Она закрыла глаза и сказала:
— Даже если и не до конца ясно, всё равно понимаешь в общих чертах. Думаешь, раз ты молчишь, так и все остальные в неведении? Всему факультету это известно. Помнишь, тебя выбрали представителем курса выступать с речью в Большом зале? Ты думал, никто не удивился?
Я прекрасно понимала, к чему клонит Ши Юйфэй. На новогоднем вечере я действительно выступала от имени факультета в Большом зале. Если бы не этот случай, большинство студентов, возможно, и не знали бы, что я вообще существую. Обычно такие выступления всегда доставались Ши Юйфэй: она — первая на курсе, регулярно получает стипендии, гранты и звание лучшего студенческого активиста.
Я попыталась объясниться:
— Я сама не просилась. Когда преподаватель Ван сообщил мне об этом, я и понятия не имела, насколько это важное мероприятие.
Голос Ши Юйфэй прозвучал приглушённо:
— Да, всё само в руки лезет.
Яо Ли резко выключила свет в комнате и постаралась сгладить неловкость:
— Ладно-ладно, уже первый-второй час ночи, а завтра утром нужно сдавать утреннюю зарядку. Давайте спать.
С тех пор как я начала жить вместе с Лу Юем, я почти перестала возвращаться в общежитие. Однажды Яо Ли специально поговорила со мной на эту тему. Она осторожно намекнула, что, будучи студенткой второго курса, я слишком рано переехала жить на сторону, из-за чего в студенческой среде неизбежно пошли слухи. Особенно это плохо сказывалось и на нём, и на мне — ведь мы учились на одном факультете.
Я засмеялась и сказала, что она слишком консервативна, будто из семидесятых.
Яо Ли была самой заботливой из трёх наших соседок по комнате. Она родом из маленького городка на северо-востоке и, будучи старостой, всегда отличалась осмотрительностью и рассудительностью.
Глядя на её серьёзное лицо, я будто перенеслась во времена «культурной революции».
— Ах, Яо Ли, какие могут быть последствия? Неужели преподаватели поставят мне «неуд» только за то, что я не живу в общаге?
— В общем… это просто неправильно. Если уж жить вместе, так хотя бы на четвёртом курсе, когда всё уже почти решено. Так риск меньше. А ты только начала встречаться — и сразу съехала. А если вдруг всё развалится?
Мне стало смешно:
— Ну тогда я буду плакать навзрыд и вернусь обратно.
Она лишь развела руками:
— Я просто хочу сказать: будь осторожнее, ты же девушка. Разве Лу Юй не встречался раньше с кем-то?
Я замахала руками:
— Да ладно тебе! Та — максимум наполовину. Она мне точно не соперница!
Хотя я и говорила так уверенно, даже стараясь не вспоминать об этом, «землячка» всё равно существовала — и до сих пор оставалась главным препятствием на пути моей любви.
Всё началось после того, как моё признание Лу Юю осталось без ответа. Мы долго не разговаривали, словно стали чужими. Ду Шаоту выступал своего рода посредником: на лекциях я и Лу Юй обычно сидели по разные стороны от него, и разговоры между нами ограничивались лишь обсуждением расписания, аудиторий, трудных мест в материале и способов решения задач.
Иногда мне казалось, что в какой-то момент весеннего семестра первого курса Сюй Шэньшэнь действительно отказалась от всяких надежд на Лу Юя и направила всю свою энергию на учёбу — точнее, на учёбу «вместе с Лу Юем».
Режим Лу Юя был удивительно регулярен: почти каждый день в семь тридцать утра он появлялся на втором этаже библиотеки, на третьей полке у прохода, с потрёпанной обычной фляжкой для воды. После самостоятельных занятий он шёл на пары, затем обедал в столовой, а после обеда снова возвращался в библиотеку. Лишь изредка Ду Шаоту удавалось уговорить его сыграть час в баскетбол. Вернувшись в общежитие, он принимал душ, ужинал и снова садился за книги. Он состоял всего в двух кружках: «Ассоциация исследования культуры Хунаня» и «Клуб любителей шахмат».
После неудачного признания я старалась держаться подальше от его жизни. Но порой всё складывалось странно: чем меньше я надеялась на случайную встречу, тем чаще натыкалась на него повсюду. К тому же Лу Юй был точен, как старинные часы: даже на обед он выходил ровно в одиннадцать сорок пять. Не узнать его распорядок дня было почти невозможно.
В библиотеке после обеда свет был особенно тёплым и ленивым. Иногда раздавался тихий шелест переворачиваемых страниц. Я клала голову на стол и дремала, изредка приоткрывая глаза и косо поглядывая на Лу Юя напротив. Лето уже приближалось, и он носил белую футболку с синей окантовкой. Солнечные лучи отражались от его светло-коричневой оправы, и глаза его были не разглядеть. В воздухе витал лёгкий аромат книг, и я почти засыпала от этого умиротворения.
Лу Юй знал, что я сижу напротив, но делал вид, будто меня не замечает — или, может, действительно воспринимал меня как любого другого студента. По утрам, встречаясь, он вежливо кивал или слегка здоровался. Когда я ходила за водой, то обычно брала и его фляжку. Со временем он тоже начал автоматически приносить мне воду, когда сам шёл пополнить запасы.
Я держала дистанцию до крайности осторожно: слишком активно — и он сочтёт меня нескромной; слишком отстранённо — и вовсе забудет, что я существую.
Университет — место романтики. Рядом со мной пара студентов отлично это понимала: они сидели на одном стуле, читали книгу и шептались, прижавшись ушами друг к другу. Девушка то и дело краснела и смущённо улыбалась.
Лу Юй, конечно, не знал, что я за ним подглядываю — он ни разу не поднял глаз. Действительно, как гласит древняя мудрость: «В книгах — и золотые чертоги, и прекрасные девы». Как вообще можно сидеть над книгой полчаса, не шевелясь?
Потом я, видимо, уснула. Очнувшись, увидела, что Лу Юй уже сменил книгу. В тот самый момент, когда я открыла глаза, наши взгляды встретились. Он выглядел слегка удивлённым, приоткрыл рот, будто хотел что-то сказать, но тут же опустил голову, оставив мне лишь отблеск света на очках.
— Сюй Шэньшэнь, — кто-то тихо окликнул меня и слегка толкнул в локоть.
Я обернулась. Парочка исчезла, на её месте сидел Люй Бошу — однокурсник, с которым мы учились в одной группе. Мы не были особенно близки, просто вместе ходили на занятия по бадминтону в первом семестре и иногда тренировались парами.
— О, какая неожиданность! Ты тоже пришла заниматься?
Он улыбнулся:
— Ага. Сегодня после обеда у меня нет пар. Пойдёшь сегодня вечером на бадминтон? Я забронировал корт на семь.
— Конечно, мне всё равно нечего делать.
— Кстати, в прошлые выходные весь курс ездил кататься верхом и устраивал пикник за городом. Почему тебя не было?
Я хлопнула себя по лбу:
— Ах! Я совсем забыла! В пятницу я уехала домой.
— Жаль. Надо было напомнить тебе на прошлом занятии. Ты уж больно рассеянная.
Он снова улыбнулся:
— Только что спала за столом, да? Слюни чуть не затопили всю библиотеку.
Мне стало неловко:
— Хе-хе, извини. Держи салфетку, протри.
Люй Бошу открыл папку на ноутбуке:
— Посмотри, вот фотографии с той поездки.
— Ты их сам делал? Получилось очень красиво, почти профессионально!
— Да. Вот эта — посмотри на коня. Разве он не похож на мифическое существо?
Я рассмеялась:
— Ха-ха-ха, прямо как!
— А вот эта — У Хао впервые сел на коня. Пронёсся несколько кругов, а потом признался друзьям, что у него всё болит от седла. Весь остаток дня ходил, как краб. Преподаватель Су, увидев его, участливо спросил: «У Хао, честно скажи, у тебя что, геморрой?»
— Ха-ха-ха! Преподаватель Су совсем не церемонится!
Я смеялась так громко, что Люй Бошу потянул меня за рукав и показал пальцем на окружающих — многие уже бросали на нас недовольные взгляды.
Он понизил голос и наклонился ко мне:
— Может, пойдём в кофейню рядом? Я хочу пить, выпьем что-нибудь.
Мне не очень хотелось, но отказаться было неудобно. Я оглянулась и увидела, что места Лу Юя пустует.
— Давай чуть позже? Сейчас уйду — и не будет места в библиотеке. Лучше пока почитаю.
Люй Бошу кивнул:
— Ладно, читай. Я схожу за напитками.
Через некоторое время вернулся Лу Юй — видимо, выходил принять звонок. Я написала ему записку: «Можно спросить по задаче?»
Он прочитал, кивнул.
Чтобы не мешать другим, мы вышли в коридор. Если бы Лу Юй был моим преподавателем, я бы училась с невероятным рвением — каждое его слово я запоминала бы дословно. Он был очень умён — по крайней мере, по моим меркам объяснял гораздо яснее, чем преподаватели, и при этом терпеливо.
Когда мы почти закончили, его телефон зазвонил. Я случайно увидела на экране имя: Ван Шу.
— Подожди немного, я возьму трубку, — сказал он и отошёл в сторону. Я услышала, как он тихо спросил на родном диалекте: «Что случилось?»
Возможно, это было просто моё воображение, но мне показалось, что разговор носил особый характер: тон Лу Юя с Ван Шу звучал куда теплее и привычнее, чем со мной. Эта «Ван Шу», наверное, и была его «маленькой Лю Жуйин».
Разговор длился семь минут. Я даже засомневалась: наберётся ли за всё время нашего знакомства семь минут разговора между нами? Вернувшись, он продолжил объяснять задачу, но теперь торопился.
— У тебя, наверное, дела? Лучше иди, я спрошу позже, когда будет время.
Он взглянул на меня и кивнул:
— Хорошо. Обсудим перед завтрашней парой.
Он вернулся за вещами. Я тоже пошла к своему месту. Люй Бошу уже вернулся и протянул мне горячий чай с молоком:
— Я искал тебя повсюду, думал, ушла.
— Спасибо, — поблагодарила я и посмотрела на Лу Юя. Тот уже собирался уходить и, заметив нас с Люй Бошу, бросил мне взгляд — мол, уходит. Я помахала ему в ответ.
Я сразу поняла: когда Ду Шаоту сказал, что у Лу Юя «дела дома», это была наглая ложь.
С тех пор я всё чаще встречала Люй Бошу в библиотеке. В этом, конечно, не было ничего странного — он имел полное право учиться где угодно. Но он постоянно пытался занять для меня место, совершенно не понимая главного: мне нужно было сидеть рядом с Лу Юем. Вместо этого он устраивал меня в самом дальнем углу, что меня очень огорчало.
Сейчас как раз такая ситуация: мы с Люй Бошу сидим в одном углу длинного стола, а Лу Юй и Ду Шаоту — в противоположном. Редкость: Ду Шаоту в библиотеке! Пока я возвращала книгу, я прошла мимо него и тихо спросила:
— Неужели завалил английский на экзамене четвёртого уровня и теперь зубришь как одержимый?
Он встал и отвёл меня в сторону, кинув взгляд на Люй Бошу:
— Новый ухажёр?
— Ты что несёшь?
— Эх, Сюй Шэньшэнь, не отпирайся. Я уже несколько раз видел вас вместе в университете. Думал, ты вся душой предана нашему Лу Юю, а ты так быстро нашла замену.
Я пояснила:
— Это просто однокурсник. И потом… кто знает, что там с вашим Лу Юем.
— Ох, как жалобно звучит! Значит, ты — влюблена, а он — холоден?
Я промолчала.
Ду Шаоту усмехнулся:
— Не грусти. Мы решили поехать в отпуск на майские в Сямэнь. Лу Юй тоже едет. Поедешь с нами?
— А кто ещё?
— Вся наша комната — четверо парней, плюс моя девушка, плюс подружка Да Гуня и богиня Тайрэня. Всё как положено — «первая леди» каждого. Поедешь?
Мне очень захотелось, но я сделала вид, что сомневаюсь:
— Не знаю… А вдруг он кого-то привезёт?
Ду Шаоту сразу понял мою игру:
— Не переживай. Билеты я бронировал сам. Твой Лу-господин едет один.
— Ну… а с каким поводом мне ехать?
— Сюй Шэньшэнь, ты вообще едешь или нет? Не видел ещё никого, кто так долго мучился бы!
Я расплылась в улыбке:
— Поеду, поеду, поеду! Майские — уже на следующей неделе. Надо хорошенько подготовиться.
http://bllate.org/book/8582/787438
Готово:
