— С тобой в кино пошла девочка? — Ляо И отвела взгляд от подвески и небрежно бросила вопрос.
Едва она замолчала, как Сун Чун тут же посмотрел на неё.
В машине воцарилась тишина. Спустя некоторое время он отвёл глаза и коротко ответил:
— Да.
— Ц-ц, — фыркнула Ляо И. — Вот почему не захотел ехать с нами и с папой.
Сун Чун промолчал.
—
Ляо И быстро домчала Сун Чуна домой. В гостиной отец Сун Сюци просматривал документы. Вернувшись, Ляо И сразу подошла к нему и пожаловалась:
— Сун Чун не пошёл с нами в кино — договорился с девушкой.
Услышав слова жены, Сун Сюци обернулся и взглянул на сына с улыбкой:
— Правда?
Сун Сюци было чуть за сорок, но он отлично сохранился и не имел ни малейшего признака возрастной усталости. Мужчины рода Сун традиционно были высокими — после совершеннолетия все превышали сто восемьдесят пять сантиметров и обладали стройной, подтянутой фигурой. Даже просто сидя, они излучали благородную, интеллигентную ауру.
Как только Сун Сюци задал вопрос, оба родителя, сидевшие на диване, одновременно посмотрели на сына.
Сун Чун снова промолчал, бросил на них короткий взгляд и направился к лестнице:
— Я пойду в свою комнату.
Поднявшись наверх, он услышал, как за спиной родители продолжили разговор:
— Он в машине уже признался.
— Да, у него уши покраснели.
Сун Чун лишь вздохнул.
—
Вернувшись в комнату, Сун Чун закрыл за собой дверь.
В помещении царила тишина. Днём экономка Чэнь убрала здесь и распахнула французские окна на балконе.
Свет не был включён, и лунный свет проникал сквозь стекло, освещая половину комнаты. Сун Чун дотронулся до горячих ушей и подошёл к письменному столу.
Он не стал включать основной свет, а лишь зажёг настольную лампу. Её мягкий свет озарил небольшое пространство. Сун Чун засунул руку в карман и достал подвеску.
Эта подвеска Гу Синсинь была необычной — и в её необычности сквозила особая красота: естественная, изысканная и ни на что не похожая.
Такая же, как сама Гу Синсинь.
Сун Чун ещё раз взглянул на неё, затем достал телефон, сделал фотографию и отправил Гу Синсинь.
Гу Синсинь ушла раньше Сун Чуна, поэтому уже давно была дома. По прибытии дядя Гу Вэньцин задержал её в гостиной, чтобы немного поговорить. Вернувшись в свою комнату, она как раз получила сообщение от Сун Чуна.
[Сун Чун: изображение.jpg]
Увидев фото, Гу Синсинь машинально потрогала шею и вдруг вспомнила: после умывания они торопились на гору Цзюйсяньшань помолиться и забыли вернуть подвеску.
[Гу Синсинь: Ах, сохрани её пока у себя! В понедельник принесёшь мне.]
Сун Чун откинулся на спинку кресла и стал ждать ответа. Увидев сообщение, он опустил длинные ресницы и набрал несколько слов:
[Сун Чун: В воскресенье не вернёшься?]
На прошлой неделе Гу Синсинь вернулась в школу в воскресенье днём. Если бы и на этой неделе она решила вернуться заранее, то попросила бы вернуть подвеску именно в воскресенье и, скорее всего, пригласила бы его на вечерние занятия.
[Гу Синсинь: Да, в этот раз я вернусь в понедельник.]
На самом деле Гу Синсинь хотела вернуться в воскресенье, чтобы пораньше заняться учёбой. Но… на прошлой неделе, когда она приехала заранее, дядя решил, что это из-за недостаточного гостеприимства. Из-за этого на этой неделе дядя с тётей и двоюродной сестрой вели себя с ней необычайно любезно. А только что в гостиной дядя даже предложил завтра вечером сходить в ресторан, чтобы попробовать местные деликатесы Цзянчэна.
В конце концов, тётя и сестра пошли ей навстречу — было бы невежливо не воспользоваться их добротой. Поэтому Гу Синсинь согласилась. Раз завтра вечером ужин, то в школу можно вернуться только в понедельник.
Отправив сообщение, Гу Синсинь долго не получала ответа и написала ещё одно:
[Гу Синсинь: Что случилось? В понедельник нельзя?]
Едва она нажала «отправить», как тут же пришёл ответ:
[Сун Чун: В воскресенье у меня вечерние занятия.]
Увидев это, Гу Синсинь обрадовалась. Сегодня они вместе молились на горе, и теперь у Сун Чуна резко возрос интерес к учёбе — видимо, молитвы действительно сработали!
Пока она радовалась, пришло второе сообщение:
[Сун Чун: Но у меня много задач, которые я не могу решить. Хотел заранее прийти и спросить у тебя.]
Гу Синсинь остолбенела.
Она никак не ожидала, что на пути Сун Чуна к десятому месту с конца в классе она сама подведёт его. Глядя на сообщение, она слегка разволновалась и, подумав, написала:
[Гу Синсинь: Ся Чжицянь будет! Можешь спросить у неё! Она учится гораздо лучше меня~]
[Сун Чун: Ладно.]
[Гу Синсинь: ???]
[Гу Синсинь: Почему?]
[Сун Чун: Стыдно.]
Гу Синсинь возмутилась про себя.
Разве ты на прошлой неделе не спрашивал у неё задачи? Она тебе объяснила, а потом ты даже мне рассказал! Стыдно тебе перед чем?!
—
Хотя Гу Синсинь и не вернулась в воскресенье заранее, днём Сун Чун всё равно вышел из дома и отправился на улицу Хоуэр. Однако в школу он не собирался — он зашёл в Ломбард Сун.
В последние годы дела в ломбарде постепенно пришли в упадок. Ян Бой был мастером по ремёслам и теперь в основном занимался реставрацией антиквариата. Кроме того, соседи иногда приносили ему старинные украшения для переделки.
Ян Бой десятилетиями работал с антиквариатом и достиг в этом не меньших успехов, чем многие современные реставраторы. Однако с возрастом он стал спокойнее и теперь предпочитал больше отдыхать. Раньше он служил в семье деда Сун Чуна, потом некоторое время жил с ними в Цзинчэне, а когда Сун Чуну исполнилось тринадцать, тот вернулся в Цзянчэн. Поэтому Сун Чун был ближе к Ян Бою, чем к собственным родителям. Именно поэтому, оказавшись в Цзянчэне, он чаще всего оставался в ломбарде.
Однако за последний месяц отношения с родителями постепенно наладились, и ночевать в ломбарде он стал всё реже — теперь заходил туда лишь по дороге в школу.
Поэтому, увидев Сун Чуна, Ян Бой поднял глаза и удивился:
— Ян Бой, — вежливо поздоровался Сун Чун.
Ян Бой сидел за рабочим столом за прилавком и завершал полировку заколки с инкрустацией из павлиньих перьев. Ломбард рода Сун существовал уже несколько сотен лет и хранил множество антикварных предметов. Часть из них уже перевезли в частный музей семьи Сун в Цзинчэне, а другую требовалось отреставрировать — этим и занимался сейчас Ян Бой.
Услышав приветствие, Ян Бой улыбнулся:
— Сегодня какими судьбами? На вечерние занятия?
После примирения с родителями у Сун Чуна постепенно возрос интерес к учёбе. Ян Бой знал его с детства и прекрасно помнил его прежние оценки, поэтому теперь был спокоен за юношу.
— Да, — на этот раз Сун Чун не пошёл сразу наверх. Ответив, он зашёл за прилавок.
Прилавок уже не был таким высоким, как раньше. Сун Чун открыл дверцу и спросил, глядя на работу Ян Боя:
— Вы закончили?
— Почти, — ответил Ян Бой и, заметив, что у Сун Чуна есть дело, улыбнулся: — Что-то случилось?
— Да, — кивнул Сун Чун и достал из кармана коробочку. — Хотел заменить шнурок у этой подвески.
Вчера, фотографируя подвеску для Гу Синсинь, он заметил, что шнурок, похоже, тоже намок от луж на площади. А вода в тех лужах была не слишком чистой — шнурок, скорее всего, испачкался.
К тому же сам шнурок уже старый, особенно в месте крепления к подвеске — там появились потёртости, и если продолжать носить, он может порваться.
Конечно, Сун Чун просил Ян Боя лишь изготовить новый шнурок. Он не собирался сразу менять его у Гу Синсинь — когда вернёт подвеску, просто передаст и новый шнурок, а решать ей самой.
Сун Чун протянул коробочку. Ян Бой вытер руки и открыл её.
Внутри аккуратно лежала подвеска. Ян Бой видел множество антикварных вещей, в том числе нефритовых изделий, и давно перестал удивляться обычным предметам.
Но, открыв коробку, старик вдруг оживился. Он внимательно посмотрел на подвеску и спросил Сун Чуна:
— Откуда у тебя эта тянчжу?
Автор примечает: Сун Чун: «Это у моей бедной одноклассницы, которая разводит коров».
Сун Чун сказал, что у него много нерешённых задач и он хотел вернуться в школу заранее, чтобы в воскресенье вечером спросить у неё на занятиях. Однако Гу Синсинь уже пообещала дяде пойти с ними в воскресенье вечером в частный ресторан Цзянчэна, поэтому не могла вернуться раньше. Она написала Сун Чуну, что Ся Чжицянь тоже будет на вечерних занятиях в воскресенье, и посоветовала ему спрашивать у неё, если возникнут вопросы.
Но Сун Чун ответил, что ему неловко.
Эта внезапная застенчивость Сун Чуна сбила Гу Синсинь с толку. Однако раз уж у него такой всплеск учебного энтузиазма, как его однокласснице она, конечно, должна помочь и поддержать его.
Поэтому Гу Синсинь написала Ся Чжицянь.
Когда пришло сообщение от Гу Синсинь, Ся Чжицянь как раз закончила игру. Увидев уведомление, она открыла чат:
[Гу Синсинь: Ся Чжицянь, ты сегодня вернёшься в школу заранее?]
[Ся Чжицянь: Да, пойду играть в классе.]
[Гу Синсинь: …]
Ся Чжицянь каждые выходные возвращалась в школу заранее, но не ради учёбы, а потому что в классе у неё лучше получалось играть.
[Гу Синсинь: Когда будешь отдыхать от игры, не могла бы объяснить Сун Чуну пару задач? Сегодня вечером он, возможно, придёт на занятия.]
[Ся Чжицянь: Пусть сама своего сына учит.]
[Гу Синсинь: Сегодня вечером у меня дела, не могу вернуться заранее.]
Прочитав сообщение, Ся Чжицянь сразу всё поняла: Сун Чун хочет прийти на вечерние занятия, но Гу Синсинь не будет, поэтому та просит её помочь «отстающему» с задачами.
Ся Чжицянь лишь вздохнула.
[Ся Чжицянь: Если тебя не будет, он точно не придёт на занятия.]
Гу Синсинь ждала ответа. Увидев сообщение, она на мгновение замерла, затем набрала:
[Гу Синсинь: Почему?]
[Ся Чжицянь: Он ходит на занятия ради тебя.]
Ся Чжицянь решила раскрыть карты полностью:
[Ся Чжицянь: Все перемены Сун Чуна до сих пор происходят из-за тебя.]
Гу Синсинь отправила сообщение и ждала ответа. Ся Чжицянь не только ответила, но и прислала два сообщения подряд. Телефон дважды вибрировал, и слова Ся Чжицянь появились в чате. Гу Синсинь замерла, пальцы её слегка дрогнули над клавиатурой.
—
Ян Бой быстро изготовил новый шнурок — он был настоящим мастером своего дела. Пока работал, он рассказал Сун Чуну о ценности тянчжу.
Сун Чун хоть и увлекался резьбой по дереву, но с антиквариатом почти не сталкивался. В Цзинчэне он тем более редко имел с этим дело, поэтому ничего не знал о тянчжу.
Будь он в курсе, на прошлой неделе никогда бы не позволил Гу Синсинь пополнять игровой счёт на две тысячи юаней.
Тянчжу — природный нефрит несметной ценности. Ян Бой прикинул стоимость подвески Гу Синсинь — не менее семи цифр, а возможно, и вообще бесценна.
http://bllate.org/book/8570/786507
Готово:
