Спустя несколько секунд она резко очнулась:
— Ты… — Прикусив губу, она задумалась: неужели ей не почудилось? Отведя телефон, она посмотрела на экран — незнакомый номер.
— Хань Юйань, — раздался в трубке лёгкий, но чёткий и уверенный голос.
Сяо Май нервно сглотнула:
— Ты… зачем мне звонишь?
— Хочу поговорить с тобой о нашей помолвке.
Сяо Май только что проснулась, и мысли с речью ещё не пришли в порядок.
Как так вышло, что Хань Юйань звонит ей? Ведь даже разговора о помолвке пока не было, а он уже требует встречи? Неужели он настолько нетерпелив?
Но тут же она засомневалась. Что он вообще имеет в виду?
— Хорошо! — Она не из тех, кто боится трудностей. Поговорим. Если не сойдутся — виновата не она. — Назначай время.
— В обед… уже не успеем.
Она заспала допоздна — и это её вина? Сяо Май снова почувствовала в его словах насмешку!
— Тогда вечером? — Таков был стиль Хань Юйаня: он не любил тянуть и предпочитал решать всё быстро.
— Сегодня вечером не получится. Мне в студию на запись.
Хань Юйань, вероятно, не ожидал отказа. Многие мечтали о встрече с ним и не могли добиться даже приёма, а Сяо Май спокойно отказалась. Любопытно.
Сяо Май подумала:
— Давай завтра вечером. Как насчёт ресторана «Синъюнь»? Он рядом с моей работой, а у меня сейчас много дел.
Хань Юйань согласился:
— Хорошо.
Он положил трубку и закрыл лежавшую перед ним папку. Сяо Май, 24 года, окончила обычный провинциальный вуз второго уровня. Сдала экзамен по английскому CET-4 с третьей попытки, набрав всего 428 баллов. Её резюме — проще некуда. Но были и яркие стороны: три миллиона подписчиков в Weibo, верифицированный аккаунт как «известный модный блогер», публикации о косметике, еде и дизайнерских сумках… Статистика тоже неплохая.
Хань Юйань захлопнул папку. Жизнь у неё, несомненно, яркая и насыщенная. В сравнении с Сяо Мяо — той самой «трудяжкой» из семьи Сяо — видно, как сильно родители балуют Сяо Май.
Сяо Май тоже повесила трубку. Сон как рукой сняло, и ей ничего не оставалось, кроме как встать и привести себя в порядок.
Когда она спустилась вниз, миссис Сяо вместе с садовником ухаживала за цветами в саду. Заглянув на кухню, Сяо Май увидела в чайнике для заваривания отвар для красоты. Мама всё ещё её любит.
Пока она ела, вошла миссис Сяо:
— Каждый день спишь до десяти или девяти. Когда же ты начнёшь хоть немного стремиться к лучшему?
Сяо Май улыбнулась:
— Мама, кто сказал, что я не стараюсь? Я ведь тоже зарабатываю!
Миссис Сяо с презрением относилась к её работе — в глазах семьи Сяо это было просто детской забавой.
— Предлагала тебе войти в компанию, но ты не слушаешь.
— Сестра там работает и отлично справляется. У меня точно не получится.
Миссис Сяо нахмурилась:
— Как же я родила такую глупышку! В компании есть и твоя доля, но если не будешь бороться за неё, кто тебе её отдаст?
Сяо Май беззаботно отпила глоток чая и промолчала.
Миссис Сяо вздохнула:
— Заходи в эти дни в салон, приведи в порядок причёску и сделай уход за лицом.
— С этой причёской всё отлично! Подписчики говорят, что я прекрасно выгляжу! — Сяо Май закрутила прядь волос вокруг пальца.
— Семья Хань — не простые люди. Требования к невесте высоки. С дипломом уже ничего не поделаешь, но внешность можно улучшить. Помни: элегантность и благородство — вот что важно.
Сяо Май тяжело вздохнула:
— Мам, а если мне Хань Юйань не понравится?
Миссис Сяо лёгким щипком ущипнула её за ухо:
— Разве что он сам откажется от тебя. Иначе этот союз двух семей состоится, и тебе придётся выходить замуж.
— А сестра? Почему не она?
Миссис Сяо усмехнулась. Сяо Мяо не подходит семье Хань, но это она, конечно, не скажет дочери вслух.
— Больше не упоминай при мне, что твоя сестра может выйти за кого-то из семьи Хань.
Увидев, как лицо матери потемнело, Сяо Май послушно продолжила завтрак.
— Мам, а что думает семья Хань обо мне?
Миссис Сяо погладила её волосы:
— Такую красивую невесту они, конечно, полюбят.
Сяо Май кивнула. В себе она тоже была немного уверена.
В тот же вечер Хань Юйань пошёл на званый ужин. Его друзья давно знали, что свадьба близка, и все подшучивали над ним.
— Юйань, вчера встретил твою жену.
Хань Юйань чуть приподнял бровь и еле слышно отозвался.
— Ты слишком спокоен. Но Сяо Мяо действительно впечатляет — она заполучила участок в новом районе. Осмелиться заплатить такую цену — это же надо иметь характер!
— Ещё бы! В школе мы с ней учились в одном классе, и три года я жил в её тени. Первая в рейтинге каждый семестр, потом поступила в Гарвард. Чёрт! Нам, парням, было совсем не до гордости — она всех нас затмила!
— Кстати, младшая сестра Сяо, Сяо Май, явно не дотягивает до такого уровня.
— С такой старшей сестрой Сяо Май, наверное, под большим давлением.
Хань Юйань фыркнул. Он не заметил, чтобы Сяо Май испытывала хоть какое-то давление.
— Юйань, тебе повезло, что женишься именно на Сяо Мяо — настоящая опора в доме. А если бы досталась Сяо Май, пришлось бы мучиться.
Хань Юйань холодно взглянул на говорившего:
— Мучиться?
Все замолчали и уставились на него.
— По крайней мере, состояние Сяо Май больше твоего, — произнёс он.
В комнате воцарилась неловкая тишина. Знакомые поняли: он недоволен. И правда — раз он женится на Сяо Мяо, Сяо Май станет его золовкой, и все они — одна семья. Говорить плохо о ней — значит не уважать самого Хань Юйаня.
Хэ Синьян положил руку ему на плечо:
— Да мы просто шутим.
Хань Юйань сбросил его руку и встал:
— Продолжайте без меня.
Когда он ушёл, все переглянулись.
— Что с ним?
— Наверное, предсвадебная тревога, — сказал Хэ Синьян. — Не обращайте внимания! Но впредь лучше не говорите при нём о семье Сяо.
Хань Юйань вернулся домой. Он жил один. Роскошная квартира в лучшем районе города Ц. Интерьер — лаконичный минимализм с элементами лёгкой роскоши, преобладают белый и серый цвета. Хань Юйань вёл дисциплинированный образ жизни: каждый день полчаса на тренировки, поэтому фигура у него вовсе не худощавая — под одеждой скрывались рельефные мышцы. После вечерней тренировки он ещё работал. Иначе бы не стал главой семьи Хань.
На следующий день Хань Юйань встал ровно в семь тридцать, в восемь тридцать позавтракал в корпоративном ресторане. Когда он пришёл в офис, секретарь Пак уже поставил на стол чашку кофе.
— Ваша рубашка почищена и повешена в гардероб.
— Спасибо. Какие сегодня планы?
— Утром придёт генеральный директор компании «Лэши».
Хань Юйань кивнул — помнил.
Секретарь Пак напомнил:
— На следующей неделе день рождения мисс Сяо. Подарок, который вы заказали, привезут сегодня днём.
Хань Юйань вспомнил:
— Не нужно.
Секретарь Пак удивился.
— Передай подарок Сяо Мяо и поздравь её с днём рождения.
— Вы не пойдёте на банкет?
Хань Юйань едва заметно усмехнулся.
Секретарь Пак тут же опомнился:
— Извините, Хань Цзун, я слишком любопытен. Сейчас всё сделаю.
— Секретарь Пак, забронируй на сегодня вечером столик в ресторане «Синъюнь» на двоих.
— Хорошо.
В душе он был озадачен: неужели босс расстался с мисс Сяо?
Весь день Сяо Май провела в студии записи. Сейчас она озвучивала «Путешествие на Запад», и горло уже пересохло.
Сунь Ицы протянула ей бутылку воды:
— Отдохни немного.
— Осталось записать ещё двадцать глав, а в следующем месяце уже выходит. Времени в обрез.
Сунь Ицы улыбнулась:
— Вечером останусь с тобой.
— Сегодня у меня свидание.
Сунь Ицы явно заинтересовалась:
— С кем?
— С Хань Юйанем.
Сунь Ицы ахнула:
— Да вы что, уже так далеко зашли?
Сяо Май посмотрела на часы:
— Пойду подкрашусь.
Она подкрутила ресницы щипчиками, нанесла тушь — глаза стали огромными и выразительными. Через несколько минут всё было готово. Она слегка прикусила губы, нанеся новый оттенок помады — сочный и соблазнительный.
— Красивый цвет! Какой оттенок?
— Dior 552, мой новый «убийца сердец». Как тебе?
— Прекрасно! Даже мне захотелось! Точно покоришь Хань Юйаня!
— Кто его покорять будет! Неизвестно ещё, чего он хочет. — Сяо Май поправила складки на юбке. В прошлый раз Хань Юйань просто проигнорировал её — это немного задело её самолюбие. Сегодня она специально оделась элегантно и сдержанно.
— Думаю, он всё же заинтересован в тебе.
Сяо Май пошутила:
— Видимо, мне всё-таки суждено пожертвовать собой ради интересов семьи.
Сунь Ицы фыркнула:
— Тебе-то уж точно не в убыток. Всё-таки Хань Юйань!
Поболтав немного, они разошлись. Сунь Ицы поехала домой, а Сяо Май — в ресторан «Синъюнь». Она приехала за десять минут до назначенного времени, чтобы подправить макияж, но Хань Юйань уже ждал.
Под руководством официанта она шла к столику, всё время думая, с чего начать разговор.
Наконец она увидела его. Он сидел приглушённом свете, который мягко ложился на его выразительные черты лица, заставляя сердце биться быстрее. Сяо Май постаралась сохранить спокойствие.
Когда она подошла к столу, их взгляды встретились.
— Здравствуйте, я Сяо Май.
Хань Юйань смотрел на неё. Стилей у неё, несомненно, много. Сегодня она была в белом облегающем платье и на каблуках — стройная и изящная. Пышные кудри были аккуратно заколоты с обеих сторон, и весь образ выглядел одновременно элегантно и живо. Он бегло взглянул на её сумочку — новейшая модель, цена в пять знаков. Дизайнерское платье, сумка, даже заколки — всё дорогое. Неудивительно, что Сяо Май прозвали «расточительной наследницей».
— Присаживайтесь. Что будете пить?
— Ничего, я выпью лимонной воды.
Она взяла стакан перед собой:
— Хань… — Как к нему обращаться? Господин Хань? Мистер Хань? Или просто Хань Юйань?
— Зови меня по имени.
Сяо Май кивнула, но так и не смогла выговорить его имя — всё-таки незнакомы. Она дружелюбно улыбнулась:
— Мы же виделись позавчера.
Хань Юйань слегка усмехнулся:
— Не забыл. Ты мне запомнилась.
Он говорил с намёком, и Сяо Май смутилась. Вот же злюка! Зачем напоминать о её конфузе?
— Извини.
— Тебе нравится Чжун Ишо?
— Подруга увлекается им, я просто пошла посмотреть.
Хань Юйань тихо рассмеялся.
Сяо Май поняла: объяснения бесполезны. Похоже, первое впечатление у него о ней не самое лучшее.
— Почему ты вообще решил со мной связаться? — не выдержала она и прямо спросила.
— Полагаю, ты знаешь, что семьи обсуждают нашу помолвку, — спокойно ответил Хань Юйань. — Какие у тебя мысли на этот счёт?
Сяо Май подумала про себя: «Ты сам начал разговор, почему не скажешь своё мнение?» Но внешне осталась невозмутимой:
— Господин Хань, я слушаюсь родителей. А ты?
Глаза Хань Юйаня слегка блеснули:
— Какая удача! Я тоже слушаюсь старших.
Лицо Сяо Май изменилось — она рассердилась:
— Разве ты не встречался уже много раз с моей сестрой?
Хань Юйань скрыл улыбку. Сяо Май наивна и прямолинейна — совсем не похожа на Сяо Мяо.
— С твоей сестрой мы просто друзья.
Сяо Май скривила губы. Не верит она ему.
Хань Юйань добавил:
— Я не против предложения старших.
Что?
Сяо Май была ошеломлена. Она резко вскочила:
— А я против! Во-первых, мы почти не знакомы и ничего друг о друге не знаем! Во-вторых, я выйду замуж только за того, кого люблю! Я ещё не успела нормально влюбиться, не насладилась заботой и вниманием мужчины! Как я могу так поспешно выходить замуж? Я думала, ты пригласил меня, чтобы сказать, что против нашей помолвки.
Ведь они — совершенно разные люди.
С ума сойти!
Ей всего двадцать четыре года! В наше время разве женщины так рано выходят замуж и заводят детей?
Хань Юйань скрыл усмешку в глазах. Не спеша он поднял стакан и сделал глоток воды.
— А ты уверена, что твой протест что-то изменит?
Как это — не может? Это же её собственная жизнь!
http://bllate.org/book/8583/787466
Готово:
