В последние несколько месяцев всякий раз, как родственники встречали Сяо Май, они с заботой спрашивали: «Ну что, скоро ждёшь ребёнка?» Особенно в новогодние праздники, когда приходилось ходить в гости по всей родне, ей казалось, что от бесконечных вопросов в ушах уже короста образовалась. Но срываться было нельзя — ведь все эти тётушки и тёти-бабушки были старшими по возрасту и положению.
Госпожа Сяо тоже тревожилась и даже повела дочь к врачу. Лишь услышав, что со здоровьем у Сяо Май всё в порядке, она наконец перевела дух.
Сяо Май, раздражённая и не в себе, выпалила:
— Мама, почему ты повела только меня на обследование? Если уж проверять, так пусть и Хань Юйаня заодно проверят!
Госпожа Сяо понимала, как дочери тяжело, и не стала её отчитывать:
— Маймай, не переживай так сильно. Врач сказал, что у тебя сильное психологическое напряжение. С ребёнком всё придет в своё время — не надо форсировать события.
Сяо Май молча сжала губы.
Госпожа Сяо погладила её по голове:
— После Нового года Сяо Мяо больше не будет ходить в компанию. Твой отец сейчас очень занят, а у меня нет времени за тобой ухаживать.
— Как дела в компании? — спросила Сяо Май.
— Юйань помог, теперь всё в порядке.
Сяо Май на мгновение опешила:
— Вы обратились к нему?
— Юйань тебе не говорил?
— Наверное, он считает, что мне всё это безразлично.
Госпожа Сяо вздохнула:
— Не ожидала, что Сяо Мяо действительно откажется от компании. Твой отец дал обещание, что она унаследует дело, но она всё равно отказалась. В тот момент я уже смирилась: Сяо Хэ мечтает стать врачом, а у тебя нет интереса к бизнесу — так что на Сяо Мяо оставалась вся надежда семьи. Хоть и не хотелось, но что поделаешь? Не дать же корпорации «Сяо» прийти в упадок.
Сяо Май нахмурилась:
— Сестра не из таких. Она искренне считает семью Сяо своей родной.
Госпожа Сяо слегка улыбнулась:
— Ладно, не будем об этом. Слышала, что скоро выйдет «Самый красивый голос»?
Сяо Май промычала:
— В субботу в восемь вечера на телеканале Сити.
— Запомнила. А как у тебя с Юйанем?
— Да так, ничего особенного, — пробормотала Сяо Май.
Хань Юйань был к ней внимателен, баловал, заботился и удовлетворял все её материальные потребности. Разве не в этом ли заключается жизнь? Не обязательно же переживать бурную, всепоглощающую любовь — спокойствие и ровность, возможно, и есть самая обычная норма.
Просто Сяо Май чувствовала, что чего-то не хватает.
Она обсуждала это с Гу Янь, но та её отчитала: сколько людей ей завидуют!
Покинув больницу, госпожа Сяо сразу поехала домой. Сяо Май осталась без дела и решила навестить Хань Юйаня.
Секретарь Пак, как всегда, была одета в строгий офисный костюм.
За последнее время они сблизились, и Сяо Май теперь говорила с ней более непринуждённо:
— Секретарь Пак, вы, кажется, похудели. Неужели ваш босс слишком много работы даёт?
Секретарь Пак мягко улыбнулась:
— Госпожа шутит. Просто недавно закончился ремонт в новой квартире, и я всё это время занималась переездом — естественно, немного похудела.
Сяо Май невольно восхитилась: секретарь Пак была всего на несколько лет старше неё, но уже смогла купить квартиру в городе Сити на одну зарплату. В сравнении с ней самой Сяо Май казалась «повиликой» — раньше зависела от семьи, теперь — от Хань Юйаня.
— Госпожа, господин Хань сейчас на совещании.
— Тогда я подожду его в кабинете.
Кабинет Хань Юйаня ей уже был хорошо знаком. Сяо Май, не зная, чем заняться, вспомнила, что в прошлый раз оставила здесь незаконченный конструктор «Лего». Она долго искала его, но так и не нашла — наверное, Хань Юйань куда-то убрал.
Подойдя к книжному шкафу, Сяо Май вдруг заметила на полке буклет телеканала Сити. Любопытствуя, она взяла его и открыла. Оказалось, что в этом году на канале запускается несколько новых развлекательных шоу. Всем телеканалам сейчас нелегко, и ради рейтингов они активно развивают жанр реалити-шоу.
У канала Сити было четыре ведущих «столпа» — двое мужчин и две женщины, одна из которых — Тун Сюэ.
Сяо Май вернулась на диван и с интересом листала буклет. Оказалось, что Тун Сюэ — выпускница университета в США. Неужели она и Хань Юйань — однокурсники?
Хань Юйань вернулся после совещания и увидел, что Сяо Май что-то читает.
— Закончили шопинг с мамой? Что купили?
Сяо Май не захотела рассказывать ему про больницу и придумала отговорку:
— Ничего не приглянулось. Кстати, Юйань, оказывается, Тун Сюэ — твоя однокурсница! — Она помахала буклетом.
Хань Юйань, стоя перед ней, бегло взглянул на буклет.
— Да.
Сяо Май испытывала к отличникам особое уважение.
— Не думала, что Тун Сюэ такая умница. Говорят, у неё в семье случилась беда, и она училась за границей на стипендию. Ещё у неё есть младший брат — она сама его растила, а сейчас он учится в университете Сити.
— Ты много знаешь.
Сяо Май высунула язык:
— На съёмках рассказывали.
Хань Юйань вернулся к своему столу.
Сяо Май тоже встала:
— Такая замечательная девушка… Если бы Хэхэ был такого же возраста, я бы точно познакомила их.
Хань Юйань усмехнулся:
— Сначала позаботься о себе.
Сяо Май подошла и обняла его сзади:
— Куда ты спрятал моё «Лего»?
— В комнате отдыха, — кивнул Хань Юйань.
Сяо Май отпустила его:
— Тогда работай, я сама поиграю. Позови, когда закончишь.
Хань Юйань кивнул:
— Хочешь что-нибудь перекусить? Попрошу секретаря Пак приготовить.
Сяо Май подумала:
— Можно стаканчик смузи из авокадо с киноа?
— Хорошо.
— Передай секретарю Пак мою благодарность.
С этими словами она вошла в комнату отдыха.
Хань Юйань вызвал секретаря Пак:
— Купите, пожалуйста, стаканчик смузи из авокадо с киноа.
— Хорошо.
Хань Юйань подал ей буклет. В его голосе не было ни тени эмоций:
— Выбросите это.
Секретарь Пак слегка удивилась:
— Завтра к вам приедет директор канала Чжан.
Хань Юйань кивнул.
Выйдя, секретарь Пак выглядела озадаченной. Как раз мимо проходил ассистент Сунь.
— Честно говоря, — сказала она, — мне всё труднее понять, что у нашего босса на уме.
Ассистент Сунь фыркнул:
— Его мысли — дело его жены.
Секретарь Пак улыбнулась:
— Мне нужно спуститься вниз.
— Зачем?
— Господин Хань просил купить для госпожи стаканчик молочного коктейля.
Ассистент Сунь покачал головой:
— Не верится. Вся его нежность досталась госпоже.
— Не факт.
— Что-то происходит?
Секретарь Пак бросила на него многозначительный взгляд:
— Ты о чём? Если у тебя будет дочь, уверен, господин Хань будет её очень баловать.
— Госпожа беременна?
Секретарь Пак мягко улыбнулась:
— Похоже, скоро будет.
Через двадцать минут Хань Юйань вошёл в комнату отдыха с коктейлем. Сяо Май лежала на кровати и увлечённо собирала конструктор.
Её ноги болтались в такт — она была совершенно расслаблена.
Хань Юйань воткнул соломинку и сел рядом, поднеся стаканчик к её губам.
Сяо Май машинально сделала глоток.
— Вкусно?
Сяо Май только сейчас осознала, что пьёт:
— Очень! Хочешь попробовать?
Хань Юйань промолчал.
Сяо Май отложила конструктор и обернулась к нему:
— Юйань, ты вообще пробовал молочные коктейли?
Хань Юйань покачал головой.
Сяо Май засмеялась:
— Возьми глоток.
В университете парочки часто пили из одного стакана: девушка не допивала — парень допивал за неё.
Хань Юйань так и не стал пить:
— У меня ещё работа.
Сяо Май пожала плечами и выпила почти весь коктейль сама — вдруг показалось, что он уже не так вкусен.
Вечером они вместе поужинали в ресторане неподалёку и поехали домой.
По дороге Сяо Май получила звонок от Тун Сюэ и ответила.
— Режиссёр Тун, что случилось?
— Надеюсь, не помешала?
Сяо Май взглянула на Хань Юйаня, который вёл машину:
— Нет.
— Дело в том, что «Самый красивый голос» выходит в субботу. В официальном микроблоге шоу мы отметим всех участников.
— Я же не из шоу-бизнеса. Мне обязательно нужно это делать?
— Думаю, это будет хорошей рекламой для вашей работы.
Сяо Май подумала:
— Мне нужно посоветоваться с семьёй.
— Понимаю. Извините за беспокойство.
— Ничего страшного.
После разговора она сказала Хань Юйаню:
— Ты всё слышал? На этот раз всё официально, зрителей будет много. Если раскроют мою личность, боюсь, тебя тоже втянут.
Хань Юйань кивнул:
— Не хочешь публиковать микроблог?
— Сейчас всё иначе. Пользователи сети очень проницательны — стоит оставить малейший след, и они всё раскопают. Мне-то не страшно, — Сяо Май посмотрела на него.
— И мне не страшно, — твёрдо сказал Хань Юйань. — Мы муж и жена. Нам нечего скрывать.
Сяо Май подумала:
— Ладно, тогда я согласна.
— Ты часто пользуешься микроблогом?
Сяо Май кивнула.
— Как тебя там зовут? — уголки губ Хань Юйаня тронула улыбка.
— «Истории от Май». Это мой рабочий аккаунт, там я публикую аудиосказки.
На лице Хань Юйаня мелькнуло удивление.
Сяо Май переживала, что зрители, увидев шоу, начнут копаться в её основном аккаунте.
Слава — мать всех сплетен, а быть известным модным блогером — огромное давление.
Она посмотрела на Хань Юйаня:
— Твоя жена такая красивая, меня обязательно начнут обсуждать. Все захотят узнать обо мне, а потом обнаружат, что я уже замужем. А потом раскопают: «Боже! Муж Сяо Май — Хань Юйань из корпорации Хань!» Я уже представляю реакцию пользователей! — Она говорила с живыми, выразительными жестами, и её лицо сияло.
Хань Юйань бросил на неё взгляд и тихо рассмеялся:
— Тебе не рассказывать истории, а писать их.
Машина подъехала к дому, и они вышли по разные стороны.
Сяо Май сказала:
— Юйань, думаю, тебе стоит заранее предупредить продюсеров шоу.
— Почему?
— Наша пара — очень цепляющая тема для пользователей. Если поднимут обсуждение, рейтинг шоу вырастет.
Хань Юйань помолчал:
— Не думаю, что продюсеры осмелятся. Если только они не хотят остаться без спонсоров в этом году.
Сяо Май скривила губы:
— Вот что значит быть золотым донором!
В субботу вечером наконец вышел первый эпизод «Самого красивого голоса», но рейтинги оказались скромными.
В тот день Хань Юйань был в командировке в США, а Сяо Май вернулась в дом Ханей. Там уже была Хань Юйцинь.
Они сидели с госпожой Хань на диване и смотрели шоу — это была поддержка работы Сяо Май со стороны семьи Хань.
Хань Юйцинь была поражена:
— Сноха, это совсем не похоже на твой обычный голос! Как тебе это удаётся?
Сяо Май объяснила:
— Четыре года в университете, плюс свободное время мы с одногруппниками тратили на дубляж. Это сочетание техники и подражания. Я сама прослушала этот фрагмент больше ста раз — теперь даже рефлекс выработался.
Госпожа Хань улыбалась:
— Маймай, ты отлично справилась.
— Остальные участники тоже очень талантливы.
Хань Юйцинь смотрела на Сяо Май с новым уважением:
— Это под силу не каждому. Я в восхищении!
— У каждого свои сильные стороны. Не сравнивая себя с другими, жить становится проще и радостнее. Если бы я сравнивала себя с твоим старшим братом в учёбе или бизнесе, мне бы и за десять жизней его не догнать.
Госпожа Хань кивнула:
— Ты просто не интересуешься бизнесом и английским. Если бы ты приложила к изучению английского хоть половину усилий, что вкладываешь в дубляж, давно бы сдала экзамен на шестой уровень.
Сяо Май не ожидала, что госпожа Хань так хорошо её знает.
Хань Юйцинь растерянно спросила:
— Сноха, ты что, не сдала внутренний экзамен по английскому на шестой уровень?
— … Давайте лучше смотреть шоу, — Сяо Май закрыла лицо руками.
Хань Юйцинь тоже смутилась — она и не думала, что у снохи даже шестого уровня по английскому нет, в то время как её старший брат говорит на безупречном американском английском. Она перевела взгляд на экран и вдруг замерла:
— Тун Сюэ…
Госпожа Хань как раз пила чай, но чашка дрогнула, и половина содержимого пролилась ей на платье.
Сяо Май обернулась и поспешила вытереть пятно салфеткой. Госпожа Хань пристально смотрела на экран, плотно сжав губы, её лицо стало мрачным.
— Мама… — тихо позвала Сяо Май.
http://bllate.org/book/8583/787489
Готово:
