко спросила:
— Да говори уже, в чём дело?
— Да ни в чём особенном. Подойди, присядь рядом, — Жуань Цы необычайно мягко улыбнулась. — Поговорим с мамой.
За все эти годы у них не было ничего общего. Но и дальше стоять в дверях тоже было неловко, поэтому Иньинь подошла и села напротив.
Краем глаза она заметила раскрытый альбом. На развороте — свадебное фото Жуань Цы и Чэнь Чжэнсяо. Стиль съёмки — девяностые годы прошлого века.
Она саркастически усмехнулась:
— Зачем ты это ещё хранишь? Не боишься, что кто-то увидит?
Жуань Цы поняла, что дочь издевается, но не обиделась. Перелистнув пару страниц, она, словно вспомнив что-то, ткнула пальцем в одну фотографию:
— Посмотри, какая ты тогда маленькая была!
— Ой, тебе же три года было? Уже такая красавица — вся в меня.
Иньинь нетерпеливо перебила:
— Говори уже, зачем звала!
— Ах, Синъи тогда тоже был совсем малышом, — вздохнула Жуань Цы, коснувшись взгляда дочери. — Если бы он был жив, ему сейчас семнадцать-восемнадцать лет… Если бы тогда не…
Иньинь побледнела.
Жуань Цы поняла, что попала в больное место, и с удовлетворением захлопнула альбом.
— Да ни в чём особенном, — сказала она, улыбаясь. — Просто соскучилась по тебе, захотелось увидеться.
Иньинь больше не выдержала и направилась к выходу.
— Нининь!
Жуань Цы испугалась, что дочь действительно уйдёт, и, повысив голос, бросилась вслед, схватив её за руку.
— Куда?! Отпусти!
— Нининь, дай мне немного денег? Совсем чуть-чуть!
Иньинь, спотыкаясь, снова оказалась в комнате. Она вырывалась из рук матери:
— Нет! Не проси у меня!
— Ну хотя бы несколько десятков тысяч найдёшь? Послушай, мы с подругами решили заказать сумочку. Ты же знаешь, я обожаю сумки! Но твой отчим не даёт денег… Неужели ты хочешь, чтобы я опозорилась перед подругами?
— Опозорилась? — Иньинь с холодной усмешкой посмотрела на неё. — Ты вообще понимаешь, что такое стыд? Или тебе всё равно?
— Если бы ты хоть немного понимала, что такое лицо, давно бы убралась из чужого дома и перестала там торчать.
— И ещё смеешь звонить на мою работу! Ты дала мне лицо?
— Отпусти меня!
С этими словами она вырвалась и вышла.
Жуань Цы бросилась за ней к лестнице и, навалившись на перила, завопила:
— Неблагодарная! Как ты смеешь так со мной разговаривать!
— Да ещё и говоришь про стыд! А у тебя есть лицо?
— Думаешь, я не знаю? Он уже собирается жениться, а ты всё ещё за ним бегаешь…
Шэнь Цзинмо стоял внизу, засунув руки в карманы.
Он поднял глаза и бросил на них ледяной взгляд.
Жуань Цы осёклась и быстро замолчала.
Шэнь Цзинмо бросил на неё презрительный взгляд, затем перевёл его на Иньинь, спускавшуюся по лестнице.
— Чэнь Иньинь.
Она не взглянула на него и продолжила идти вниз.
Он нахмурился и, когда она проходила мимо, схватил её за запястье, сдерживая раздражение:
— Чэнь Иньинь!
Раньше, когда она ссорилась с Жуань Цы и выбегала из дома, он тоже так её останавливал.
Теперь она вырывалась, но он крепко держал её, прижав к себе. Они толкались, двигаясь к двери.
— Шэнь Цзинмо!
Уже у самого выхода она вдруг закричала и резко вырвалась.
Он пошатнулся и остановился, ошеломлённый.
Она смотрела на него, не замечая боли в его глазах — впервые он выглядел раненым.
— …Не вмешивайся в мою жизнь, — дрожащим, сдержанным голосом сказала она.
Авторские примечания:
Извините, что так поздно!
Завтра выложу двойную главу! Спокойной ночи!
Благодарности за поддержку:
Спасибо за «бомбы»: Аки, Цюань Пан, Сяо Цзиньюй.
Спасибо за «питательные растворы»: Ляо Юй — 10 бутылок; Ха-я-ху-хэй! — 5 бутылок; Ин Цзы из бутика Shiseido — 3 бутылки; Сяо Цинцин, Саммер, Годива — по 2 бутылки; Цю, А мяо — по 1 бутылке.
Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!
К ужину Ду Ланьчжи проснулась от шума внизу и криков Жуань Цы — спать было невозможно.
Выглянув, она не сразу поняла, что происходит, но увидела, как Чэнь Иньинь оттолкнула Шэнь Цзинмо и, не оглядываясь, вышла из дома.
Похоже, они поссорились.
Шэнь Цзинмо стоял на месте, плечи напряжены, рука ещё висела в воздухе. На ней осталось ощущение её тепла и сопротивления.
Такое сильное отвращение.
— Цзинмо, что случилось? — спокойно спросила Ду Ланьчжи с лестницы.
Шэнь Цзинмо очнулся, опустил руку и засунул её в карман.
Он слегка сжал губы, скрывая эмоции, и поднял взгляд.
Жуань Цы стояла у перил, с довольной ухмылкой глядя на него. Ей, видимо, доставляло удовольствие смущать и унижать его.
Это выражение лица напомнило ему тот день, когда эта женщина впервые появилась в доме и грубо оскорбляла его мать. Та же самодовольная, вызывающая наглость.
Отвратительно.
Шэнь Цзячжи, наблюдавший за происходящим из гостиной, тоже не выдержал и собрался подойти, чтобы разрядить обстановку.
Но Шэнь Цзинмо холодно произнёс:
— Она не такая, как ты.
Голос звучал ледяно, каждое слово — как удар. Всем стало не по себе.
Жуань Цы замерла. Ду Ланьчжи и Шэнь Цзячжи тоже на миг опешили.
http://bllate.org/book/8594/788314
Готово: